2018年9月29日 HUSTLEPRESS

PHOTO＝西村康　HAIR＆MAKE＝オサレカンパニー?

INTERVIEW＝斉藤貴志　TEXT＝小山內(nèi)凜

10月17日（星期三）即將迎來第四張單曲發(fā)售的=LOVE短期集中連載開始了！為了了解各個成員，每天輪流介紹一位這成員的私服寫真。

第二課是偶像度120％，昵稱莉沙醬的音嶋莉沙！

「更加了解音嶋莉沙的QUESTION10」

Q1 : 最近著迷的東西／最近喜歡的東西（事情）

看偶像視頻。

奶茶。

Q2 : 用一句話形容自己的性格（什么樣的人）？／周圍人怎么說？

怪人。

天然。

Q3 : 覺得自己「這點(diǎn)絕對不會輸！」的地方

奇怪的地方？

很有偶像風(fēng)范的舞蹈。

Q4 : 在=LOVE里的角色／定位

天然。

Q5 : 作為偶像的自己和平時私下的自己一樣嗎？如果不一樣，是哪里？

沒有什么區(qū)別（笑）。

Q6 : 今天私服的亮點(diǎn)／講究

暗紅色之中散落著很多小愛心這個細(xì)節(jié)！

Q7 : 喜歡的衣服牌子

merry jenny、dazzlin、 Secret Honey。

Q8 : 如果有一整天休息想干什么？

總之想走到外面去。然后，開始購物！

Q9 : 如果有一整周休息想干什么？

想去旅行！

Q10 : 私底下今年想做的事

想挑戰(zhàn)一個人出去吃飯！

時常會注意

讓不經(jīng)意的動作和角度顯出偶像感

時常會注意

讓不經(jīng)意的動作和角度顯出偶像感

――這回也一樣對「更加了解音嶋莉沙的QUESTION10」進(jìn)行深入探究！著迷于「看偶像的視頻」，會看些什么偶像呢？

「一般都是48G桑和坂道桑，最近經(jīng)常跟（佐竹）nonno在一起，被推薦了monogatari桑所以也開始留意」。

――喜歡上偶像的契機(jī)是？

「最初是喜歡AKB48桑。3.11東日本大地震的復(fù)興支援公演中，看著當(dāng)?shù)氐挠^眾流著眼淚說『感謝你們來看我們』，內(nèi)心被深深打動。覺得用表演讓人看得如癡如醉的身影非常有魅力。自那之后一直喜歡AKB48桑，開始想著有一天我也要成為偶像?！?。

――推的是誰

「NGT48的中井りか桑。喜歡她不加遮掩地活著這點(diǎn)。還有，能不假思索說出一般不太說得出口的話這點(diǎn)很帥氣」。

――自己也覺得是「怪人」和「天然」嗎？

「天然這點(diǎn)有些頭緒，但怪人就……。（諸橋）沙夏非常廢柴所以被叫做『怪人』我還能理解。但是我并不是那個樣子啊（笑）。不過，我笑的方式確實(shí)比較特別，經(jīng)常被說『笑的方式好奇怪』。還有就是自己經(jīng)常亂造詞語吧，『牙敗明狗』什么的。是這方面很奇怪嗎？」。

――牙敗明狗……？

「經(jīng)常把『ヤバい』叫做『ヤバみンゴ』」。

――很有當(dāng)代年輕孩子的感覺?。ㄐΓＴ谄渌硕紩@樣做的時候自己卻是那樣做，有這樣的例子嗎？

「即使在大家都很著急的時候，我也會紋絲不動。在參演舞臺劇的時候，大家一個勁地說『好緊張』，但是我一點(diǎn)也不緊張」。

――在休息室會做的事情也跟其他成員不一樣嗎？

「非常不一樣誒。大家都在鬧哄哄的時候，我還是會保持原來的狀態(tài)，留在自己的世界里，不太會跟大家一起喧鬧起來。除非聊到什么會跟大家在一起……。但是在要正式出場的時候反而會緊張（笑）」。

――具體會在什么時候緊張呢？

「在SE的音樂（overture）響起的瞬間。大概到了那個階段大家基本都不太緊張了，但我現(xiàn)在還是會緊張。所以在后臺會做很多奇怪的事情。手會開始亂動，肢體動作變得很奇怪。果然我還真是挺奇怪的吧（笑）」。

――「這點(diǎn)絕不會輸！」的地方也是奇怪這一點(diǎn)和非常偶像風(fēng)范的舞蹈。

「在練新舞蹈的時候雖然大家都是跳一樣的動作，但熟練了之后每個人都會有自己的風(fēng)格。（野口）衣織很擅長舞蹈，所以自己都會做些很帥氣的調(diào)整。但是我并不算跳舞厲害的，想著總之就跳得有偶像感吧，時刻都注意著讓不經(jīng)意的小動作和角度都體現(xiàn)出偶像的感覺。不過改動太多會讓大家的舞顯得不整齊，所以只是稍微增加肩膀的幅度或是歪一下頭。但只是這樣也能跳出完全不同的效果」。

――3rd Single「為時已晚的戒備」并不是偶像風(fēng)的可愛曲而是有些黑暗系的帥氣歌曲。

「費(fèi)了很大勁。非常不擅長冷漠的表情，帥氣歌真是很難表現(xiàn)」。

――在=LOVE里的角色是「天然」和「怪人」，但作為偶像的自己和平時的自己并沒有太大區(qū)別，是指平常也是「天然」和「怪人」嗎？

「本來手就很喜歡亂動、做出很多動作，也經(jīng)常被朋友笑。說了『牙白明狗』也會被吐槽『什么東西！』（笑）」。

――作為偶像的自己和平時的自己沒有不同，是特意這樣的嗎？

「特意……是嗎？感覺一直以來就是這樣的（笑），所以應(yīng)該不是特意的吧。我經(jīng)常會外出，那時候也一直都是偶像時的發(fā)型和樣子，也不會因?yàn)樾菹⒕筒换瘖y……。作為偶像的時候，大概就比平時表現(xiàn)得稍微更可愛一點(diǎn)吧」。

――今天私服的亮點(diǎn)是暗紅色和小心心。

「我覺得還是有秋天感的顏色比較好……。最終讓我選它的理由是散落著小心心這一點(diǎn)。平時都在網(wǎng)上看衣服，覺得不錯的就會去實(shí)體店里買下來」。

――私服中什么色系的比較多呢？

「可能鮮艷的顏色比較多誒。本身就喜歡深顏色，所以經(jīng)常會選鮮艷亮麗的衣服。搭配物的話就柔色系比較多」。

――買衣服時會很猶豫嗎？

「超級煩惱的。非常優(yōu)柔寡斷，跟別人一起去購物的時候，也會一個人躊躇在同一家店不出來。一直沒有遇上真正合心意的，但好不容易來一趟又很想買些什么……。如果是合心意的衣服馬上就會買下……」。

――會買了之后后悔嗎？

「幾乎不會。到最后還是一直都買同樣風(fēng)格的衣服。比如裙子和褲子中總是會穿裙子，而且?guī)缀醪粫x長裙，買的全都是同樣長度的短裙。所以不會失手的！」。

――比起冒險更傾向于保險呢。接下來講講，如果有一整天休息總之要到外面去。

「我是outdoor派，不到外面去就不舒服的。即使在下雨也執(zhí)意要出去。來臺風(fēng)也一樣（笑）。我應(yīng)該是=LOVE里最outdoor派的」。

――會去哪里呢？

「購物吧。雖然也會定好目的地，但基本上都是同一塊地方。最多的是原宿」。

――不會去沒去過的地方嗎？

「不太會誒。而且我是路癡。很怕去了不認(rèn)識的地方回不了家（笑）」。

――經(jīng)常真的迷路嗎？

「會的。有次很想去一家奶茶店，查了發(fā)現(xiàn)是現(xiàn)在所在的車站步行2分鐘能到的地方，但是看著地圖也一直走不到……。最后找不到就放棄然后回去了。大概繞了30分鐘吧……」。

――那真是很嚴(yán)重呢（笑）。今年想做的事是一個人吃飯?，F(xiàn)在還做不到嗎？

「一個人的話去不了的。如果是咖啡店還好，但要吃飯難度就太高了……。感覺如果環(huán)顧四周看見別人都是一家人的場景，就會有些悲傷吧（笑）」。

――即使快餐也不行？

「不行。實(shí)在不得已的時候就會外帶（笑）。但還是很想挑戰(zhàn)的，想要鼓起勇氣一個人去吃飯」。

音嶋莉沙（おとしま?りさ)

生年月日：1998年8月11日（20歲）

出身地：福岡縣

血型：B型

=LOVE（イコールラブ）

2017年4月在指原莉乃（HKT48）的制作下誕生，由代代木動畫學(xué)院出品的聲優(yōu)偶像組合。組合名的寓意是「偶像必須要被飯所喜愛」和「自己必須要對偶像這份工作充滿愛」。在2017年8月舉行的『TOKYO IDOL FESTIVAL 2017』初次登上舞臺。2017年9月6日以單曲『=LOVE』正式出道。

翻譯：翻車魚

排版：不會畫畫的桐子