聲明：純屬個(gè)人愛好，非專業(yè)，如有錯(cuò)漏概不負(fù)責(zé)，本子是網(wǎng)上隨便搜來讀的。?

國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·柏舟

泛彼柏舟，在彼中河；髧彼兩髦，實(shí)維我儀，之死矢靡它；母也天只，不諒人只。

泛彼柏舟，在彼河側(cè)；髧彼兩髦，實(shí)維我特，之死矢靡慝；母也天只，不諒人只。

【序】《柏舟》，共姜自誓也。衛(wèi)世子共伯蚤死，其妻守義，父母欲奪而嫁之，誓而弗許，故作是詩以絕之。

【箋】共伯，僖侯之世子。

按：或曰柏舟者，泛舟以瀉憂也。人之泛舟，優(yōu)哉游哉，今我泛舟，憂心忡忡，不得悠游也。

01

泛彼柏舟，在彼中河；

【傳】興也。中河，河中。

【箋】舟在河中，猶婦人之在夫家，是其常處。

髧[dàn]彼兩髦[máo]，實(shí)維我儀,

【傳】髧，兩髦之貌。髦者，發(fā)至眉，子事父母之飾。儀，匹也。

【箋】?jī)慎种?，謂共伯也。實(shí)是我之匹，故我不嫁也。禮，世子昧爽而朝，亦櫛纚[lí]笄[jī]，總拂髦，冠緌[ruí]纓。

之死矢靡它！

【傳】矢，誓；靡，無；之，至也。至己之死，信無他心。

母也天只，不諒人只！

【傳】諒，信也。母也天也，尚不信我。天，謂父也。

02

泛彼柏舟，在彼河側(cè)；髧彼兩髦，實(shí)維我特,

【傳】特，匹也。

之死矢靡慝[tè]！

【傳】慝，邪也。

母也天只，不諒人只！

《柏舟》二章，章七句。