【中文填詞】Cry Baby - 東京復(fù)仇者OP
Cry Baby - 東京復(fù)仇者OP
原作:Official髭男dism
中文填詞:餅
迎面來的沉重一擊? 頭顱接近了大地
疼痛在神經(jīng)傳遞??連呼吸都忘記了維系
天氣預(yù)報里的大雨? 砸在我的傷口里
那可要好好洗得干凈點??這樣笑著的你
明明連吵架都學(xué)不會? 嘲諷技怎么就點了高級
我可是? 一點都? 笑不出來喲
把周圍啊? 好好收拾下? 我們該離開啦(注:注意他們收拾的是什么)
每次總是??緊握著拳頭大聲向世界怒吼
反抗著? 反抗著? 卻倒在這
我的背后還有你? 存在于此的意義
跌跌撞撞地? 保持身體永遠(yuǎn)直立
多少疼痛? 都不能擊穿我珍藏著的回憶
和你 一起看過的煙火
我的背后是你? 所以必須贏下去
去傾盡所有??可怖可悲可笑
在這滿天的暴雨里? 在這世界的傷口里
迎面去的沉重一擊??揮出全身的力氣
不必去管對手多少? 和你一起全部都干碎吧
誰 都不要擋在我的面前? 誰 都不能擋在 我面前
一拳又一拳? 讓? 所有 神經(jīng)過電? 直到鮮血澆滅這委屈
……瘋了?? 瘋了?? 瘋了?瘋了——
(上勾拳 平勾拳 左勾拳?右勾拳……)
啊? 不用把毛巾塞給我了??傷早就已經(jīng)被雨洗干凈了(注:注意主人公的精神狀態(tài))
你是不是有話該對我說??讓眼淚能夠停止理智能被喚醒這里能不再疼痛的話啊
每次總是??緊握著拳頭大聲向世界怒吼
反抗著? 反抗著??卻倒在這
我的背后還有你 存在于此的意義
跌跌撞撞地??保持身體永遠(yuǎn)直立
多少疼痛??都不能擊穿我珍藏著的回憶
和你 一起看過的煙火
我的背后是你??所以必須贏下去
去傾盡所有??可怖可悲可笑
在這滿天的暴雨里??在這無盡的輪回里
在你封印的時間里? 讓眼淚流得肆意 哦 又如何
在這世界的傷口里
后記:最近關(guān)于歌詞的一些討論,讓我感覺可能還是多加點注釋會好一些。一些比較深的東西需要自己先給出官方解釋。