浩瀚的太空，寄托了人們無盡的遐想。

自古以來，人們對探索太空的渴望從未止步。我們聽神話故事、讀《三體》，看《星際穿越》……故事越是引人入勝、人們對太空的渴望就越是強烈。

神舟飛天，太空漫步，太空授課，入住“天宮”……中華民族的航天夢隨著神舟飛船的一次次升空變?yōu)楝F(xiàn)實。

而這些成就背后，是一個個鮮活的人物和動人的故事。今天，讓我們跟隨中國日報記者的鏡頭，一起走近中國航天員這個光榮的群體。

置身于太空，是一種怎樣的體驗？相信你還記得那段“太空對話”。

2016年10月17日7時30分，神舟十一號飛船在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心點火升空。景海鵬和陳冬一段簡短的對話，不經(jīng)意間紅遍了網(wǎng)絡(luò)。

當(dāng)整流罩打開，壯美的太空令首次出征的航天員“小將”陳東驚嘆不已，而此次已是“老將”景海鵬第三次執(zhí)行任務(wù)了。于是兩人就有了如下的對話：

一經(jīng)公開，這段對話立刻在網(wǎng)絡(luò)上爆紅。返回地面后，有媒體問景海鵬當(dāng)時的想法。

景海鵬說，即情即景有感而發(fā)，是真正的情不自禁，只想和第一次執(zhí)行任務(wù)的陳冬分享那一刻的喜悅和自豪。

回憶起第一次放眼太空的情景，神舟五號航天員楊利偉也還能夠清晰地回憶起那份激動：

我記得（當(dāng)時我）特別激動，第一時間就飄到了懸窗旁。從懸窗去俯瞰這個我們?nèi)祟愘囈陨娴拿利惣覉@。實際上這一刻，我確實體會到了人類的偉大。

I remember how excited I was when I first looked out of a porthole and saw the Earth - this beautiful place we humans have called home. In that moment, I truly understood the greatness of humanity.

神州九號乘組航天員劉旺也表示，在執(zhí)行任務(wù)的過程中，看著黑色的、深邃的太空，有時候也會引發(fā)他的思考……

但是在軌道上，我們看太空是黑的，黑背景。有時候想它的邊界在哪里，宇宙的邊界在哪里，其他的空間里有沒有生命。

From orbit, you can see how dark and empty space really is. It made me think about the boundary between the sky and stars, and whether there is any life in the universe.

現(xiàn)代“飛天”養(yǎng)成記

“飛天”（apsaras）一詞的原義是指梵語里的“飛天仙女”。

Feitian is the Chinese word for apsaras, celestial nymphs of Hindu and Buddhist mythology whose depictions adorn the walls of caves in Dunhuang, Northwest China's Gansu province.

“飛天”一詞的原義是指梵語里的“飛天仙女”，出自印度教和佛教傳說的天神。“飛天仙女”出現(xiàn)在甘肅敦煌的壁畫上。

盡管許多中國人都夢想著探索浩瀚宇宙，但到目前為止，只有11個人做到了。

2013年，距我國首位女航天員劉洋太空歸來僅一年，中國便將第二位女航天員王亞平送入太空。女航天員的升空，與“飛天仙女”的古老神話相互呼應(yīng)。

Alongside her male counterparts, she helped operate the spaceship, conducted scientific experiments and even broadcast live lectures from space to youngsters across the country.

她不僅參與了航天飛船的操控，組織進行了一系列科學(xué)實驗，并且還通過視頻直播的方式，向全國各地的青少年進行“太空授課”。

談及那次太空實驗，王亞平表示，那是一場真正意義上的現(xiàn)場直播。

我們太空授課當(dāng)時最大的一個原則，就是我們在太空做成什么樣子，就給孩子們展示成什么樣子。

It was vital, we thought, to conduct the experiments in real time - so that the children could see what was actually happening. 

王亞平說：“即便失敗了，也要把最真實的一面展示給孩子們。”“我們的測控中心，還有其他不會出現(xiàn)什么問題?！?/p>

駕駛宇宙飛船可不是一項輕松的工作。但當(dāng)飛船沿軌道平穩(wěn)運行的時候，航天員們也有一些休閑的時光。

景海鵬在執(zhí)行神舟十一號飛行任務(wù)時，就和他的同事陳冬互向?qū)Ψ娇谥衼G花生，邊扔邊吃。

Jing Haipeng, of the Shenzhou-11 crew, played a trick on his colleague Chen Dong using some peanuts. 

張曉光在執(zhí)行神舟十號飛行任務(wù)時，空閑時間就會吹吹笛子。

Zhang Xiaoguang practiced on his bamboo flute during the Shenzhou-10 mission.

女航天員劉洋還曾在天宮一號內(nèi)練習(xí)打太極拳。

And Liu Yang performed Tai Chi inside the Tiangong I space lab.

而生活中的他們，也是兒女、妻子、丈夫。不少人已為人父、為人母。

航天員劉洋就是一位母親，她在接受采訪時說，如果有空，會全身心地陪伴自己的孩子。

在我能夠有業(yè)余時間的時候，我會拋去一切的外界的隔離，去全身心地高質(zhì)量地陪伴我的孩子。

When the time comes, I will leave everything behind and spend all my time with my children. 

我還會給他講宇宙的一些神奇和美妙，讓他對媽媽所從事的工作產(chǎn)生一定的好奇，讓他在幼小的心里，也種下一粒這樣探索太空的種子。

I will tell my son all about this amazing universe and make him curious about my work. I would like to plant the seed of space exploration in his heart.

親情、友情，是航天員們不竭的動力。

執(zhí)行飛天任務(wù)的時間是短暫的，但要成為航天員，卻需要經(jīng)過長時間的錘煉。

在劉慈欣的科幻小說《三體》中，對“太空戰(zhàn)士”有著這樣的描寫：

章北?？粗疥囍械奶諔?zhàn)士們。他們都是在艦隊中成長的一代人，身材修長，沒有地球重力下長大的人的強壯和笨拙，卻充滿了太空一族的輕靈和敏捷。

的確，太空環(huán)境與地球有著巨大的差別。因此，也必須要經(jīng)歷一系列的訓(xùn)練，才能確保航天員在執(zhí)行任務(wù)過程中最大程度地適應(yīng)太空環(huán)境。

航天員模擬失重水槽訓(xùn)練：

航天員轉(zhuǎn)椅訓(xùn)練：

航天員著陸沖擊訓(xùn)練：

航天員聽力測試訓(xùn)練：

在日復(fù)一日的訓(xùn)練中磨練專業(yè)的素質(zhì)和堅強的意志：

戳視頻，看看這些航天員們的日常訓(xùn)練↓↓↓

要知道，接受這些訓(xùn)練的，不只是這幾位航天員。

航天員鄧清明是目前航天員大隊唯一沒有執(zhí)行過飛天任務(wù)的首批現(xiàn)役航天員。20年來，他兩次入選備份乘組，2次與飛天失之交臂。

And let's not forget Deng Qingming, one of the first 14 pilots selected to undergo astronaut training. He still hasn't been to space, but he's training hard in the hopes of visiting China's new planned space station. 

讓我們記住鄧清明，首批被選入航天訓(xùn)練的14名航天員之一。他目前仍未執(zhí)行過飛天任務(wù)，但他努力訓(xùn)練，希望有朝一日能夠到中國計劃建造的空間站上去。

航天員景海鵬也說，由于任務(wù)的需要，航天員隊伍中已經(jīng)有5名戰(zhàn)友轉(zhuǎn)崗或退休，再也沒有飛天的機會。

他們守望信仰，堅守寂寞，一次次落選，一次次準(zhǔn)備，十幾年如一日默默備戰(zhàn)，把生命中最寶貴的年華都獻給了漫長的等待。他們的等待與神舟飛天的輝煌一起，構(gòu)成了中國航天史上最厚重的一頁。

讓我們一起來記住他們的名字吧，他們是：李慶龍、吳杰、陳全、趙傳東、潘占春，他們同樣是中國的飛天英雄！

中國的航天事業(yè)，需要千千萬萬人的努力，才能成就。

中國航天員為千年飛天夢圓而努力著，在他們每一個人的故事中，奉獻精神、毅力與決心交織在一起，而這個故事未完待續(xù)。

預(yù)計在2022年，中國將建成中國自己的空間站。而航天員們，將不會停下探索宇宙的腳步。

一起來回顧中國載人航天的足跡吧↓↓↓

看完別忘了轉(zhuǎn)發(fā)點贊，一起為中國航天事業(yè)打call?。?/p>

編導(dǎo)：孟哲 記者：趙磊

剪輯：孟哲   屈怡春（實習(xí)）攝影：孟哲

文案：孟哲 Greg Fountain

字幕：宿子晗（實習(xí)） 編輯：李雪晴

制片人：張霄 統(tǒng)籌：何娜

監(jiān)制：柯榮誼 聯(lián)合監(jiān)制：朱喆

出品人：孫尚武

來源：中國日報雙語微信（微信ID：Chinadaily_Mobile）