中文劇名：安娜?卡列尼娜

外文劇名：Anna Karenina（英文）；Анна Каренина（俄文）

劇本：奧爾加·科斯特爾（OlgaKostel）根據(jù)列夫·托爾斯泰（LeoTolstoy）的同名小說改編

編導：奧爾加·科斯特爾

編舞助理：尤利婭·迪亞特科（YuliaDyatko），安娜·福金娜（AnnaFokina），康斯坦丁·庫茲涅佐夫（KonstantinKuznetsov）

布景：亞歷山大·科斯秋琴科（AlexanderKostyuchenko）

服裝：尼娜·戈洛NinaGurlo）

燈光設計師：伊琳娜·沃爾尼科娃（IrinaVtornikova）

指揮：安德烈·加拉諾夫（AndreyGalanov）

首演：2019年11月14日，由白俄羅斯國家藝術大劇院和芭蕾舞劇院演出

?

表演者：

安娜…………伊琳娜·埃羅姆金娜（IrinaEromkina）

渥倫斯基…………伊戈爾·奧諾什科（IgorOnoshko）

卡列寧…………伊戈爾·阿爾塔莫諾夫（IgorArtamonov）

列文…………康斯坦丁·格羅尼克（KonstantinGeronik）

基蒂…………維多利亞特倫基納（VictoriaTrenkina）

多莉…………葉卡捷琳娜·季諾維耶娃-普羅瓦林斯卡婭（EkaterinaZinovieva-Provalinskaya）

貝茜…………奧爾加·蓋科（OlgaGaiko）

史蒂夫…………康斯坦丁·庫茲涅佐夫（KonstantinKuznetsov）

?

劇情簡介：

人物表

安娜·卡列尼娜（AnnaKarenina）…………斯捷潘“斯蒂瓦”·奧布隆斯基（Stepan"Stiva"Oblonsky）妹妹、卡列寧的妻子和渥倫斯基的情人

阿列克謝·渥倫斯基（AlexeiVronsky）…………安娜的情人，騎兵軍官

斯捷潘“斯蒂瓦”·奧布隆斯基…………一名公務員和安娜的哥哥，一個在鎮(zhèn)上游蕩的34歲的男人。他的綽號史蒂夫（Steve）是俄文形式。

多莉·奧布隆斯卡婭（DollyOblonskaya）…………斯捷潘的妻子，33歲

阿列克謝·卡列寧（AlexeiKarenin）…………一位資深政治家，安娜的丈夫，比她大二十歲

康斯坦丁·列文（KonstantinLevin）…………基蒂的追求者，斯捷潘的老朋友，地主，32歲

葉卡捷琳娜“基蒂”·亞歷山德羅夫娜·謝爾巴特斯卡婭（Ekaterina"Kitty"AlexandrovnaShcherbatskaya）…………多莉的妹妹，后來是列文的妻子，18歲。

伊麗莎白公主“貝茜”（PrincessElizaveta"Betsy）…………安娜富有，道德敗壞的社會朋友和渥倫斯基的表妹

謝遼扎·卡列寧（SeryozhaKarenin）…………安娜和卡列寧的兒子

?

第一幕

第一場

普通的混亂

?

多年來，家庭成員之間的關系已經(jīng)建立，但一切都可能在一瞬間崩潰。一個不小心的動作會造成痛苦和混亂。在他眼里，斯蒂瓦與家庭女教師的戀情給了他光彩和魅力，對他來說，幾乎出乎意料的是，多莉剝奪了他的舒適和平靜。我們需要挽救局面。

在這個世界上，幸福和不幸總是并存的。當多莉正在經(jīng)歷她的房子倒塌時，她的妹妹基蒂著迷地看著一座空中城堡在她的生活中豎立起來，預示著一個美好的未來。杰出的軍官渥倫斯基似乎愛上了她，并準備向她求婚?；俦粔粝牒蛯︿讉愃够臒崆樗蜎]，她看不到周圍的任何東西，甚至看不到列文為她而奮斗。她不但不看他，而且也不想見他。列文的不注意把那些從他們平常的地方跌落下來受苦受難的人拋到人們的運動中，他成為力量的一部分，在那里每個人都尋求找到平衡。

車站是人們與命運相遇與分散的地方。人與命運的碰撞是轉瞬即逝，還是會永遠改變?nèi)松壽E？這還不知道，但一個預感可能會告訴你什么樣的會面會是致命的。安娜來幫助她的弟弟史蒂夫處理家庭事務。渥倫斯基見到了他的母親。然而，當安娜和卡列寧渥倫斯基看到對方時，一切都變成了背景。每一步，每一個動作都只有一個目標：它必須被未來成為唯一的人看到。

一個主角對另一個主角的獨特性在舞會中得到了澄清。

安娜和渥倫斯基只注意到對方。基蒂看到她的頭發(fā)搖搖欲墜，羞愧和痛苦隨之升起。

你可以像安娜那樣離開舞會，但你不可能超越自己的激情。如果渥倫斯基不那么固執(zhí)，不跟在安娜后面，你是可以試一試的。

?

第二場

吸引力和回放

安娜的世界越來越失去了原來的形狀：她忙于其他的想法，甚至她丈夫的耳朵變得完全不同，令人不快。

一步一步地，在現(xiàn)實中，很久以前在思想中發(fā)生的、因此不可避免的事情正在發(fā)生。

與渥倫斯基的會面讓安娜興奮不已，但無論如何也找不到失去的平衡。她的丈夫卡列寧缺乏平衡她覺醒的性感的力量。

安娜與兒子謝遼扎的會面讓她回到了現(xiàn)實，沃倫斯基暫時消失了，但當她獨自一人時，沃倫斯基的想法又回來了。他的出現(xiàn)如此富有表現(xiàn)力，以至于安娜根本沒有注意到她的丈夫。注意到后，他離開了，他離開了，失去了腳下的土地。

?

第三場

跳躍的愿望

一個世俗沙龍，一個男人俱樂部，一個慈善理事會，一個官員圈子，客廳，招待會：為了追求他們的欲望，人們聚集和分散。社會正在沸騰，圍繞著那些設法抓住這種注意力的人的注意力。

安娜和渥倫斯基都是世俗的人，他們不能脫離自己平常的圈子，屈服于普遍的愿望，但又不能失去彼此的視線。對快樂和認同的追求變成了真正的賽車。渥倫斯基絕望地想追上安娜，于是停止了追趕。

?

第四場

在邊緣起舞

當渥倫斯基失去希望、退縮時，安娜意識到“獨立生活”的機會即將溜走，她選擇了禁忌之愛——在深淵邊緣跳蹈。這種愛與通常的框架密切相關——它會迸發(fā)出新的空間，不穩(wěn)定，充滿風險。

卡列寧看到一個重要政治家的盔甲在愛和對孤獨的恐懼面前是無力的，他的行為與世人的所有期望相反：他對安娜很好，他允許渥倫斯基進入他們的房子。當卡列寧對安娜的好處沒有任何效果時，卡列寧允許渥倫斯基帶走安娜，但限制了謝遼扎，她正在為自己作為母親而努力。形勢似乎正在得到解決，但問題卻在收緊。

?

第二幕

第一場

忘記和覺醒

?

19世紀晚期的歐洲-一個游樂園。安娜和渥倫斯基一頭扎進了狂歡節(jié)。謝遼扎被留在父親的照顧下，他的母親不在身邊，這讓他感到痛苦。安娜真的在一段時間內(nèi)忘記了她的兒子，享受著已經(jīng)實現(xiàn)的愛情，整個歐洲之旅變成了一個真正的假期。然而，生活充滿了矛盾和裂縫，使它的方式，在喧鬧的聲音和明亮的色彩的節(jié)日。安娜想念她的兒子，渥倫斯基是安娜的負擔。他們兩人都很難承認這一點，因為他們的整個人生都是從他們的激情鋪就的道路上開始的?？吹剿麄冎袥]有一個人知道目的地是哪里，這很可怕。

?

第二場

委托和秘密

?

多莉重建了村子里的房子——一個把人們聚集在一起的空間。事實證明，對于那些從幻想的破滅中幸存下來，用兩只腳站在地上的人來說，擁有一個家的夢想可以成真?；?，被無情地剝奪了空中城堡，也站在地面上，從這個角度看世界，用不同的眼睛：現(xiàn)在她注意到列文，把他看作一個支持，讓她依靠自己。在愛情的掩飾下，最隱秘的欲望實現(xiàn)了。

?

第三場

希望和夢想的葬禮

?

逃離了空虛，安娜和渥倫斯基回到了俄羅斯。他們在城市和鄉(xiāng)村之間，在沃茲德維任斯基（Vozdvizhensky）和彼得堡之間，在沃茲德維任斯基和莫斯科之間奔波，最后彼此失去了聯(lián)系和了解。鏡子反射的光線將它們分開。安娜找不到可以擁抱的人，她找不到任何人的回應。而渥倫斯基在世人眼中仍是一個瀟灑的英雄，一絲禁忌之愛只會讓他的倒影更有吸引力。渥倫斯基就在眼前，從中獲得快樂，他愿意為此付出代價，因為安娜正經(jīng)歷著痛苦和失望，被空虛所折磨。安娜沒有被接受，因為她的倒影遠沒有那么燦爛。她是一個墮落的女人，幾乎沒有人看到這個形象背后的安娜本人。安娜面對著空虛，她試圖用過去愛情的碎片來填補。

?

第四場

深淵

?

一個沒有回答的擁抱讓安娜回到了自己身邊。她面對的是赤裸裸的現(xiàn)實，那景象是無法忍受的。愛，曾經(jīng)打開了新的空間，現(xiàn)在卻為它關上了所有的門。兒子謝遼扎是唯一一個能看到和填補她，不是為安娜。只有一條路可以讓人脫離自我的封閉——進入深淵。無法忍受空虛，安娜選擇了死亡。生活還在繼續(xù)。

?