have a coffee

I always have a coffee before work.

grab some coffee

Oh, we've got 10 minutes. Let's grab some coffee before the meeting starts.

go for a coffee

Do you want to go for a coffee after work?