概要

原文

列車消失事件を引き起こした「テスラの欠片」は、ニコラ?テスラが発明した高周波?高電圧発生裝置「テスラコイル」の記録が內(nèi)蔵されていると言われていた。この「欠片」が暴走してしまえば、再び周囲のものがワープするなど、大きな被害をもたらしかねないという。危機(jī)を未然に防ぐため、牡丹とクルマは「テスラの欠片」の回収に動(dòng)き出す。だが、牡丹たちの動(dòng)きを、ある二人組が監(jiān)視していて――。

翻譯

引起列車消失事件的“特斯拉碎片”，據(jù)說是尼古拉·特斯拉發(fā)明的高頻、高電壓發(fā)生裝置“特斯拉線圈”的記錄。如果這個(gè)“碎片”失控的話，周圍的東西會(huì)再次發(fā)生位移，可能會(huì)造成巨大的損失。為了防患于未然，牡丹和汽車開始回收“特斯拉碎片”。但是，牡丹們的動(dòng)向，有兩個(gè)人監(jiān)視著——。