概要

原文

瑠璃を追いかけてメキブの洞窟に入ったシャイロだったが、瑠璃が探している人物、真珠姫と先に出會ってしまう。なぜか真珠姫に、「おにいさま」と呼ばれて慕われるシャイロ。シャイロは真珠姫と一緒に、瑠璃を探して洞窟の中を進(jìn)んでいたが、いつの間にか真珠姫とはぐれてしまっていた?，娏Г群狭鳏扦骏伐悭ぅ恧?、今度は二人で真珠姫を探しはじめる。その頃、真珠姫は巨大なモンスターに遭遇していた。

翻譯

夏洛追著琉璃進(jìn)入了mekib的洞窟，卻先遇到了琉璃要找的人，珍珠公主。不知為何，被珍珠公主稱呼為“哥哥”的夏洛。夏洛和珍珠公主一起在洞窟中尋找琉璃，卻不知何時和珍珠公主走散了。和琉璃會合的夏洛，這次兩人開始尋找珍珠公主。那個時候，珍珠公主遇到了巨大的怪獸。