痛苦是一只蝴蝶，

它飛入將死之人的眼中

盤旋啊，飄飛啊，

永不停歇地，

將那苦酒發(fā)酵

一旁，那灰白的瞳孔中，

不見一絲希望——

我執(zhí)我之筆，記下這一刻

痛苦是一杯烈酒，

它沉入已死之人的墓里

沉浸啊，深入啊，

將那大地，

染成無夢(mèng)的灰色

如那無星的星空，

不見一絲希望——

我執(zhí)我之筆，記下這一刻

痛苦是一趟列車，

它駛上遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的道路

奔馳啊，周轉(zhuǎn)啊

一如家鄉(xiāng)的土地

回首望去，幾只蒼老的手，

飄搖著，一如那前方，

不見一絲希望——

我執(zhí)我之筆，記下這一刻

輕雨下著啊，我記錄著

眼前的篝火燃著啊，

消融不了那鋼鐵般的堅(jiān)冰

手中記錄著的本子啊，

它的名字叫“生活”

輕雨下著啊，樹葉飄搖著

飄搖而不落下啊，

一如，誰那痛苦的心——

太陽落下啊，

萬物都變成金色

誰在笑著啊，火堆中丟進(jìn)了什么......

輕雨下著啊，原野暗著啊

瞧那蝴蝶飛過啊，

瞧那列車開過啊

我捧起一把灰土，

灑向那大地，

我向遠(yuǎn)處走去——

那里有星星