????

?? 【本放】節(jié)目的首播 正式播出

?? 【死受】堅守 誓死保衛(wèi)的意思

?? ????? ???? ? ?? ???

直譯：一定要看某個節(jié)目的正式放送

意譯：一定要守在電視機前面看某個節(jié)目的首播

表達了對這個劇或者節(jié)目的喜愛 第一時間觀看的決心

演員在劇宣的時候會常說：“?? ??? ???”

直譯：請堅守正式播出

意譯：大家一定要本放死守哦