原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題 《エイシンフラッシュと愛(ài)妻家》

PID??16472382

作者? ?T@kumi

翻譯? ?我

屬于后日談

前文在這

?跟之前的攝輝文屬同一系列

本人水平極其有限，歡迎批評(píng)指正

距離我回到德國(guó)，已經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間了。

今天一天也從我和老公在床上開始。

休息日的早上，我比他更早從國(guó)王床上醒來(lái)。

直至今早我好像都睡在他左臂和胸膛之間。

我的左手，在醒來(lái)時(shí)就放在你的胸前。

你還在安穩(wěn)地睡著。

非常舒服的睡顏。

等一會(huì)再叫醒他吧。

我靜靜地閉上眼，把放在他胸口上的左手，慢慢地往下挪。

雖然我們彼此都年長(zhǎng)了一點(diǎn)，你卻并沒(méi)有長(zhǎng)大肚子，反而平日有好好鍛煉，顯得更加健壯，是我所喜歡的身材。

注意力集中在左手，每當(dāng)他呼吸，手中都會(huì)傳來(lái)6塊腹肌的感覺(jué)。

我感到非常安心。

他在守護(hù)著我。

只屬于我的身體。

非常能讓人放心的味道，讓我感到平和。

……啊咧？

[早，早上好……]

[早上好閃耀]

[那個(gè)，我想問(wèn)問(wèn)……什么時(shí)候醒來(lái)的？]

[就剛剛。就因?yàn)殚W耀你那不安分的手動(dòng)來(lái)動(dòng)去]

[不安分??？是，是這樣嗎…………]

[…………]

[…………]

[……對(duì)不起]

[沒(méi)事啦。話說(shuō)現(xiàn)在還早著吧？我看閃耀你好像想……]

[……我說(shuō)是的話那可以嗎？]

[當(dāng)然了，過(guò)來(lái)吧]

然后我的雙唇，跟他的深深重合在一起。

一起沐浴過(guò)后，我在梳妝臺(tái)前梳理著干燥的頭發(fā)。

眼前的鏡中照映著的……是我和你。

你坐在床上，就這么看著我。

好像有什么喜事一般，你的嘴微微地?fù)P起。

我坐著的椅子既沒(méi)有扶手也沒(méi)有靠背。

所以能很清楚的看到椅子上的我。

所以我伸展著后背，讓你好好看著。

兩邊都是浴巾的狀態(tài)。

他把浴巾繞在頸后，而我則把浴巾放在膝上。

我能感到你的目光落在我的后背上。

讓我感到很舒心。

毫無(wú)一絲嫌棄之感。

不如說(shuō)為了你我每天都在保養(yǎng)著自己。

所以……想要你多看看我。

我不論何時(shí)，都可以展露在你面前。

房間里的窗簾拉上了，只有我們倆。

所以沒(méi)有什么好隱藏的。

昏暗的房間內(nèi)，只有微亮的床頭燈發(fā)出光芒。

房間內(nèi)除了我梳頭發(fā)的聲音就是輕輕的音樂(lè)了。

[非常了，漂亮呢]

音樂(lè)停了。

我向后轉(zhuǎn)過(guò)去，看見他那對(duì)著我滿足的微笑。

我也對(duì)他微微一笑，然后轉(zhuǎn)回到鏡子前。

我的視線落在鏡子里的他傳來(lái)的視線上。

[只是后背漂亮而已嘛？]

我開玩笑地問(wèn)道，你則忍不住笑起來(lái)然后“當(dāng)然不”地否定到。

[當(dāng)然是你的全部了。頭發(fā)，眼睛，腿……我全都愛(ài)]

真是的……我的老公自從來(lái)到德國(guó)之后說(shuō)話都變得這么直接。

每當(dāng)他這么直白地說(shuō)話，我內(nèi)心的鐘聲就激動(dòng)地響個(gè)不停

雖然我拼命想阻止它……但鐘聲卻無(wú)法停止。

[剛才吃了那么多，還沒(méi)有滿足嘛？]

鏡中迎著的后面的他浮現(xiàn)出一抹冷笑。

「Es war sehr lecker」

你剛剛說(shuō)的，是德語(yǔ)里吃完飯后表現(xiàn)滿足的話語(yǔ)。

翻譯過(guò)來(lái)，就是【非常的美味】

現(xiàn)在，房間里比較昏暗真是太好了。

我能很清楚的看到鏡中自己的臉，一直都是紅透的。

頭發(fā)和尾巴的梳理結(jié)束，我走到他所在的床邊，坐在他的旁邊。

他的左邊一直是我的指定席。

他摟著我的肩膀，和我親密接觸。

每當(dāng)我想感受他的愛(ài)，都會(huì)以這樣的姿勢(shì)向他問(wèn)到。

[還是想聽聽那件事情。就是你來(lái)德國(guó)找我這件事]

[閃耀……這件事已經(jīng)說(shuō)了20次了吧]

他的聲音好像有點(diǎn)抱怨。

這件事是很見不得人嗎。

明明沒(méi)有比這更美好的話題了。

[是23次。呵呵，但是每每聽到這件事就會(huì)暖透我的心房。作為妻子自私的請(qǐng)求，就不能告訴下我嘛？]

[……好吧]

這就對(duì)了，你一定會(huì)答應(yīng)的。對(duì)于我的喜好，你一定不會(huì)拒絕。

[那是你回到德國(guó)過(guò)了大概兩個(gè)月的事情——]

——————

那一天，難得睡過(guò)頭的我沖出家門，向著隊(duì)員都在等著的訓(xùn)練員室沖去。

等我倒了房間時(shí)，發(fā)現(xiàn)隊(duì)員向我投來(lái)的話語(yǔ)夾雜的不是“憤怒”而是“擔(dān)心”。

對(duì)于平時(shí)嚴(yán)守時(shí)間今天卻遲到的我，隊(duì)里的各位就很擔(dān)心我身上發(fā)生了什么事。

我以只是普通說(shuō)過(guò)頭為由，道歉并結(jié)束了話題。

但是，那時(shí)候滿腦子都是閃耀。

以前遲到一秒都會(huì)看到的她那氣鼓鼓的臉。

現(xiàn)在她的身影和聲音卻無(wú)處可尋。

那是當(dāng)然的，她已經(jīng)畢業(yè)回德國(guó)去了。

跟我一起度過(guò)了五年時(shí)光的最棒的搭檔。

想到這樣的她不在了，自己的內(nèi)心就一直淹沒(méi)于深深的失落感和她的存在之中。

時(shí)不時(shí)想到她。我就會(huì)用力甩頭試圖驅(qū)散這種情緒。

我到底在想些什么呢。

讓她獨(dú)自回到德國(guó)，不是他人唯獨(dú)是自己的過(guò)錯(cuò)。

我是清楚的。

她畢業(yè)禮的那天，好像是下定決心一般認(rèn)真地看著我。

我知道她想說(shuō)什么。

畢竟至今為止，她這樣想對(duì)我說(shuō)話的瞬間已經(jīng)太多次了。

但每次我都打斷了她。今天也是這樣。

說(shuō)真心話，我想接受的。

但是，她比我年輕得多。

回到德國(guó)的她還有一個(gè)夢(mèng)想要實(shí)現(xiàn)，那個(gè)時(shí)候不能存在我這樣的絆腳石。

所以，在她說(shuō)出口之前，我把事先想好的話語(yǔ)告訴她。

善解人意的她，應(yīng)該能理解我的心情。

[祝賀你畢業(yè)……榮進(jìn)閃耀……你是我的驕傲，我最棒的擔(dān)當(dāng)]

她大了眼睛，猶豫了一會(huì)后……溫柔而平靜地向我說(shuō)到。

[……非常感謝您。我最初和最后的……最棒的訓(xùn)練員]

她就這樣回了德國(guó)。

我本以為就這樣結(jié)束了。

本以為自己作為她的教育者作了最正確的行動(dòng)。

但是，當(dāng)掩蓋的內(nèi)心被打開，流露出來(lái)的全是違背她意志的深深遺憾，還有她以后會(huì)跟另外的人一起改寫她心中我那份記憶的嫉妒。

最近察覺(jué)到自己的喝得有點(diǎn)多。

閃耀還在的時(shí)候會(huì)管著我喝酒，我也很聽話，現(xiàn)在我比她規(guī)定的量喝多了很多。

那個(gè)時(shí)候我會(huì)聽閃耀的話只買德國(guó)酒喝，最近卻喝厭了，只喝日本酒。

我的房間到處是零亂的瓶瓶罐罐。

她看到這樣的我會(huì)怎么想呢。

是幻滅，還是責(zé)備呢。

怎么樣都好。

如果她能回應(yīng)我的心情的話，怎么樣我都很高興的。

之后過(guò)了不久，有一天從沒(méi)見過(guò)的地址發(fā)來(lái)了一封郵件。

看著不太通順的日語(yǔ) 。一瞬間想到了網(wǎng)絡(luò)攻擊，把郵件放進(jìn)回收站了。

正想著完全刪除，一種難以言狀的心情挽留著我，讓我再仔細(xì)看看郵件的內(nèi)容。

郵件并不是來(lái)自免費(fèi)地址，又沒(méi)有附帶文件，也沒(méi)有奇怪的鏈接，我就從頭開始讀。

親愛(ài)的訓(xùn)練員先生

您好，身體還好嗎？

我，是榮進(jìn)閃耀的父親。不知您有沒(méi)有想起來(lái)呢。

關(guān)于這次的郵件。

她回到德國(guó)之后，一直都沒(méi)有精神。

也沒(méi)怎么吃飯，都變瘦了。

很害怕與人來(lái)往會(huì)面。

總想著怎么讓她打起精神，她似乎每天都在回憶著跟你的時(shí)光。

請(qǐng)您，幫忙讓她打起精神來(lái)吧。

我相信您的判斷。

拜托了。

誠(chéng)致親愛(ài)的您

P.S 我的店在招募員工。

我讀完的時(shí)候，夕陽(yáng)的晚霞照進(jìn)昏暗的房間。

我從椅子上站起來(lái)，把郵件打印出來(lái)，在窗邊又讀了一邊。

在晚霞下讀著。

直到夕陽(yáng)落去。

——————

無(wú)法掩飾內(nèi)心的情感，我的雙唇跟他的一次又一次深深重合在一起。

一次又一次……

一次又一次……

[哈，哈，嗯……]

你想要我在。

而沒(méi)了你我也一蹶不振。

我們都是一個(gè)狀況。

之后，你放下一切追我而來(lái)。

我不知如何表達(dá)這種喜悅，只好遵從內(nèi)心。

[嗯，哈……所以就不應(yīng)該說(shuō)這些。說(shuō)完閃耀你就會(huì)……嗯]

那也沒(méi)辦法啊。

這是為了確然我們有多么地愛(ài)著彼此、

[嗯，哈……我……愛(ài)著你。以前就是，今后也是……]

[我也是，愛(ài)著你哦閃耀，嗯……]

今天是休息日

我計(jì)劃表里面的24小時(shí)，只寫著一個(gè)計(jì)劃。

“0~24 跟你在一起”

這個(gè)看著粗糙的計(jì)劃，不管別的什么都無(wú)法替代。