*Alpine Elf Matmut reveals livery for 2021 WEC campaign

*原標(biāo)題：Alpine發(fā)布2021賽季W(wǎng)EC新涂裝

**譯文版權(quán)up主所有，原文（包括圖片）摘自WEC官網(wǎng)，有刪減，原文作者Rachel Cavers

Alpine Elf Malmut, the French-based team which will enter an Alpine A480 Gibson in this year’s Hypercar category, has unveiled its livery for FIA WEC Season 9.

Alpine發(fā)布WEC第九賽季新涂裝，法國車隊將派出一輛Alpine A480 Gibson賽車加入到今年Hypercar組別的爭奪中。

Approved by the FIA as the Alpine A480, the prototype is built on an ORECA chassis and powered by a 4.5-litre V8 supplied by Gibson Technology. It is fitted with Michelin tyres, in accordance with the regulations of the Hypercar class.

經(jīng)過FIA的審核， Alpine采用Oreca底盤，搭載一臺由Gibson科技研發(fā)的4.5升V8引擎，并基于最新的Hypercar規(guī)則統(tǒng)一配備了米其林輪胎，打造出這臺A480賽車。

Set to drive the No. 36 entry in this year’s WEC will be Nicolas Lapierre, André Negr?o and Matthieu Vaxiviere. Frenchman Lapierre and Brazilian Negr?o already have plenty of experience racing alongside each other having claimed the LMP2 title together with Signatech Alpine in the 2018/2019 WEC season.

Nicolas Lapierre, André Negr?o 將同Matthieu Vaxiviere一起組成車隊今年的36號車組。法國人Lapierre和巴西車手Negrao兩人早就在一起摸爬滾打多年，二人同Alpine一起，奪得了2018/19賽季LMP2組別的年度冠軍。

The pairing will be completed by Frenchman Matthieu Vaxiviere, an accomplished driver who has contested the 24 Hours of Le Mans on four occasions and competed in two full seasons of the WEC with TDS Racing.

另一位法國車手，Matthieu Vaxiviere，將在新賽季加入這對組合。Matthieu曾四次參加勒芒24小時大賽，并同TDS車隊一起度過了兩個完整的WEC賽季。

The race team will be managed by Philippe Sinault, Team Principal, as has been the case since 2014 with numerous successes in the LMP2 class.

車隊仍將由功勛領(lǐng)隊Philippe Sinault率領(lǐng)，在他的帶領(lǐng)下，車隊從2014賽季開始已經(jīng)在LMP2組別中獲獎無數(shù)。

?

原文地址：https://www.fiawec.com/en/news/alpine-elf-matmut-reveals-livery-for-2021-wec-campaign/6997