第29章

?原文?

1.將欲取天下而為之，吾見其不得已。

2.天下神器，不可為也，不可執(zhí)也。

3.為者敗之，執(zhí)者失之。

4.是以圣人無為，故無敗，故無失。

5.夫物，或行或隨；或覷或吹；或強(qiáng)或羸；或載或隳。

6.是以圣人去甚、去奢、去泰。

譯文

1.有的人不懂天道，只想按他自己的意愿去取得天下、管理天下，那么我可以預(yù)見是行不通的。

2.天道劇情（和自然規(guī)律）是宇宙創(chuàng)造者設(shè)定好的，不能違背，更不能強(qiáng)行改變。

3.違背天道劇情（和自然規(guī)律）、強(qiáng)行去改變，不但不會(huì)成功，而且還有罪。

4.因此明白天道的圣人會(huì)順應(yīng)天道劇情（和自然規(guī)律）做事，這樣就不會(huì)失敗。圣人不會(huì)強(qiáng)行更改天道劇情（或自然規(guī)律），這樣就不會(huì)有過失。

5.各種物體有著不同的屬性，凡人有著各種不同的性格，有出頭鳥那種、也有埋頭駝鳥那種，有急性子、也有慢性子，有的要強(qiáng)的、也有懦弱的，有只圖安穩(wěn)的、也有喜歡冒險(xiǎn)的。

6.因此，圣人不會(huì)過分過度（更不會(huì)走極端）、不會(huì)鋪張浪費(fèi)（不會(huì)奢侈）、不會(huì)墮落擺爛（可參考“泰然處之”，形容遇事鎮(zhèn)定自如，或指對(duì)任何事都不放在心上的無所謂的態(tài)度，這里顯然是指后者）。