My Little Pony四十周年慶:官微賀文勘誤及部分信息拓展
? ? ? ??從1983到2023,美國孩之寶旗下的My Little Pony(小馬寶莉/我的小馬駒,下文簡(jiǎn)稱MLP)系列已經(jīng)陪伴著Little Girls和Pony Fans走過了四十年。對(duì)于國內(nèi)來說,恰逢新世代引進(jìn)與系列四十周年的重要時(shí)刻,大陸地區(qū)官方微信公眾號(hào)“小馬寶莉MyLittlePony”也發(fā)表了相應(yīng)的文章來慶祝周年、科普代際史。

? ? ??? My Little Pony系列發(fā)展至今共有五代,粉絲和收藏愛好者將這五代小馬以玩具生產(chǎn)線為主、設(shè)計(jì)形象為輔進(jìn)行劃分。第三代小馬釋出后,一些玩具收藏愛好者仿照同為孩之寶旗下的Transformers(變形金剛)系列,逐漸采用Generation X(G X)的稱呼來區(qū)分MLP各代的玩具及其它衍生作品,官方最后也采用了這種區(qū)分稱呼。
????? ??自07年經(jīng)由央視引入大陸地區(qū),國內(nèi)MLP的發(fā)展史相較于歐美地區(qū)是存在斷層的。G1劇集的播出方式與順序、G1-G3相關(guān)資料與人員空缺、G4現(xiàn)象級(jí)爆紅帶來的新興粉絲群體等因素共同促成了國內(nèi)部分MLP粉絲對(duì)IP認(rèn)識(shí)的不全面。按理來說,借著40周年的契機(jī),由官方牽頭的MLP代際史科普不僅可以完善、活化國內(nèi)MLP的粉絲文化,官方本身也能通過介紹G1-G4的更迭歷程,使得國內(nèi)G4-G5的迭代能以更自然的方式為粉絲團(tuán)體接受。然而令人遺憾的是,官方在此次科普中出現(xiàn)了相關(guān)信息錯(cuò)誤。以下內(nèi)容為我本人對(duì)官方的勘誤及適當(dāng)?shù)男畔⒀a(bǔ)充。
一、G1部分

1、?MLP G1的劇集部分始于1984年名為《My Little Pony》的電視卡通節(jié)目(后定名《Rescue At Midnight Castle》),終于1992年《My Little Pony Tales》劇集;玩具線則從1982年延續(xù)到了1995年。以現(xiàn)在官方認(rèn)定的1983年作為G1起始年,圖中1983-1990年的時(shí)間跨度是遠(yuǎn)小于G1真實(shí)的劇集、玩具跨度的。
2、?圖中介紹部分的附圖是1992年《My Little Pony Tales》的主角團(tuán)(再次證明了1990年早于G1終止時(shí)間),介紹部分的主角譯名卻都是1986年連續(xù)劇集《My?Little Pony ’n Friends》的主要角色。
3、介紹部分“第一集就攜手擊退了可惡的花精靈”指的是央視在2007年9月22日播出的引進(jìn)《小馬駒》第一集《逃亡的花精靈》,但該集并非是原劇《My Little Pony?’n Friends》的第一集。原版MLP的第一集是《The End of Flutter Valley》,對(duì)應(yīng)央視版第20集《飛翔谷的劫難》。
具體的《小馬駒》官方介紹請(qǐng)移步動(dòng)態(tài):https://www.bilibili.com/opus/642327082356965396

二、G2部分

1、?時(shí)間錯(cuò)誤。G2由于無動(dòng)畫劇集,其起止時(shí)間統(tǒng)一按照玩具生產(chǎn)線的存在時(shí)間劃定,為1997-2003年。
2、G2最知名的非玩具衍生作品是一款名為《Friendship Garden》的布置養(yǎng)成游戲,其次才是有聲讀物、漫畫圖書。
關(guān)于《Friendship Garden》,B站有相關(guān)的試玩視頻:BV157411x7GH
三、其它信息整理

1、G3部分附帶了“舞臺(tái)劇主題曲”,該舞臺(tái)劇即為《The World’s Biggest Tea Party》,于2006年10月至2008年9月線下演出(同名的繪本故事內(nèi)容與舞臺(tái)劇有部分出入)。主題曲的旋律并非舞臺(tái)劇首創(chuàng),而是將2003年《A Charming Birthday》片尾的純音樂進(jìn)行了填詞與再編曲。
G3舞臺(tái)劇視頻鏈接:BV18W411M7AV
同名繪本鏈接:https://b23.tv/daXjtHK
(03-07年的每一部G3劇集片尾第一段旋律都是一致的,08、09年的Core7劇集采用了新的主題曲,這一版主題曲比舞臺(tái)劇版更有名)
2、附圖中的小馬是G3主角團(tuán)Core7,以三種畫風(fēng)(G3、G3.5、New Born Cuties)出現(xiàn)在2008、2009年兩年的劇集中。作為G3走下坡路的第二階段產(chǎn)物,個(gè)人不贊同以Core7來代表G3的小馬面貌。
3、G4、G5作為國內(nèi)大部分馬迷直接接觸的主要?jiǎng)〖颂幉患右再様ⅰ?/p>
? ? ? ? ??正確的科普可以補(bǔ)充國內(nèi)MLP圈的IP完整性,讓新加入的G4馬迷們能用“古老”“前輩”“名不見經(jīng)傳”甚至“黑歷史“之外的目光去平視每一代、了解每一代。我真切希望官方能夠?qū)⒉煌H的小馬繼續(xù)講述,但是對(duì)此次周年介紹出現(xiàn)的錯(cuò)誤與不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男畔⑵唇?,我認(rèn)為官方在搜集相關(guān)資料方面有失妥當(dāng)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?寫于2023年5月5日