明天更新視頻～

文字版PDF提取

度盤鏈接：

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1uLqUOQ85GzqMk1QWPGVMiQ?pwd=1999?

提取碼: 1999??

視頻地址

Script

Regulus: I

Regulus: This is...

Regulus: I... I don't get it.

Vertin: It's all right.

Vertin: It's just... The end of an era.

Vertin: And you survived.

Vertin: You've braved the storm.

Vertin: My experiment succeeded.

Vertin: Thanks for your help.

Regulus: What experiment?

Regulus: The end of an era?

Regulus: What does it mean?

Regulus: I... I can't understand what you're talking about...

Vertin: I will tell you, but not here.

Vertin: Say this with me. Take my hand.

Vertin: Let me take you into the suitcase.

Regulus: Suitcase??

Vertin: Close your eyes... follow me

Vertin: All the way down the road to the depths of the suitcase.

Regulus: It's dark. I... I can't see anything.

Regulus: Where are you taking me?

Vertin: A safe place.

Vertin: An Ark sailing in the storm.

Vertin: No traces here.

Vertin: A good place for talking.

Regulus: These are... giant stone statues...

Regulus: Huge electronic machines...

Regulus: a whole wall of photos...

Vertin: Please, allow me to re-introduce myself.

Vertin: I'm from St. Pavlov Foundation.

Vertin: Same place of the investigators you have met.

Vertin: That's where we grew up.

Vertin: My position is the timekeeper.

Vertin: People who record the time of the outside world.

Regulus: That is...

Vertin: People who record the beginnings and ends of eras.

Regulus: You're saying that...the photos here are...

Regulus: Huh? it's Lewis! I know him!

Vertin: Yes, I took this photo several days ago.

Vertin: He was selling the Hoover upright vacuum cleaners in the West End and thought photos would help his business.

Vertin: So he gladly took this.

Regulus: Why did you take a photo of him? How is he...

Vertin: This is Marion Smith...

Vertin: A single mother.

Vertin: She was worried if she could afford their lunch for the weekend but still couldn't give up her dream of being a writer.

Vertin: I met her in a snackbar at 2 a.m.

Vertin: Her one-act play about the trans-antartica expedition was a real masterpiece.

Vertin: This is Julie who once invited me to her house her bedroom wall was full of Rivaldo posters, the FIFA World Player of the year who then became the mass idol.

Regulus: Trans-antartica Expedition...Rivaldo...

Regulus: Never heard of them.

Vertin: That's the story for a long long time to come.

Vertin: These photos, dating back as far as 1999.

Vertin: That is our time.

Vocabulary

• 立式吸塵器：upright vacuum cleaner

• trans-antarctic：橫貫?zāi)蠘O的；橫貫?zāi)蠘O地帶的

• expedition：探險；考察；考察隊

• FIFA World Player of the Year：世界足球先生，是由國際足聯(lián)評選的年度最佳足球運動員榮譽(yù)