概要

原文

父親ジルと母親ルシカから『たまには帰ってきなさい！』という手紙を受け取り、久しぶりに両親に會いに行くことにしたアル。グリムの森を通ると、武者修行中だと言うルリに出會い、同行することになる。

実家に戻ると、相変わらず息子への溺愛っぷりが半端ないルシカが待ち受けていた。
その頃ルリは、ルルグス市街で魔族の調(diào)査をしていたのだが…。

翻譯

父親吉爾和母親盧西卡說：“偶爾回來吧！“阿爾收到一封信，決定久違地去見父母。經(jīng)過格林森林后，他會遇到魯里，說他正在修行武者，并與他同行?；氐嚼霞?，盧西卡對兒子的溺愛依然一如既往地等待著。當(dāng)時盧里正在盧格斯市區(qū)進(jìn)行魔族調(diào)查……。