大家好，好久不見，我是那兔。

美國總統(tǒng)川普一直以“天選之子”自居，認(rèn)為自己是被上帝選中，來拯救美國的那個(gè)天龍人。

即便在美國的抗議游行包圍了白宮，導(dǎo)致地堡男孩兩度躲入白宮地下掩體的情況下，大統(tǒng)領(lǐng)也不忘讓執(zhí)法人員用催淚瓦斯和橡皮子彈，驅(qū)散白宮對(duì)面圣約翰教堂附近的抗議人群，好騰出地方讓自己舉著圣經(jīng)，在教堂門前來一次霸氣的擺拍。盡管從姿勢(shì)上來看，好像也并不像他說的那樣虔誠。

美國總統(tǒng)就職宣誓時(shí)都要手按一本圣經(jīng)。而大統(tǒng)領(lǐng)早在2015年還在競選總統(tǒng)的時(shí)候，就經(jīng)常說《圣經(jīng)》是他最喜愛的書，而排在第二名的則是他自己的那本《交易的藝術(shù)》。

那么大統(tǒng)領(lǐng)對(duì)圣經(jīng)有多了解呢？

在一次采訪中，記者曾經(jīng)這樣問道：“圣經(jīng)中你最喜歡的一兩篇經(jīng)文是什么，以及為什么？”特朗普：“我不想太深入細(xì)節(jié)”，“因?yàn)檫@是非常個(gè)人的東西”。

記者表示不解，追問“連引用一句你喜歡的也不想？”

特朗普斬釘截鐵道，“不，我不想這么做”。

怎么樣同學(xué)們!

《圣經(jīng)》是我大統(tǒng)領(lǐng)最喜愛的書，雖然里面寫的啥我一句都不知道，但這并不妨礙福音派為我發(fā)功祈禱。

這頓操作真的很川普，不愧是交易大師。那么宗教在美國政府中到底處于什么地位呢？美國人又是如何看待宗教對(duì)政治的影響的呢？世界知名調(diào)查機(jī)構(gòu)皮尤就曾對(duì)這一問題進(jìn)行了調(diào)查，今天我就帶大家看看這份調(diào)查結(jié)果。

那兔翻譯：

關(guān)于美國宗教和政府的8個(gè)事實(shí)

自該國成立以來，美國人一直在爭論如何在宗教與政府之間劃定界限。即使沒有宗教信仰的美國人比例在上升，但在公眾的影響下，教會(huì)和國家仍然在許多方面交織在一起。

根據(jù)皮尤研究中心的分析，以下是有關(guān)美國宗教與政府之間關(guān)系的八個(gè)事實(shí)。

1.???? 盡管美國憲法中沒有提及上帝，但每個(gè)州憲法中都有提到。上帝也出現(xiàn)在“獨(dú)立宣言”，“效忠宣誓”和美國貨幣中。

2.???? 國會(huì)歷來都是基督教徒，根據(jù)2019年的分析，本屆國會(huì)中大約有十分之九的議員（88％）確定為基督教徒。盡管在上次選舉中，國會(huì)中基督徒人數(shù)有所減少，但相對(duì)于美國人口的比例，整個(gè)基督徒，尤其是新教徒和天主教徒，在國會(huì)山的代表人數(shù)仍然很多。

那兔評(píng)論：

這個(gè)圖是美國國會(huì)的參議院（Senate）和眾議院（House）議員的宗教信仰分布圖，從圖中我們可以看出，在兩院中的議員中，新教徒占了一半以上，而其中共和黨所占比例是遠(yuǎn)大于民主黨的。排名第二的則是天主教教徒，在兩院分別為32.5%和22%，排名第三的則是猶太教，剩下的則是少量的摩門教佛教穆斯林。從這幅圖表中我們可以大概了解，美國政治中的宗教分布光譜。我繼續(xù)往下讀。

那兔翻譯：

1.???? 包括唐納德·特朗普在內(nèi)的幾乎所有美國總統(tǒng)都是基督教徒，很多總統(tǒng)都被確定為是圣公會(huì)或長老會(huì)的。但是，兩位最著名的總統(tǒng)托馬斯·杰斐遜和亞伯拉罕·林肯都沒有正式的宗教信仰。

2.???? 根據(jù)今年二月的一項(xiàng)調(diào)查，大約一半的美國人認(rèn)為總統(tǒng)需要有強(qiáng)烈的宗教信仰，認(rèn)為非常重要的占20％，認(rèn)為有些重要的占32％。但是只有大約39％的人認(rèn)為，總統(tǒng)分享自己的宗教信仰很重要。共和黨人比民主黨人更有可能覺得，總統(tǒng)要有強(qiáng)烈的宗教信仰至少在某種程度上很重要。

那兔翻譯：

1.???? 美國人在國家法律應(yīng)反映圣經(jīng)教義的問題上存在分歧。大約有一半的美國成年人覺得，圣經(jīng)應(yīng)該對(duì)美國法律產(chǎn)生很大的影響，其中超過四分之一的人認(rèn)為，圣經(jīng)的影響應(yīng)該比人們的意愿更重要。但同時(shí)根據(jù)調(diào)查，有一半的美國人覺得，圣經(jīng)不應(yīng)該對(duì)美國法律產(chǎn)生太大的影響，其中31%的人認(rèn)為，圣經(jīng)根本不應(yīng)該影響美國的法律。

那兔翻譯：

1.???? 63％的美國人表示，教堂和其他禮拜場(chǎng)所應(yīng)遠(yuǎn)離政治。盡管如此，仍有超過三分之一的美國人表示，教堂和其他禮拜場(chǎng)所應(yīng)該表達(dá)對(duì)社會(huì)和政治事務(wù)的看法。但是1954年制定的《約翰遜修正案》中，禁止教會(huì)等免稅機(jī)構(gòu)代表任何候選人參與政治運(yùn)動(dòng)。

2.???? 只有大約三分之一的美國人（32％）認(rèn)為，政府政策應(yīng)該支持宗教價(jià)值觀。2017年皮尤研究中心（Pew Research Center）的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，三分之二（65％）的人認(rèn)為，宗教應(yīng)該被排除在政府政策之外。

3.???? 根據(jù)2019年的一項(xiàng)調(diào)查，盡管最高法院在1962年裁定，在公立學(xué)校老師主持禱告課是違憲的，但在13至17歲的公立學(xué)校學(xué)生中，有8%表示曾經(jīng)歷過這種情況。這種經(jīng)歷在南部地區(qū)（12％）比在東北地區(qū)更為普遍（ 2％）。在公立學(xué)校中，41%的美國青少年認(rèn)為，讓老師主持禱告班是適當(dāng)?shù)?，其?9％的青少年知道這種做法是被禁止的，但他們覺得仍然可以接受。

那兔評(píng)論：

以上便是關(guān)于美國宗教和政府的8個(gè)事實(shí)，可以看出之前的那些美國精英對(duì)宗教影響政治還是比較警惕的，但架不住老百姓喜歡啊，畢竟他們手里有選票。

這里我問大家一個(gè)問題，你們覺得川普對(duì)宗教感冒嘛，覺得他是一個(gè)虔誠的信徒嘛？

在我看來，相比圣經(jīng)，建國同志最喜歡的還是他自己的那本《交易的藝術(shù)》。結(jié)合他以前生意場(chǎng)上的經(jīng)歷，如何做到把風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)嫁給別人，讓自己撈到最多的好處，才是大統(tǒng)領(lǐng)最高的追求，其他的都不是事。

我是那兔，今天就分享到這里，喜歡的請(qǐng)關(guān)注一下，我們下次再見。