【粵語歌詞解析】蝶戀花(譚詠麟篇)
? ? 蝶戀花是譚校長的一首古風(fēng)粵語歌,是在今年5.27發(fā)布專輯《傾·聽》中的一首歌曲。說起來,這首歌,聽起來也許很耳熟。沒錯,這就是周杰倫《千里之外》的粵語版。詞也改了。

門外垂綠柳,
門的外面垂著一棵楊柳樹。
簾下迎白晝,
她到過沒有。
但是她會來這里嗎?
情重緣未夠,
我雖然喜歡著她,但是緣分卻不夠。
嘆思憶困憂,
想著過去的時光,我也只能哀嘆一聲天涼好個秋。如今,我們見不到面,所以那些事情實在是很困擾我。
春看作清秋。
如此美麗的春天,卻因為我想到之前的事情了,變得如此傷春悲秋。
濃霧人倦透,
大霧來了,隨著大霧,我漸漸倦怠了起來
眉目才漸皺,
看著她還沒來,我的眉頭漸漸褶皺起來了。
風(fēng)掃過千秋。
突然一陣春風(fēng)刮來。(這里的秋是因為上面“春看作清秋?!绷?
情像蝴蝶舞,難望停在手
愛情就像蝴蝶在花朵里飛舞一樣。(應(yīng)該不是跳舞,主要是因為名字叫《蝶戀花》)停在花瓣的手上
情目送便走。
對視一眼就“親密維持十秒又隨伴遠飛”飛走了
如浮云飄忽的音信,縱聽到猜不透。
這時候我發(fā)現(xiàn)我就像那個蝴蝶一樣,渴望與花瓣永遠的觸碰,卻無從觸碰,她也已經(jīng)走了。就像浮云一般的音信,即使從其他的人聽到你的下落,也不知道(猜不透)你在哪里。
記得要確守承諾,我的心意還是跟之前一樣,所以你能不能接受我的表白。(之前也沒說承諾啊)
世界變遷,天意如舊,已錯過的扁舟。
世界在變遷,但是天意還是跟之前一樣,因為我們無份有緣回憶不斷,生命卻苦短。有緣無份。所以我們不過未能共享一葉舟撐著不同的舟往不同方向走了。
承諾要確守,驚覺遺漏,再冉冉接收。
蝶撲進,是永久。
記得要確守承諾,但是我突然想起我們之間沒有承諾,等我先說一個承諾,你再去接受這個承諾?
花開的那一剎那,就讓我這只蝴蝶來永久的撲進吧。
這首歌的詞好怪啊。
她領(lǐng)掛玉扣。
墻內(nèi)投進了皎潔的月光,映照著她,她的裙子是藍白色,然后在系著扣子。
今對應(yīng)莊周。
在漫漫長夜我們應(yīng)該相互擁抱,邊喝醉,邊考慮那些煩人的事情,就像莊周一樣。
聲細說不休。
誰的鋼琴在彈奏,弦就像綢緞一樣發(fā)出稚嫩的聲音,聲音像是在訴說著話一樣,滔滔不絕的響了起來。
遙共偕白首,
隨著年月的流逝,我們也應(yīng)該會一起變老。
陪靜看春秋。
既然這樣,等我老了也要陪著你看每一個春夏秋冬
盼俏俏接收,
記得要確守承諾,我的心意也是一直沒有變,希望你能悄悄的接受我的承諾。
就已夠。
花開的那一剎,我這只蝴蝶如果撲進的話,對于我來說,這就夠了
這首歌的歌詞解析怎么那么像縫合怪