寫(xiě)在前面的話(huà)

該篇內(nèi)容來(lái)源于VOID在Steam發(fā)送的消息。

https://store.steampowered.com/news/app/1144200/view/3204885663713865995
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開(kāi)發(fā)組。
如有錯(cuò)誤，敬請(qǐng)指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過(guò)潤(rùn)色與本土化，具體意思請(qǐng)以英文原文為準(zhǔn)

致Ready or Not社區(qū)，

? ? ? ? 我們的開(kāi)發(fā)人員一直在盡最大的努力將我們最多的更新內(nèi)容集成在一起，包括新的地圖、人物角色、武器以及嫌犯與平民的完整掩體系統(tǒng)。需要給我們開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)額外的時(shí)間用以必要的bug測(cè)試、修復(fù)與機(jī)制整合。

? ? ? ? 現(xiàn)如今我們已經(jīng)準(zhǔn)確掌握剩余工作量情況，能使更新版本達(dá)到可玩可測(cè)試的程度。但不幸的是，我們還仍需一點(diǎn)時(shí)間，以確保我們能充分準(zhǔn)備與實(shí)裝大量新內(nèi)容與系統(tǒng)到游戲中。

? ? ? ? 我們最大的更新將在6月的第一周為所有Ready or Not玩家更新。

? ? ? ? 我們知道，我們已經(jīng)跳票過(guò)一次了，而且這又一次的跳票會(huì)讓社區(qū)相當(dāng)失望。但這額外的時(shí)間，對(duì)于游戲的可持續(xù)更新與避免開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)像其他廠子一樣被迫趕鴨子上架有相當(dāng)大的意義。

? ? ? ? 在未來(lái)，我們將繼續(xù)與你們繼續(xù)保持溝通此類(lèi)開(kāi)發(fā)進(jìn)展，維持在我們?cè)谕婕胰后w的透明性。我們感謝您的耐心等待與支持，感謝你們的對(duì)游戲的熱情不斷推動(dòng)我們將游戲開(kāi)發(fā)得更好。

? ? ? ? 我們很高興能與你么能分享我們正在開(kāi)發(fā)得一切，原與你們?cè)?月的第一周再相見(jiàn)！

E1xP

2022/05/18