本周奧地利站開(kāi)始，#MotoGP# 賽車儀表新增2項(xiàng)提示信息。

① 車手裝備

② 車手行為

賽事總監(jiān)邁克·韋伯(Mike Webb)給出具體解釋：

關(guān)于裝備提示，如果車手裝備出現(xiàn)問(wèn)題或沒(méi)穿好，又或者是還沒(méi)出現(xiàn)問(wèn)題但仍需修復(fù)的情況。就會(huì)在儀表上顯示“equipment”對(duì)車手做出提示。我們給車手和車隊(duì)解釋了含義：你的裝備有問(wèn)題，需要立即修復(fù)。車手可以回到維修區(qū)修復(fù)或更換，但如果車手能自己把它修好，也可以，但前提是在安全的情況下盡快修復(fù)。?

關(guān)于行為警告，有時(shí)車手可能會(huì)做一些我們不喜歡的事情，但處于臨界點(diǎn)，可能是車手失誤或賽會(huì)誤判。如果他們重復(fù)該行為并證明兩者都不是，則會(huì)受到處罰。所以賽會(huì)想要新增一個(gè)專門針對(duì)車手行為，名為“警告”的提示“嘿，不要那樣做。我們正在觀察，如果你再次這樣做，將會(huì)受到懲罰。”

為什么現(xiàn)在才推出這些更新？

邁克·韋伯：“推出新的儀表提示信息需要一些準(zhǔn)備時(shí)間。儀表和賽車的制造商必須調(diào)整他們的系統(tǒng)和計(jì)時(shí)，以發(fā)送消息，他們都必須做好準(zhǔn)備，這需要一點(diǎn)時(shí)間。所以我們已經(jīng)達(dá)成一致，現(xiàn)在正在更改技術(shù)部分。將在本周末的奧地利大獎(jiǎng)賽正式啟用。”

出處：motogp.com

翻譯：機(jī)佬研究社