禁止轉(zhuǎn)載到任何外站

源、翻譯：我

校對(duì)：你

本篇是2023年5月6日發(fā)售的PREMIUM HEADPHONE GUIDE Magazine的采訪內(nèi)容。

Liyuu×水月雨 聯(lián)動(dòng)耳塞即將登場(chǎng)

在本雜志中大家已熟悉的水月雨，決定了和歌手、cosplayer的Liyuu的聯(lián)動(dòng)！這回在企劃開(kāi)始當(dāng)前，實(shí)現(xiàn)了對(duì)Liyuu的采訪，聆聽(tīng)了她作為個(gè)人歌手活動(dòng)和耳機(jī)的干勁與期望。

第一階段的企劃是有線耳機(jī)，之后會(huì)有完全無(wú)線的型號(hào)展開(kāi)?。?/span>

——請(qǐng)告訴我們你的個(gè)人經(jīng)歷。

Liyuu　我是歌手和cosplayer的Liyuu，出生于中國(guó)上海。原本是個(gè)人進(jìn)行cosplay活動(dòng)，2020年一月作為歌手出道后，除了cosplay還當(dāng)了聲優(yōu)，正在多個(gè)領(lǐng)域挑戰(zhàn)中。

——出道后經(jīng)歷了「LoveLive! Superstar!!」的團(tuán)體活動(dòng)，近年來(lái)個(gè)人的歌手活動(dòng)也越來(lái)越正統(tǒng)了。取材的時(shí)間是四月上旬，中下旬即將迎來(lái)二次巡回演唱會(huì)。告訴我們你的干勁吧。

Liyuu　這次除了首次演唱會(huì)在所在的橫濱，還會(huì)加上大阪和名古屋共計(jì)三地舉辦巡回演唱會(huì)。最重要的是人員限制和出聲限制都解除了，能夠和更多的粉絲們見(jiàn)面讓我十分期待。首場(chǎng)演唱會(huì)的時(shí)候也非常緊張，回顧演唱會(huì)的藍(lán)光碟時(shí)對(duì)自己當(dāng)時(shí)「為什么這么僵硬？」感到吃驚（笑）。雖然壓力當(dāng)然是有的，不過(guò)我會(huì)為了讓大家能「想再來(lái)啊」而努力的。

——非常感謝。那么換個(gè)話題，請(qǐng)Liyuu告訴我們你常聽(tīng)的音樂(lè)和歌手吧。

Liyuu　我喜歡電子音樂(lè)，經(jīng)常聽(tīng)Perfume和卡莉怪妞的歌曲。因此，自己的歌曲中加入電子樂(lè)的要素，也是受到了這種影響。

——會(huì)用什么樣的器材聽(tīng)音樂(lè)呢？

Liyuu　我喜歡帶耳塞，所以用耳塞聽(tīng)的情況比較多。不過(guò)前幾天剛好買(mǎi)了揚(yáng)聲器（笑）。想在放松的時(shí)候，分情況用呢。

——Liyuu也受邀參與制作在日本人氣旺盛的「水月雨」品牌的聯(lián)動(dòng)耳塞。

Liyuu　是的。這件事最早其實(shí)是剛出道后就收到邀請(qǐng)了，不過(guò)當(dāng)時(shí)主要是cosplay的活動(dòng)，通過(guò)寫(xiě)真集獲得大家的應(yīng)援，感覺(jué)用聲音表達(dá)的音響器材和我當(dāng)時(shí)的給人的印象之間難以產(chǎn)生聯(lián)系，暫時(shí)擱置了計(jì)劃。但今年還要舉辦巡演，在歌手活動(dòng)中更加把勁了，重新感覺(jué)能挑戰(zhàn)聯(lián)動(dòng)耳機(jī)的推廣了。

——原來(lái)如此?，F(xiàn)在是企劃剛剛開(kāi)始，今后會(huì)給出各種各樣創(chuàng)意制作產(chǎn)品的階段。目前是以水月雨「ARIA」為原型的耳塞吧。那么「ARIA」給你留下了什么印象呢？

Liyuu　質(zhì)感很不錯(cuò)呢。重量也很合適，設(shè)計(jì)也很可愛(ài)。我個(gè)人喜歡白色，所以非常喜歡。耳塞的設(shè)計(jì)簡(jiǎn)約大氣。雖然給人不分性別的印象，但包裝有種強(qiáng)烈的動(dòng)漫風(fēng)格，感覺(jué)是非常獨(dú)特的一款耳塞。

——從音響評(píng)論者的視點(diǎn)來(lái)看，也是到了能用來(lái)檢查音質(zhì)的程度的平衡性很好的耳塞。雖然也能夠調(diào)音，不過(guò)更希望有怎樣的設(shè)計(jì)呢？剛想到的也行，請(qǐng)告訴我們。

Liyuu　雖然不知道能否實(shí)現(xiàn)，我想添加一些透明感呢。有種通透的感覺(jué)會(huì)很可愛(ài)。

——（手上拿著的）收納盒做成透明的好像不錯(cuò)。

Liyuu　說(shuō)的是呢！要是能透過(guò)看到里面的耳塞，很可愛(ài)呢。能夠做出有透明感的印象會(huì)很開(kāi)心。

——這樣的話，不僅是像「ARIA」這樣的有線耳塞，純無(wú)線的「Sparks」的話，原本收納盒就是透明的，也許很方便聯(lián)動(dòng)呢而且也是有不同配色的型號(hào)，非常期待白色在第二階段無(wú)線型號(hào)的聯(lián)動(dòng)中展開(kāi)。感謝今天接受采訪。