村井優(yōu)Blog 20230417
Tittle：3rd TOUR 2023！ 村井優(yōu)です！
標(biāo)題：3rd TOUR 2023！我是村井優(yōu)！
?
みなさん、こんにちは?
大家好呀~
?
櫻坂46三期生 東京都出身 18歳
村井優(yōu)(むらいゆう)です。
我是櫻坂46三期生，來(lái)自東京都，18歲的
村井優(yōu)（Cūn Jǐng? Yōu）。
?
ついに、、、
3rd TOUR 2023が始まりました！?。?/strong>
終于、、、
3rd TOUR 2023開(kāi)始啦！??！
?
2日間の東京公演ありがとうございました！
連續(xù)2天的東京公演感謝大家的參與！
?
わたしは去年の東京ドームで先輩方の2nd TOURを観させていただいたときのことを思い出しました。
我想起了去年在東京巨蛋觀看前輩們的2nd TOUR的回憶。
?
合宿前に2nd TOURを観させていただいたとき、ステージに立つ先輩方が本當(dāng)にカッコよくてキラキラしていて、自分もそうなれるのかなと不安な気持ちが沢山募っていました。
在合宿之前觀看了2nd TOUR，站在舞臺(tái)上的前輩們真的很帥氣很閃亮，我也能像她們那樣嗎，我心中充滿了這樣不安的心情。
?
そんな中、ついに先日の3rd TOUR東京公演で初めて先輩方と同じステージに立たせていただきました。
在這樣的情況下，我終于在之前的3rd TOUR東京公演里第一次和前輩們站在了同一個(gè)舞臺(tái)之上。
?
先輩方のとてもカッコいいパフォーマンスのなかでわたしたち三期生のパフォーマンスが見(jiàn)劣りすることがないように、上手くやらなければと思っていたのですごく緊張しました?！?/strong>
在前輩們帥氣的表演之中，我想著，為了不讓我們?nèi)谏谋硌菘雌饋?lái)很遜色，我一定要做好，因此我十分緊張。
?
三期生も先輩方のように皆さんを盛り上げられるような熱いパフォーマンスをしたいです。
三期生也想像前輩那樣為大家奉上能夠調(diào)動(dòng)大家熱情的表演。
?
精一杯準(zhǔn)備をして臨んだ東京公演でしたがまだまだ上手くできない部分が沢山ありました。
雖然是竭盡全力呈現(xiàn)的東京公演，但還是有很多地方做得不夠好。
?
次の愛(ài)知公演では更に良いパフォーマンスができるように頑張ります！
接下來(lái)的愛(ài)知公演會(huì)努力呈現(xiàn)更好的表演！
?
ツアーでのわたしの目標(biāo)は、
我在巡演的目標(biāo)是，
?
“ツアー前の自分より成長(zhǎng)すること" です。
“要比巡演前的自己獲得更多成長(zhǎng)”。
?
ツアー期間で先輩方から沢山のことを吸収してあらゆる面で成長(zhǎng)していきたいです。
想在巡演期間從前輩們那里吸收很多東西，獲得全面的成長(zhǎng)。
ツアーでは會(huì)場(chǎng)でBuddiesの皆さんと同じ時(shí)間や感情を共有できることがとても嬉しいです ??
在巡演中，可以和各位Buddies們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)共享同樣的時(shí)間和感情，真的讓人很高興??
?
一緒に素?cái)长仕激こ訾蜃鳏辘蓼筏绀?/strong>?！
一起創(chuàng)造美好的回憶吧~！
?
最近では先輩方と過(guò)ごす時(shí)間が増えて一緒にお話することができてすごく嬉しいです。
最近和前輩們一起度過(guò)的時(shí)間增加了，也能一起聊天了，好開(kāi)心呀。
?
上村莉菜さん！
リハーサルやミート＆グリートの休憩時(shí)間にいっぱいお話させていただいています！??
上村さんのことを沢山知ることができて本當(dāng)に嬉しくて幸せなのです?
いつもずっと癒しをいただいています??
上村莉菜前輩！
在彩排和見(jiàn)面會(huì)的休息時(shí)間里和她聊了很多！??
能夠?qū)ι洗迩拜呌懈畹牧私?，真的很開(kāi)心很幸福呀~
一直都能被前輩治愈到??
?
関有美子さん！
昨日のミート＆グリートで、
「ゆう?おはよう?」と呼んで話しかけてくださり嬉しすぎました。わたしはゆみさんと呼ばせていただいています ??
仲良くさせていただけてとっても幸せです??
關(guān)有美子前輩！
昨天的見(jiàn)面會(huì)上，
對(duì)我說(shuō)了“優(yōu)~早上好~”還和我聊天了，我好開(kāi)心。我也被允許稱呼前輩為有美桑了??
能夠和前輩關(guān)系變好真的很幸福??
?
先輩方のみなさん本當(dāng)に優(yōu)しくて溫かいです ??
今後のブログでも先輩方とのお話を書(shū)かせていただきますね?( ¨? )?
各位前輩們真的都很溫柔很暖心??
今后的博客里也會(huì)寫和前輩之間發(fā)生的事情呢~( ¨? )?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?
?
5枚目シングルのミート＆グリートとサイン會(huì)、ありがとうございました！
5單的線上見(jiàn)面會(huì)和簽名會(huì)，感謝大家來(lái)參與！
?
皆さんがかけてくださる言葉に毎回すごく勵(lì)まされていました。本當(dāng)にありがとうございます！これからの活動(dòng)も次のシングルでまた皆さんとお話できることを楽しみに精一杯頑張ります！????
每一次大家對(duì)我說(shuō)的話都能給我很大的鼓勵(lì)。真的謝謝你們！今后的活動(dòng)也好，下一次單曲的活動(dòng)也好，我會(huì)期待著和大家能聊天而拼命加油的！????
?
そして、髪型のアレンジのリクエストを沢山いただいたので今度やりますね? ??
然后，我還收到了很多希望我做發(fā)型的請(qǐng)求，以后會(huì)試一下的~??
1日目のミート＆グリートの自撮りです?
このお洋服は美羽と一緒のときに買いました！
お?dú)荬巳毪辘扦?/strong>??
這是見(jiàn)面會(huì)第1天的自拍~
這件衣服是和美羽一起玩的時(shí)候買的！
我很喜歡??
?
今日はこのくらいにします?
ここまで読んでくださりありがとうございました！
今天就到這里吧~
感謝您看到這里！
?
明日は美羽です！( ?˙?˙)??
明天輪到美羽！( ?˙?˙)??
?
では、またね? ??.? ?.? /
那么，再見(jiàn)啦~ ??.? ?.? /
翻譯：瘋狂星期四的我、有道。
校對(duì)：感謝閱讀全文的你。
（碎碎念：昨天忙到飛起就沒(méi)有更新了。。。orz
emmmm，說(shuō)件和博客完全無(wú)關(guān)的事情吧。就是我有一個(gè)朋友（真的有個(gè)朋友），之前我們一起去廈門玩的時(shí)候，我們一群人去逛了個(gè)網(wǎng)紅市集景點(diǎn)，中間我們分頭行動(dòng)了，我去海邊吹風(fēng)去了，要集合的時(shí)候我問(wèn)朋友去哪了，朋友說(shuō)去拔了個(gè)罐，花了快三百，現(xiàn)在拔完出來(lái)就是挺后悔的。。。所以大家去旅游還是小心過(guò)高的消費(fèi)啊。。。。。。
對(duì)了，大家在支持櫻坂的時(shí)候也一定要量財(cái)力而行哦~特別是學(xué)生黨的各位，不要all in家里的生活費(fèi)買太多哦(? ?_?)?）
