貓兒問（索）食

? ? ? ? ? ?《大莊嚴(yán)論經(jīng)》

【原文】

貓生兒，以小漸大。

貓兒問母：“當(dāng)何所食？”

母答兒言：“人自教汝?！?/p>

夜至他家，隱甕器間。有人見已，而相約敕：“酥、乳、肉等，極好復(fù)蓋，雞雛高舉，莫使貓食。”

貓兒即知：雞、酥、乳酪，皆是我食。

【今譯】

母貓生了只小貓，小貓在母貓的哺育下漸漸長大。

有一天，小貓問媽媽：“我不吃奶了，我該吃什么，哪些食物可以吃呢？”

媽媽不包辦一切了，回答小貓兒說：“你自己出去找食物，人們自然會教你的?！?/p>

夜里，小貓來到人的家里，躲在甕壇子罐子中間。

人看見了貓，便警覺地互相提醒說：“酥油、乳酪和肉等東西，都放在器皿里，要小心蓋好；小雞雛的籠子也要放置在高處，莫讓貓吃了?！?/p>

于是小貓兒就知道了：雞雛、酥油、乳酪和肉，都是自己的食物。

【賞析】

這則故事是佛經(jīng)中的一則諷刺寓言，原意是諷刺“世間法”，認(rèn)為世俗的做法往往只能收到相反的效果，正如人們發(fā)現(xiàn)小貓躲藏在壇壇罐罐間伺機覓食，人們的防貓的囑咐恰好成了貓兒偷食的引導(dǎo)，這些警戒和提醒正好告訴了小貓什么東西可以吃，藏在哪里。

現(xiàn)實世界是很復(fù)雜的，“一法立而百弊生”，有人借法制而魚肉百姓，舞文弄法，以售其奸，在歷史上并非鮮見。

但是，這則寓言在客觀上揭示了一條教育規(guī)律，只有讓受教育者見世面才能學(xué)到知識，孩子只有投入大自然和社會的懷抱，經(jīng)風(fēng)雨，見世面，才能獲得真知，培養(yǎng)出真正的生活能力，因為生活是最好的教師。