Hello大家好 這里是XLF笑凌風(fēng)～

時(shí)間過(guò)得好快 一下子就四周年了啊 感覺(jué)三周年開(kāi)始的一年都沒(méi)咋過(guò)（捂臉

首先先祝賀嗶哩嗶哩專欄四周年快樂(lè)～

其實(shí) 有很多想說(shuō)的話我在三周年的稿件里已經(jīng)講過(guò)了。我的很多專欄基本上都是和花子君有關(guān)的，也想感謝一下《花子君》這部番劇和它的原版漫畫(huà)，不然我估計(jì)也不會(huì)有今天那么多粉絲www

這一年里我的劇情分析有了很大的提升。首先閱讀量上去了很多，因?yàn)樵谌苣昴嵌螘r(shí)間也就是暑假過(guò)后我一直有在月更，基本算是按照規(guī)定來(lái)；但是畢竟后面是初三，越到后期我也實(shí)在沒(méi)有那么多時(shí)間去寫(xiě)分析了。閱讀量也從原來(lái)的一千以上不斷下滑。

這一年以來(lái)，我又做了件能讓自己感覺(jué)稍微有一點(diǎn)點(diǎn)神奇的事情，就是我開(kāi)始做放課后的翻譯。第一次做的時(shí)候是放課后的18話《惡良開(kāi)關(guān)》，那時(shí)候我還是用電腦，把所有氣泡先刷一遍顏色把字幕蓋掉，然后再對(duì)著幾個(gè)翻譯網(wǎng)站不斷總結(jié)，最后再照著自己的話做成字幕，當(dāng)然現(xiàn)在有些話我已經(jīng)能看懂了。其實(shí)我用翻譯網(wǎng)站翻出來(lái)的東西和各位自己一句一句去查翻譯的幾乎沒(méi)什么區(qū)別，但是我還是希望能用自己的努力（？并沒(méi)有好像）給大家?guī)?lái)盡可能好的…熟肉。（其實(shí)也并不咋滴啦ww）

當(dāng)初我自己開(kāi)始做翻譯的時(shí)候閱讀量就已經(jīng)開(kāi)始暴漲了。我還把熟肉在wb放過(guò)，得到的閱讀量也非常高，最高的已經(jīng)達(dá)到了2.7w。

（其實(shí)我個(gè)人做翻譯如果不浪費(fèi)時(shí)間的話也得起碼3～5個(gè)小時(shí) 但是想到還有那么多人等著就繼續(xù)做下去了ww）

回到話題。現(xiàn)在已經(jīng)是四周年了。暑假過(guò)后我也會(huì)正式成為一個(gè)高中生。所以，在之后，我可能也不會(huì)有很多時(shí)間會(huì)B站寫(xiě)專欄啦。

字?jǐn)?shù)好像到了？那我溜啦。

8月18-19號(hào)見(jiàn)～