概要

原文

紅葉の母親の説得にも成功し、現(xiàn)狀を守ることに成功した隼だったが、喫茶店「Familia」の人間関係は少しずつ、だが確実に変化しつつあった。そんな中、季節(jié)は夏本番に突入し、喫茶店「Familia」をさらに盛り上げるべく、隼は本店と並行して海の家をオープンする計(jì)畫を立案する。夏の陽気と忙しさに浮足立つ６人。そしていよいよ始まった海の家で、いつも以上に張り切ってしまった流星が、突然倒れてしまい…。

翻譯

隼成功地說服了紅葉的母親，成功地保護(hù)了現(xiàn)狀，但咖啡店“Familia”的人際關(guān)系卻在一點(diǎn)點(diǎn)，但確實(shí)發(fā)生了變化。其中，季節(jié)進(jìn)入夏季正式演出，為了進(jìn)一步炒熱咖啡店“Familia”，隼計(jì)劃與總店并行開設(shè)海之家。6個(gè)人因夏日的歡快和忙碌而浮躁。然后，終于開始了的大海的家，比平時(shí)更干勁十足的流星，突然倒下了…。