tinge這個(gè)詞來自于拉丁語的tingere，意思是染色，著色。它可能與tinctus（染色的）有關(guān)。這個(gè)詞最初用來表示染色，稍微著色。后來也用來表示給予一點(diǎn)或少許的色彩，情感或品質(zhì)。例如：

The sky was tinged with pink at sunset.（日落時(shí)，天空泛著粉紅色。）。

His speech was tinged with sarcasm.（他的話帶有一點(diǎn)諷刺意味。）。

tinge的一些近義詞有：

• tint：來自于古法語的tinte，意思是顏色，色調(diào)，由teindre（染色）衍生而來。它由tin-（染色）和-te（名詞后綴）組成。這個(gè)詞用來表示給予一點(diǎn)或少許的顏色或色調(diào)。例如：She tinted her hair blonde.（她把頭發(fā)染成了金發(fā)。）。

• shade：來自于古英語的sceadu，意思是陰影，黑暗，暗處。它可能與skot（黑暗）有關(guān)。這個(gè)詞用來表示給予一點(diǎn)或少許的深淺或變化。例如：

  He shaded his eyes from the sun.（他用手遮住眼睛不讓陽光曬到。）。

  She shaded her painting with different colors.（她用不同的顏色給她的畫加上了陰影效果。）。

• flavor：來自于古法語的flaour，意思是氣味，香氣，由flaer（聞，嗅）衍生而來。它由fla-（聞，嗅）和-or（名詞后綴）組成。這個(gè)詞用來表示給予一點(diǎn)或少許的味道或特征。例如：

  He flavored his soup with salt and pepper.（他用鹽和胡椒給他的湯調(diào)味了。）。

  She flavored her speech with humor and anecdotes.（她用幽默和軼事給她的演講增添了風(fēng)趣和趣味。）。