鋼屋JIN和櫻井光的詠唱臺(tái)詞對(duì)比
渦動(dòng)破壞神:
輪回轉(zhuǎn)生。
萬(wàn)物流轉(zhuǎn)。
胎兒。祭品。盲目之蛆蟲(chóng)。
未有魂靈的諸人啊。
如今,是時(shí),來(lái)哉。
斷罪之時(shí)已至。
當(dāng)知我等悲淚。
當(dāng)知我等魂魄。
因三千世界的眾生忿怒。
早已化作我等手執(zhí)之劍。
未有魂靈的諸人啊。
拒絕我救濟(jì)與凈化的諸人。
不順從之神,我那諸怨敵。
永久停歇的安寧。
永無(wú)止境的永劫。
一切,所有。
萬(wàn)象皆無(wú)意義。
愛(ài)別離苦,怨憎會(huì)苦。
求不得苦,五蘊(yùn)盛苦。
縱使——
萬(wàn)象、皆——無(wú)意義。
宇宙鏖殺(我亦無(wú)法容許惡之存在)。
黑佛:
輪回轉(zhuǎn)生。
萬(wàn)物流轉(zhuǎn)。
胎兒。祭品。命喪狩獵之狐。
未有身命的諸人啊。
今當(dāng),是時(shí),來(lái)哉。
復(fù)仇狼煙已至。
垂覽汝等悲淚。
垂覽汝等魂魄。
因三千世界的眾生忿怒。
早已化作我等手執(zhí)之劍。
未有身命的諸人啊。
拒絕我救濟(jì)與凈化的諸人。
無(wú)與倫比者,我輩諸同胞。
愛(ài)別離苦,怨憎會(huì)苦。
求不得苦,五蘊(yùn)盛苦。
縱使——
萬(wàn)象、皆——無(wú)意義。
天魔覆滅(我亦無(wú)法容許惡之存在)。
愛(ài)迪生:
嘀嗒·嘀嗒。嘀嗒·嘀嗒。
少女。祭品。迷途的諸羔羊。
罪孽深重的諸人啊。
如今,是時(shí),來(lái)哉。
斷罪之時(shí)已至。
垂覽汝等悲淚。
垂覽汝等魂魄。
數(shù)以百萬(wàn)的悲劇。
皆賦予了我氣力。
罪孽深重的諸人啊。
拒絕我救濟(jì)與凈化的諸人。
滑稽至極爾,我那諸記憶。
無(wú)盡之物。
尊貴之物。
一切,所有。
萬(wàn)象皆無(wú)意義。
標(biāo)簽: