東皋在武清、寶坻之間，舊曰崔口，勢窪下，去海不百里，非有泉石之奇，市廛之盛，工藝之巧，弋釣之足樂也。其土瘠鹵，積糞不能腴；其俗鄙悍，詩書不能化。故世祿於此地者，率多以為芻牧之地，或棄之而請益於大司農(nóng)，即撥給之者，亦每勤其恤而薄其徭。

自丙戌以來，國家奠畿輔之重，鑒前明府衛(wèi)之弊，因盛京夫田之制，得寓兵於農(nóng)之法。生息教養(yǎng)五十餘年，戶齒益繁盛，均田之令不克行，世祿者復(fù)侈奢相競，每每不能振其業(yè)。遊俠之徒利於操縱，多習(xí)為刀筆商賈之事，有役者仰食於倉廩，無役者遊手於閭里，遂使兼并之家趣其緩急，夤緣為奸，闢地置邑，得以震烜其聲光。蒼頭廬兒之屬，亦得乘勢援繫於衣冠之姓，乘堅(jiān)策肥，交遊徧長安，而仕宦於四方者，往往窮年白首，挈子負(fù)孫無所歸。嗟乎！藏舟於壑，有力者負(fù)之而趨，晏子之居湫隘，叔敖之請惡邑，東皋之窪下，而尚可餬口於今日，其為幸也，深且厚矣！吾兄其亦有鑒於斯乎？

方兄之南走儋耳，北度瀚海，舞箠躍馬，奮揚(yáng)英華，視功名易若唾手，脫親於危亡之難，急義於死絕之域，何其偉也！而乃風(fēng)塵蹭蹬，卒卒不遇，年未五十，鬚髮已白，酒闌歌罷，輒垂頭睡去，豈今者鉏耰之具，足以銷其猛氣而耗其雄心歟？嗟乎！仕宦，古今之畏途也，馳千里而不一躓者，命也。一職之繫，兢兢惟恐或墜，進(jìn)不得前，退不得後，孰若偃仰箕踞於蘧篨襏襫之上之為安逸也！紆青拖紫，新人滿眼，遙念親故，動(dòng)隔千里，孰若墦間之祭，撏雞漬酒，傾倒於荒煙叢篠之中，謔浪笑傲，言無忌諱之為放適也！

吾兄勉乎哉！子異日儻得投紱以歸，徜徉步屧於東皋之上，述今日之言，仰天而笑，斯乃為吾兩人之厚幸矣。予家受田，亦在寶坻之西，與東皋雞犬之聲相聞，僕僕道途，溝塍多不治。兄歸，幸召佃奴，撻而教之，且以勗弟筠石。至東皋牆垣籬落，庖湢之處，耕藝之事，筠石愛弄柔翰，尚能記之，予以未及見，故不書?？滴跛氖晡逶鲁跞?，記於萱瑞堂之西軒。