大家早安！這里是廣州八熙翻譯公司！今天是2023年4月16日，是本屆廣交會(huì)的第二天。雖然是周末，是不是覺得海珠區(qū)已經(jīng)很堵車?yán)玻?strong>正值廣州陽光明媚，花已綻放，期待已久的第133屆中國進(jìn)出口商品交易會(huì)昨天（即15日）在廣州海珠區(qū)琶洲開幕，將分三期持續(xù)舉辦至5月5日。這次廣交會(huì)是新冠疫情發(fā)生后第一次全面線下舉辦，展覽面積和參展企業(yè)數(shù)量均創(chuàng)歷史新高。

雖然聽很多客人說，外國人人數(shù)還不算多，但是看著人頭攢動(dòng)的勁兒，還是讓人興奮不已。

為適應(yīng)新技術(shù)產(chǎn)品在國際貿(mào)易中的大量涌現(xiàn)，本屆廣交會(huì)新設(shè)工業(yè)自動(dòng)化及智能制造、新能源及智能網(wǎng)聯(lián)汽車、孕嬰童用品3個(gè)新展區(qū)和智慧生活、“銀發(fā)經(jīng)濟(jì)”、檢測和防護(hù)用品3個(gè)新專區(qū)，在保持16大類產(chǎn)品基礎(chǔ)上，展區(qū)數(shù)增至54個(gè)，專區(qū)數(shù)增至159個(gè)。

同時(shí)，優(yōu)化重組部分展區(qū)。優(yōu)化重組機(jī)械類展區(qū)，大型機(jī)械及設(shè)備展區(qū)更名為加工機(jī)械設(shè)備展區(qū)，通用機(jī)械、小型加工機(jī)械及工業(yè)零部件展區(qū)更名為通用機(jī)械及機(jī)械基礎(chǔ)件展區(qū)。

那么，作為企業(yè)交流橋梁的我們—翻譯，當(dāng)然是要提高翻譯的水平和質(zhì)量，協(xié)助客人更好地展現(xiàn)企業(yè)的優(yōu)勢！在產(chǎn)品手冊(cè)、產(chǎn)品說明書、產(chǎn)品彩頁的筆譯要做到精準(zhǔn)；而在攤位翻譯（口譯）時(shí)，幫助客人抓訂單、樹品牌。

這次廣交會(huì)增設(shè)3個(gè)新展區(qū)、3個(gè)新專區(qū)；在三個(gè)展期內(nèi)均設(shè)立進(jìn)口展區(qū)……已走過66年的“老廣交”不斷增加“新成色”。

“這是一屆久別重逢的廣交會(huì)。中外客商既可以延續(xù)三年來‘屏對(duì)屏’的聯(lián)絡(luò)，又可以重啟‘面對(duì)面’的洽談，共襄盛舉，共享商機(jī)。”中國對(duì)外貿(mào)易中心主任儲(chǔ)士家說道。

在接下來的一期時(shí)間，以及二期三期，我們也會(huì)更加努力做好翻譯的本職工作，同時(shí)也積極做好展前培訓(xùn)、展后回訪等工作，提高翻譯及服務(wù)水準(zhǔn)，協(xié)助企業(yè)開拓國際市場！

最后，祝各位展商及外貿(mào)企業(yè)在本次廣交會(huì)能收獲滿滿！

更多精彩內(nèi)容，歡迎關(guān)注廣州八熙翻譯公司！