7月13日，烏克蘭一位高級將領(lǐng)表示，烏克蘭軍隊(duì)已經(jīng)收到美國上周承諾提供的有爭議的集束彈藥。

塔夫里亞聯(lián)合部隊(duì)指揮官亞歷山大·塔爾納夫斯基（Oleksandr Tarnavskyi）將軍在接受美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）的采訪時表示：“我們剛剛得到它們，還沒有使用它們，但它們可以從根本上改變（戰(zhàn)場局勢）”。

本文為美國“The Drive”網(wǎng)站“戰(zhàn)爭地帶（War Zone）”專欄文章，作者Howard Altman，本人翻譯并編輯給大家分享。

上周，五角大樓宣布美國將向?yàn)蹩颂m運(yùn)送“數(shù)十萬（hundreds of thousands）”枚集束彈藥，即雙用途改進(jìn)型常規(guī)彈藥（DPICM）。負(fù)責(zé)政策的美國國防部副部長科林·卡爾（Colin H. Kahl）博士對媒體表示，向?yàn)蹩颂m提供DPICM的理由有兩個。

首先，美國擁有大量此類彈藥，向?yàn)蹩颂m提供一些彈藥不會像提供155mm普通彈藥那樣對供應(yīng)產(chǎn)生同樣的負(fù)面影響。僅僅美國就向?yàn)蹩颂m提供了超過200萬枚155mm炮彈，從而對美軍的彈藥儲備造成影響。

其次，塔爾納夫斯基將軍對CNN表示，這些彈藥將為烏克蘭帶來戰(zhàn)場的“優(yōu)勢”，這可能會改變俄羅斯方面的戰(zhàn)爭方式。他說：“敵人也明白，我們有了這些彈藥之后，就會占據(jù)優(yōu)勢。敵人將放棄可以使用這些集束彈藥的地區(qū)?！?br>

塔爾納夫斯基將軍還表示，烏克蘭最高領(lǐng)導(dǎo)人將決定這些集束炮彈的使用地點(diǎn)，并指出“這是一種非常強(qiáng)大的武器”。

為了說服美國總統(tǒng)拜登簽署提供DPICM的協(xié)議，烏克蘭官員以書面形式保證，他們不會在平民居住的城市范圍內(nèi)使用這些彈藥，并且他們將記錄使用這些彈藥的地點(diǎn)。

塔爾納夫斯基將軍在接受CNN采訪時強(qiáng)調(diào)，即使在俄軍占領(lǐng)的地區(qū)，烏克蘭方面也將遵守該保證（不在城市范圍內(nèi)使用集束彈藥）。

塔爾納夫斯基將軍還強(qiáng)調(diào)，美國將向?yàn)蹩颂m提供DPICM的消息讓俄羅斯方面感到不安。他說：“俄羅斯人認(rèn)為我們將在前線的所有地區(qū)使用集束彈藥，這是非常錯誤的，但他們非常擔(dān)心?！?br>

最近在立陶宛維爾紐斯閉幕的北約峰會上，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基感謝美國總統(tǒng)拜登做出提供集束彈藥的艱難選擇，并表示烏克蘭接受這些彈藥是公平的。

澤連斯基在新聞發(fā)布會上表示：“我希望我們從不同的角度、從公平的角度來看待這個問題。俄羅斯不斷在我們的領(lǐng)土上使用集束彈藥，他們只在我們的土地上作戰(zhàn)，他們正在殺害我們的人民。”

但是，有報(bào)道指出，烏克蘭已經(jīng)通過土耳其獲得了DPICM。

今年一月《外交政策》報(bào)道稱，“在烏克蘭數(shù)月懇求美國政府提供這些彈藥后，土耳其于2022年底開始向?yàn)蹩颂m提供美國設(shè)計(jì)的集束炮彈”，同時表示這是援引“熟悉的現(xiàn)任和前任美國和歐洲官員的原話”。

然而，幾天后《中東之眼》就發(fā)表報(bào)道，稱“土耳其一名高級官員強(qiáng)烈否認(rèn)關(guān)于土耳其政府2022年向?yàn)蹩颂m提供集束炮彈的報(bào)道?！?br>

土耳其總統(tǒng)發(fā)言人易卜拉欣·卡林對記者介紹情況時表示：“我們沒有集束炮彈，也沒有向?yàn)蹩颂m提供這種彈藥。烏克蘭自己也否認(rèn)了這一點(diǎn)?！?br>

盡管塔爾納夫斯基將軍表示烏克蘭尚未使用集束彈藥，但鑒于網(wǎng)絡(luò)平臺上關(guān)于這場戰(zhàn)爭無處不在的開源報(bào)道，我們可能很快就知道它們的使用情況，甚至可能會早于官方公布的時間。

9月13日，道格拉斯·A·西姆斯二世（Douglas A. Sims II）中將在五角大樓新聞發(fā)布會上，對媒體證實(shí)，“烏克蘭目前已經(jīng)獲得集束彈藥”。

這位中將還表示：“我們知道之前有一些集束彈藥是由第三國提供的，但是，美國制造的集束彈藥就在烏克蘭。”他并沒有透露第三國具體是哪個。

譯者按：

國內(nèi)一些人還在玩6月美國說“使用集束彈藥是反人類罪行”，7月美國說“烏克蘭使用集束彈藥是正義行為”的梗。殊不知，烏克蘭很可能在2022年底就已經(jīng)從土耳其獲得了美國制造的集束彈藥，而且美國很快就獲得了相應(yīng)的情報(bào)。只能說，這樣的世界已經(jīng)超乎我們的想象。至于烏克蘭保證的“不在城市范圍內(nèi)使用集束彈藥”，只能兩個字——呵呵。