金曜日。 今日は晴れていますが,空気の質(zhì)はあまりよくないようてす。 今日お話ししたい話題は「私は日本を知っていますか?」 昨日「爪の垢がを煎じて飲む」という言葉を見がけました。 最初の感覚は,非常に理解しにくなて。中國語に訳してみるのも難しい。 中國語には「拾人牙慧」という言い方があるが, 上の言葉はほめる言葉である。なんかいであると同時に, 私は日本を知っているのだろうか自もんせざ るをえない。 日本と言えば, 電気、映畫、うた、食べ物など,いろいろなことを考えます。 しかし, 日本文化をより深くにんしきするには不十分である。 この機(jī)會に日本語を勉強(qiáng)して, 日本文化にたいするにんしきを深めることも, 私の學(xué)習(xí)目標(biāo)であるべきてす。 さようなら。