冰與火之歌.azw3

列王的紛爭(zhēng)<下>

巫術(shù)是笨蛋掩蓋無(wú)能的借口，粉飾失利的佐料。

//提里昂

“我……”珊莎不知該說(shuō)什么才好。這莫非是個(gè)陷阱?如果我說(shuō)出真話，他會(huì)不會(huì)懲罰我?

許久之后，腳步聲在身后響起，門上傳來(lái)敲擊聲?！胺蛉?，”羅拔爵士禮貌地說(shuō)，“請(qǐng)您原諒，不過(guò)我們的時(shí)間到了。必須在破曉之前趕回去?！?凱特琳僵硬地起立。膝蓋隱隱作痛，她只想要羽床和枕墊?！爸x謝你，爵士。我準(zhǔn)備好了?！?他們沉默地策馬穿越稀疏的樹林，高大的樹木因海風(fēng)的吹刮而東倒西歪地側(cè)向海的反面。馬群緊張的嘶鳴和鐵器叮當(dāng)?shù)慕粨羰撬麄兲烊坏南驅(qū)?，指引他們回到藍(lán)禮的營(yíng)地。在黑暗之中，人和馬排列成長(zhǎng)長(zhǎng)的縱隊(duì)。他們漆黑無(wú)垠，好似“鐵匠”將黑夜本身鍛造進(jìn)了鋼鐵中。

晨光用修長(zhǎng)的指頭撫摸著原野，帶回世界的色彩。

希望這孩子嘗過(guò)一點(diǎn)甜蜜之后會(huì)變得溫和一些，甚至因此心懷感激，諸神保佑，這樣提利昂就能在君主的支持下自由行動(dòng)。

穿鐵衣的綿羊，還是綿羊。

長(zhǎng)劍比縫衣針沉重許多，但艾莉亞喜歡它的手感。手中鋼鐵的分量讓她覺得自己再度變得強(qiáng)大。

愿諸神賜予他完成使命的力量，凱特琳心想，以及相應(yīng)的智慧。

//盡力到祈禱神的力量.

她為自己構(gòu)筑的深墻比臨冬城的城郭還要高。

//四面墻, 他人進(jìn)不去, 自己出不來(lái).

“你煩惱的就是這個(gè)，怕哪個(gè)傻瓜叫你膽小鬼?”她嘆口氣。

//凱特琳

即便戴著王冠，我仍舊是個(gè)乞丐，丹妮心想，我是世間最為閃亮耀眼的乞丐，但終究是個(gè)乞丐。

//丹妮莉絲

想必哥哥當(dāng)年也感同身受。

//丹妮莉絲

他一定知道他們是如何瞧不起他，難怪會(huì)變得如此暴躁，如此難以親近，最后終于被逼瘋了。

//丹妮莉絲

“要去北方，你必須南行。要達(dá)西境，你必須往東。若要前進(jìn)，你必須后退。若要光明，你必須通過(guò)陰影?！?/p>

“這的確是公正，”史坦尼斯道，“善行并不能抵消惡行，惡行也不能掩蓋善行，行為各有其報(bào)應(yīng)處置。

“我干走私行當(dāng)?shù)臅r(shí)候，學(xué)到一個(gè)教訓(xùn)：有些人什么都會(huì)相信，而有些人什么都不信。世上的人中這兩種居多。

“如果洋蔥有一半腐爛發(fā)黑，那便是顆壞洋蔥。一個(gè)男人要不當(dāng)好人，那就是惡人?！?/p>

“你簡(jiǎn)直比三歲孩童還無(wú)知，爵士先生。黑暗中是沒有影子的。影子是光明的仆人，烈焰的子孫。唯有最耀眼的火光，方能映照出最黑暗的陰影?！?/p>

//最光明, 最黑暗.

我羨慕這些蛋，”他說(shuō)，“如果我能這么熱騰騰的就好了。對(duì)了，壺子得再大點(diǎn)，好讓我跳進(jìn)去。哎，里面煮的是酒才好呢，有什么比暖暖和和、醉意朦朧更好的死法呢?

瓊恩連忙趕在被發(fā)現(xiàn)之前，快步離開。我不是故意竊聽的，他心想。他本打算把這番情形知會(huì)莫爾蒙，但良心使他不愿背著兄弟私下告密，即使是齊特和姐妹男那樣的兄弟。

//告密者, 舉報(bào)者, 最受人瞧不起, 寧可什么都不說(shuō), 都不去讓他人陷入困境.

看不見的敵人才是最可怕的敵人。

感謝諸神，我的智略足以對(duì)付七大王國(guó)里任何一人，但面對(duì)手執(zhí)利劍的詹姆，我只能一籌莫展。和他們作戰(zhàn)，我有整個(gè)蘭尼斯特家族為后盾；與詹姆或父親為敵，我就只剩駝背和短腿。

//提里昂

眼下他是泰溫公爵的鐵匠，你知道他怎么說(shuō)?劍就是劍，盔就是盔，手伸進(jìn)火里就會(huì)燒傷——這些東西，不管你為誰(shuí)效力都不變。

“他已經(jīng)有了一首歌，”男人答?！八褪穷A(yù)言中的王子，他的歌便是冰與火之歌?！?/p>

//丹妮莉絲,?''就叫他伊耿''

他嗤之以鼻?！罢嬲尿T士和諸神一樣，都不存在，活在人間，倘若無(wú)法自衛(wèi)，就是死路一條，必須為別人讓道。

//提里昂

但他要效法模仿的是父親大人。巖石，我必須成為巖石，就像凱巖城，堅(jiān)硬牢固，巋然不動(dòng)。若經(jīng)不住考驗(yàn)，只能證明我和雜耍戲班的怪物無(wú)異。

//提里昂

到那時(shí)候，你將明白債已償還?！备赣H曾經(jīng)教誨他：兩軍對(duì)壘時(shí)，只要一方出現(xiàn)瓦解逃逸的跡象，戰(zhàn)斗就告結(jié)束?？v然對(duì)手還如之前那般陣容強(qiáng)盛，全副武裝，但兵敗如山倒，再也不能構(gòu)成威脅。

//提里昂

=========================

雪國(guó).azw3

川端康成

重慶出版社

雪后放晴的頭一晚特別冷。

//雪融化, 分子變小,?吸收熱量.