“唱歌學(xué)漢語”001 基本理念：情景學(xué)習(xí)法

?

“漢語太難了！”“漢語是世界上最難學(xué)的語言”！

我相信很多學(xué)漢語的朋友都有這個(gè)感慨——

“天書”般的文字，讓你抓狂的聲調(diào)、同音字、兒化音等等。

那么，有沒有一種方法，能讓漢語學(xué)起來更容易接近、更容易接受呢？

有！那就是“唱歌學(xué)漢語”！

理由如下：

1.情感沒有國(guó)界。

各個(gè)國(guó)家的語言有可能不同，但是人類的情感，比如親情、愛情、友情；人類的情緒，比如喜怒哀樂；人類的狀態(tài)，比如孤獨(dú)、寂寞、煩躁等，是全世界共通的；奧林匹克精神“更快更高更強(qiáng)更團(tuán)結(jié)”也是各國(guó)人民都能理解和接受的。

2.音樂沒有國(guó)界。

各個(gè)國(guó)家表達(dá)這些情感的方式有可能不同，但有一種最原始、最普遍的形式是相同的，那就是“唱歌”。

比如《生日快樂歌（Happy birthday to you）》只有一句歌詞“祝你生日快樂”，雖然每個(gè)國(guó)家的語言表現(xiàn)形式不同，但是這種情感是一樣的！大家的理解也都是一樣的。

再比如《冰雪奇緣》（Frozen）的主題曲Let it go，在全世界有幾十種語言的翻唱版本，人們不分國(guó)家、不分種族、不分年齡，都喜歡它，都愿意唱它。

3.旋律有助于記憶歌詞。

我估計(jì)無論哪個(gè)國(guó)家的朋友，都會(huì)有這樣一種體會(huì)：

有一首你非常喜歡的歌，如果單獨(dú)讓你回憶它的歌詞，你可能會(huì)想不起來；

但是！如果讓你唱的話，你可能很流暢的就把它一句接一句的唱出來了！甚至都沒有經(jīng)過“思考”！

這就是旋律的魅力！

4.旋律有助于理解聲調(diào)。【趙元任、圖片】

如果你的母語里沒有“聲調(diào)”這個(gè)概念，我想你很可能認(rèn)可我這個(gè)表述（反倒是很多“華人”反而沒有這個(gè)意識(shí)，哎）。

因?yàn)橛泻芏唷巴峁省闭f過類似這樣的話：

“漢語太美了，聽中國(guó)人說漢語就好像聽他們?cè)?/span>唱歌”。

對(duì)母語里沒有“聲調(diào)”概念的人來說，漢語的聲調(diào)，真的讓他們抓狂。

但是，如果你從旋律的角度來學(xué)漢語聲調(diào)，就容易理解和接受了。

畢竟，漢語再難，也只有四個(gè)聲調(diào)！而旋律的變化是無限的！^_^

?

大家知道，無論學(xué)哪種語言，最好的方法就是“情景學(xué)習(xí)法”（Situational learning method）。

而“唱歌學(xué)漢語”就是最簡(jiǎn)單、最容易、最低成本的學(xué)習(xí)漢語的方法。

為什么呢？

第一、我選用的歌曲（或旋律）都是某個(gè)國(guó)家的經(jīng)典作品，在本國(guó)甚至世界范圍內(nèi)廣泛流傳，經(jīng)歷了時(shí)間的檢驗(yàn)，有著人類的普遍情感共鳴。

第二、每一首歌（或旋律）都是一個(gè)鮮活的“藝術(shù)生命”，都有一個(gè)明確的主題，表達(dá)一個(gè)明確的情感傾向。這就是具體的、生動(dòng)的“情景”，容易感知、容易記憶。

第三、我選用的歌曲（或旋律）都很簡(jiǎn)單，朗朗上口。容易演唱和記憶。

第四、每首歌一般只有三四分鐘，去掉前奏、間奏、尾奏等，真正用來唱的也就兩三分鐘、一二百個(gè)漢字（音節(jié)）。

大家學(xué)一篇一二百字的漢語課文，估計(jì)會(huì)很枯燥。

但是！有了旋律的“陪伴”，不知不覺就唱完了，這就是音樂的魅力！

第五、我“填寫”的漢語歌詞，每一篇都是押韻（rhyme）的，而且每首歌的韻腳（rhyme）一般都控制在三個(gè)以內(nèi)，很多歌甚至是“一韻到底”的（一首歌只有一個(gè)韻腳，每句都押韻）。?

押韻，不僅使讓歌曲更好聽（朗朗上口），而且便于記憶（關(guān)于這一點(diǎn)，我以后會(huì)專門講）。

第六、“聽歌學(xué)漢語”里的漢語歌詞，不敢保證是“經(jīng)典”的，但可以保證是“地道”的——歌詞的作者（我），是地地道道的中國(guó)人，有十二年的中國(guó)語言文學(xué)專業(yè)訓(xùn)練（本科四年、碩士三年、博士五年）。通過學(xué)習(xí)漢語版歌詞，大家不僅能夠?qū)W到地道的漢語表述，還可以學(xué)習(xí)中國(guó)文化。

第七、漢語歌詞的演唱者，多數(shù)是專業(yè)的歌手（少數(shù)由我本人演唱）；可以保證發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范（我唱的，雖然會(huì)有一些不夠準(zhǔn)確，但大體上過得去）。

第八、最關(guān)鍵的一點(diǎn)是：唱漢語歌的時(shí)候，你完全不用考慮漢字的聲調(diào)！

你只要像唱原版歌曲一樣，順著旋律的走向大膽的自由的“唱”就行了！

這樣，你學(xué)漢語的壓力是不是大大降低了呢？^_^

而且你會(huì)發(fā)現(xiàn)，用漢語唱歌，比原版歌曲更簡(jiǎn)單、更動(dòng)聽！

你所要做的就是在唱歌時(shí)記住這些漢字的“發(fā)音”，至于它們的“聲調(diào)”，等唱完了再說（下一講我具體說）

?

我這樣說有些抽象，沒關(guān)系，后面我會(huì)用具體的歌曲來講解的。

?

唱歌學(xué)漢語，活潑又有趣！我是“填詞唱歌”的張老師，我們下講見。