3308年11月01日

聯(lián)盟防御部隊一直未能就聯(lián)合超級勢力的部隊對抗Thargoid的提議達成共識。

海軍上將利亞姆·弗拉納根（Liam Flanagan）、喬治·瓦爾馬（George Varma）和雷切爾·齊格勒（Rachel Ziegler）都公開支持由聯(lián)盟、聯(lián)邦和帝國船只組成統(tǒng)一艦隊的概念。然而，海軍上將尼古拉斯·格拉斯（Nikolas Glass）、馬里斯特拉·希爾瓦（Maristela Silva）和塔希爾·韋斯特（Tahir West）拒絕了這一提議，他們們傾向于專注于與天狼星公司的戰(zhàn)略防御協(xié)議。

聯(lián)盟防御部隊最高級別軍官、海軍上將海莉?索羅金(Hayley Sorokin)尚未透露自己的觀點。當《舊世界公報》（Old Worlds Gazette）的一名記者追問她時，她評論說:“如此重大的決定與其說是軍事的，不如說是政治的，因此是議會的職權(quán)范圍。”

曾指揮過聯(lián)盟反異種特遣部隊的齊格勒海軍上將發(fā)表了更為直接的聲明:

“這種拒絕接受我們必須團結(jié)起來對抗Thargoid的做法非常令人失望。聯(lián)邦海軍的許多同行都熱衷于加強兩軍之間的聯(lián)系，我堅信我們很快就會說服帝國加入我們。我們不能無限期地排除重新建立宙斯盾（Aegis）或類似的反異種倡議的可能性?！?/p>

另外，副總理安吉拉·卡克瑞恩（Angela Corcoran）向議會提交了贊成宙斯盾改革的法案。然而，這還沒有得到足夠的支持來進行正式辯論，如果聯(lián)邦國會或帝國參議院沒有類似的法案，它將收效甚微。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：子非我，安知我不知魚之樂？

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet??