概要

原文

シロップと朧を進(jìn)化させることができたメイプルとサリー。二匹に新しいスキルを獲得させるため、レベリングに勤しむのだった。やがて始まった第八回イベントは予選と本戦に分かれており、まずは予選に挑むメイプルたち。モンスターを狩ってポイントを稼ぐシンプルなものと思いきや、今回のイベント特有の仕様で、モンスターを倒すたびに様々なバフやデバフがかけられるというギミックがあった。

翻譯

能夠進(jìn)化糖漿和朦朧的楓葉和莎莉。為了讓兩只獲得新的技能，他在調(diào)平工作。不久開(kāi)始的第八屆活動(dòng)分為預(yù)選賽和總決賽，首先是挑戰(zhàn)預(yù)選賽的楓葉們。本以為是獵殺怪物賺取積分的簡(jiǎn)單的東西，但是這次活動(dòng)特有的規(guī)格，每次打倒怪物的時(shí)候都會(huì)被打上各種各樣的發(fā)球和大發(fā)球。