來源：https://animeanime.jp/article/2021/08/26/63464.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：聲優(yōu)陣容真是豪華，感覺各個(gè)年代的當(dāng)紅聲優(yōu)都有

以Nintendo Switch（TM）軟件“Fit Boxing”系列為原作的動(dòng)畫《與你Fit Boxing》（『キミとフィットボクシング』）決定制作。和游戲一樣，鬼頭明里、石田彰、中村悠一等聲優(yōu)也將出演。

《Fit Boxing》系列是一款由人氣聲優(yōu)直接指導(dǎo)負(fù)責(zé)語音游戲的教練，使用Joy-Con（TM）以節(jié)奏游戲的感覺來分拳的拳擊練習(xí)游戲。
鬼頭明里、導(dǎo)演森田と純平

動(dòng)畫《與你Fit Boxing》是一部以《Fit Boxing》系列博得人氣的指導(dǎo)員為焦點(diǎn)，記錄了他們?cè)谟螒虍嬅鎸?duì)面可愛日常的5分鐘短喜劇。在游戲中為人熟知的鬼頭明里、石田彰、釘宮理惠、早見沙織、中村悠一、上坂堇、小清水亞美、田中敦子、大冢明夫等豪華聲優(yōu)陣容也將在動(dòng)畫中共演。此外，擔(dān)任編劇和導(dǎo)演的森田和純平也發(fā)表了評(píng)論。

TV版將于2021年10月1日起每周五晚21點(diǎn)54分在TOKYO MX播出。
視頻發(fā)布平臺(tái)各公司的發(fā)布也將依次開始。并且，除了動(dòng)畫本篇（12話）之外，還預(yù)定于2021年12月24日播出由主演聲優(yōu)鬼頭明里和森田和純平導(dǎo)演的對(duì)談。

■腳本?監(jiān)督 森田と純平的評(píng)論
意外的參與了拳擊主題動(dòng)畫化制作！。
每次在游戲中看到教練的時(shí)候都會(huì)說“這些人在背后過著怎樣的生活呢”。
胡思亂想膨脹起來，幾個(gè)故事都浮現(xiàn)出來了。其中想著“這個(gè)想好好地畫出來”，這就是作品制作的契機(jī)。
她是如何當(dāng)上教練的。從個(gè)性強(qiáng)的前輩指導(dǎo)員那里學(xué)到了什么。
這部作品基本上是短篇喜劇。一邊享受著能讓人開懷大笑的日常生活，一邊從教練們那里獲得活力。
然后看完之后，如果能成為“從明天開始一定要繼續(xù)向前努力”的作品的話，我會(huì)很開心的。
敬請(qǐng)期待！

■「與你一起Fit Boxing」概要
▼STAFF
腳本?監(jiān)督：森田と純平
音楽：白戸佑輔
動(dòng)作捕捉：SOLID CUBE
動(dòng)畫制作：伊迪亞株式會(huì)社/株式會(huì)社Story Effect
原作·著作：異次元株式會(huì)社
▼CAST
カレン ：鬼頭明里
ヒロ：石田彰
ジャニス ：釘宮理恵
リン ：早見沙織
エヴァン：中村悠一
マルティーナ：上坂すみれ
ソフィ：小清水亜美
ラウラ：田中敦子
ベルナルド：大塚明夫