翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』特別篇?

「47幅美麗的MAP」Project！

因為4月19日是“地圖之日”

所以Team8的成員們會在SHOWROOM上進行接力配信！

把自己擔(dān)任代表的縣的魅力、名勝、特產(chǎn)等畫在地圖上進行大發(fā)表會！

（僅有一次的T8新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

北海道、青森県、秋田県、巖手県、山形県、宮城県、福島県

早上好?

我是北海道代表的坂口渚沙(^^)

剛才的，

“47幅美麗的MAP”Project配信謝謝大家來看??

我畫的北海道地圖，

是這種感覺喲—

觀光景點、名產(chǎn)品、

到處都是哦！??

所以，

畫這幅地圖的時候

很迷茫要畫什么好 笑

雖然配信的時候沒有介紹到，函館的五稜郭，

如果看過的話真的會被折服！

櫻花盛開的時候

會非常的美麗??

從五稜郭塔望去

可以看到整個五稜郭喲??

還有富良野！

富良野的話，推薦ファーム冨田先生家的花田！

特別是，薰衣草田，

滿眼只有紫色

超治愈的、、??

還有蜜瓜也很出名??！

蜜瓜的話，

夕張市的夕張蜜瓜也是

非常有名的喲?

雖然還有很多其他可以介紹的，

我畫的地圖上就是這個樣子！

以上，就是坂口渚沙的

北海道介紹啦！

byなぎ☆

我是青森県代表的橫山結(jié)衣。

咚咚——??！

快看快看！！

我畫的青森県地圖！

大概花了四個小時、、

青森県有著很多美麗的地方，這張地圖上根本畫不完?。?/strong>

大家一定要認(rèn)真看看我的地圖??。?/strong>

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

“47幅美麗的MAP”Project！

很開心能夠介紹很多秋田県的內(nèi)容?

等情況穩(wěn)定下來之后一定要來秋田玩哦！

大家好！

我是巖手県代表的井上美優(yōu)！

進行了“47幅美麗的MAP”Project的生配信！

我作為巖手県代表介紹了巖手的魅力之處！

到今晚21點為止Team8的成員會接力進行配信，一定要看看！

早上好！

我是山形県代表的御供茉白！

我也是第一次知道了山形県原來是這么棒的地方！

這幅畫里面意外的有很多很棒的地方，所以等到安穩(wěn)下來之后一定要來哦！

我是宮城県代表的佐藤朱！

有把宮城的眾多魅力傳達(dá)給大家嗎—？

到處都是美味的食物和充滿魅力的地方！海產(chǎn)品是絕品???

被稱為“杜之都”，是充滿了大自然氣息的過得很舒適的地方！

交通也很便利，推薦來觀光?(*?▽?)?

大家好！

我是福島県代表的長谷川百々花??！

AKB48 Team8 特別配信

“47幅美麗的MAP”Project

也讓我參與其中啦！

因為太緊張了，完全不記得當(dāng)時說了什么，不過能順利講完真是太好啦！

下一位的りんりん前輩實在太厲害，感動到我了！

謝謝前來觀看的大家??

我會更努力的。

標(biāo)簽：