聲明：本文翻譯自官網(wǎng)公告https://www.ageofempires.com/news/start_countdown_to_launch/

前言

大家好！隨著離10月28日正式發(fā)布越來越近，我們有很多帝國(guó)時(shí)代4的精彩內(nèi)容想要與你們分享！

從接下來的五周里，我們每周會(huì)重點(diǎn)展示兩個(gè)文明——分享每日新帖、動(dòng)圖、視頻以及有趣的信息——以對(duì)局的形式為帝國(guó)時(shí)代4的發(fā)布倒計(jì)時(shí)。

每周一我們會(huì)給出一個(gè)當(dāng)周有效的投票鏈接。你們可以根據(jù)看到的兩個(gè)文明的內(nèi)容來為你們?cè)趯?duì)局中更樂意選或者更喜歡的文明投票。

我們會(huì)以社區(qū)直播的形式為在周五早上前得到更多投票的文明通過視頻進(jìn)行文明分析。分析將在當(dāng)日下午進(jìn)行。（不用擔(dān)心，我們也會(huì)在晚些時(shí)候展示另一個(gè)文明的分析視頻）

直播日程

• 10月2日，北京時(shí)間早5:30，英格蘭vs神圣羅馬帝國(guó)。

• 10月9日，北京時(shí)間早5:30，阿拔斯王朝/黑衣大食vs蒙古

• 10月16日，北京時(shí)間早5:30，中國(guó)vs法國(guó)

• 10月23日，北京時(shí)間早5:30，羅斯vs德里蘇丹國(guó)

• 10月27日，北京時(shí)間早5:30，2v2對(duì)局

我們將通過這些直播在帝國(guó)時(shí)代4發(fā)售日前與你們保持聯(lián)系，讓你們能看到這些文明的內(nèi)容，聽到我們社區(qū)和開發(fā)團(tuán)隊(duì)的聲音，與想要分享喜悅的社區(qū)成員們保持聯(lián)系。

直播內(nèi)容包括了：

• 文明分析：揭示社區(qū)投票結(jié)果

• 1v1表演賽

• 水雷工作室開發(fā)者客串

更值得期待的是，我們會(huì)在這些直播期間進(jìn)行抽獎(jiǎng)活動(dòng)——所以大家請(qǐng)積極參與來贏取獎(jiǎng)品吧！

• 官方帝國(guó)時(shí)代4手冊(cè)（12月發(fā)貨）

• PC上的Xbox Game通行證訂閱

• Xbox Gear Shop里的領(lǐng)取碼（譯注：此處和下一行的“領(lǐng)取碼”的原文都是“code”，應(yīng)該是指可以直接兌換商品的那種“激活碼”）

• 一些帝國(guó)時(shí)代123決定版的領(lǐng)取碼

我們將迎來一系列的大事件，并且我們非常高興能與你們一起進(jìn)行倒計(jì)時(shí)。請(qǐng)關(guān)注我們?nèi)罩?博客上每周的投票，在社交媒體上關(guān)注我們以保證得到最新的消息。那么戰(zhàn)場(chǎng)見！

——帝國(guó)時(shí)代社區(qū)團(tuán)隊(duì)

直播鏈接：http://twitch.tv/ageofempires