邁克爾杰克遜長達(dá)30小時絕密錄音(十八)雄心和耐心,嫉妒和寬恕,對媒體的憤怒

SB:我看到了人們怎么不擇手段的和你扯上關(guān)系,他們想要沾你的光來成名。他們想要被(公眾)看到和你在一起,被拍到和你一起。但是有些接近你的人又來傷害你,控告你。你有沒有碰到過他們過來和你說:“我真的很抱歉,我利用了你,對不起?”你有過這樣的關(guān)于寬恕的經(jīng)歷嗎?
MJ:我希望有,我希望人們是這樣甜蜜,能承認(rèn)他們做過的錯事。
SB:一個也沒有么?從未有過么?沒一個人過來說“對不起Michael,那天晚上的聚會上我說我很了解你,其實(shí)不是那么了解,我利用了你的名聲來出頭”?你有沒有聽別人說起:“噢,是啊,我和這個家伙說起了你,他說他非常了解你,他說他是你最好的朋友?!钡悄銋s從未聽說過他?
MJ:經(jīng)常有。有時為了不傷他們的心,我就認(rèn)同了,就像我真認(rèn)識他們正在談?wù)摰哪莻€人一樣,因?yàn)槲也幌胧悄莻€人難堪。
SB:所以你會說“對的,我認(rèn)識你說的那個人”。
MJ:但是我真正想的是:我真的不知道你們說的是誰啊。
SB:沒一個曾經(jīng)傷害你的人過來請求你的寬恕嗎?(跳過若干)?
可是Michael,在你一生中有沒有過必須去原諒一個人?你原諒過一個沒有請求你原諒的人嗎?你原諒過傷害過你的人嗎?
MJ:當(dāng)著他們的面?
SB:從你心底(原諒)。
MJ:當(dāng)然。
SB:你看到過一個卑鄙小人,而且你總能原諒他們。
MJ:是的。因?yàn)槭ソ?jīng)告訴我:“原諒他們,因?yàn)樗麄儾恢雷约涸谧鍪裁础?。所以,就原諒?/strong>
SB:你覺得在這方面你做得很好?
MJ:是的。
SB:所以現(xiàn)今的你,在心里不會對任何人生氣?
MJ:我對媒體生氣。我非常痛恨、憎惡媒體,我也很討厭那些故意傷害小孩的人,還有他們在戰(zhàn)爭中對小孩子做的那些事。我一直試著尋找一種途徑來試著對這樣的情況做些事情。
SB:那么寬恕呢?有人傷害了你。孩子們確實(shí)打架,但他們不記仇。你能真心實(shí)意地原諒那些傷害你的人嗎?
MJ:能。
SB:甚至我都不能做到這樣。但是我跟你提起Roseanne Barr,因?yàn)槲疑线^她的電視節(jié)目,通常是客座嘉賓,后來我看見她無端地對你進(jìn)行負(fù)面評價。
MJ:她對我很不好,這就是為什么我在猶豫(可能是猶豫要不要上她節(jié)目)。
(Rabbi大談他和Roseanne的友誼,并且對Michael沒有跟他說Roseanne的壞話,即使她傷害Michael在先而大加贊賞,Michael沉默不語,沒和Rabbi談?wù)撍?
SB:你可以跟我說說這個話題。
MJ:我不會惡意攻擊她。
SB:我明白了。你能原諒他們嗎?在他們心里,也是沒有惡意的。
MJ:你知道的,耶穌說:“他們不知道他們在干嘛”。他們甚至不認(rèn)識我。他們的所作所為根本站不住腳,他們怎么能說那些呢…他們甚至不認(rèn)識我!你相信你讀到的那些嗎?
SB:所以(你)還是會全盤原諒嗎?
MJ:是的,因?yàn)镽oseanne后來到后臺找我,像個可愛的小狗一樣,她贊揚(yáng)我,還說對那些表示抱歉。
SB:你還有其他類似的事例嗎?
MJ:麥當(dāng)娜從未道歉過,她嫉妒。

SB:她想成為世界第一巨星?
MJ:是吧。她在嫉妒。
SB:你不能理解,你也許會說:“你在嫉妒什么???你做你的,我做我的…”
MJ:?但同時,她又會來看我的演唱會,還會哭。她在那,并因?yàn)橐皇赘枨拔业难堇[而淚流滿面。在她身上有些好的品質(zhì)。
SB:在她身上有好的品質(zhì)。但你的意思是她的嫉妒蒙蓋這些好品質(zhì)。但是如果有人這樣做了,他們甚至不必向你請求原諒,因?yàn)槟憧倳徦麄兊模?/p>
MJ:是的。
SB:我看到過你和杰雷諾(NBC的脫口秀主持人)開玩笑,(那時)你和伊麗莎白泰勒參加一個慈善義演,你當(dāng)時穿了一件紅外套。
MJ:棕色的外套。
SB:你看見了杰雷諾,而且還…
MJ:他當(dāng)時和我還有福特總統(tǒng)、西爾維斯特?史泰龍(動作明星)、伊麗莎白泰勒以及西德尼?波蒂埃(只是一個演員)坐同一張桌。當(dāng)他走過來坐下的時候,我就走過去,開玩笑地(作勢)掐他的脖子?[因?yàn)樗偸侵vMichael的負(fù)面笑話],他就“嗯嗯啊啊。”伊麗莎白泰勒于是跟他說:“你說過Michael的壞話吧?”,他就“???”。后來那天晚上,他和我握手,眼神溫暖友善。(不過)第二天他給我的辦公室發(fā)了封信,信上說“Michael說他會來我的脫口秀。你們能否安排一下,讓他能上我們的節(jié)目?”。我從沒說過那話,所以不知道該怎么解圍。但我不會把他叫到一邊惡意的回嘴,我只是禁不住做了那個事(指和杰雷諾開玩笑)[大笑]。
SB:真可愛,每個人都看到了?
MJ:是的,他們都看見了。話說他脖子很粗,我的手幾乎攏不過來呢。(M同學(xué):哈哈,夠粗的)
SB:伊麗莎白泰勒這么維護(hù)你,你覺得怎樣?她像是你多年的摯友了,在童真特質(zhì)方面,她怎么樣?
MJ:我們來自同樣的地方…
SB:她很忠誠??
MJ:她很忠誠。我們一樣,她能夠和我來自的地方產(chǎn)生共鳴。她很好奇,你看看她的眼睛就知道的。就像是心電感應(yīng),你能感受到,真的,我們初次見面時,不說一句話,只能感覺到,就像是和秀蘭鄧波兒。我們是一個世界的人。