本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說(shuō)《THE LAST DITCH》，僅用作個(gè)人娛樂(lè)與交流用途，不侵犯原著任何合法權(quán)益。

第十八章

?

“好吧，至少我們得知了獸人的去向?！辈悸蹇藙诘哪樕犀F(xiàn)出了他那標(biāo)志性的冷笑?！跋x(chóng)子們一直在把它們當(dāng)作食物?！?/span>

?

我點(diǎn)了點(diǎn)頭。不過(guò)毗鄰指揮部的一個(gè)房間里，圍坐在會(huì)議桌旁的其他人似乎都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)目前的這種狀況有任何一絲引人發(fā)笑的成份?？ㄋ雇?、布洛克勞和我坐在光潔木質(zhì)會(huì)議桌的一邊，而布蕾卡上校、她的二把手（我還是沒(méi)能得知她的姓名）還有福里斯坐在我們的對(duì)面，她們的樣子看上去很是煩躁不安，我能理解她們目前的處境——照這個(gè)勢(shì)頭發(fā)展下去，不久之后她們手頭能夠指揮的就剩不下一個(gè)團(tuán)了?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：這樣的說(shuō)法有些夸張，因?yàn)閺男行欠佬l(wèi)部隊(duì)中進(jìn)行甄選的工作仍在以與之前相同的速度繼續(xù)進(jìn)行，不過(guò)大部分新選召的士兵會(huì)被用來(lái)填補(bǔ)現(xiàn)有連隊(duì)的戰(zhàn)損，而不是去擴(kuò)充那些僅存在于紙面上的建制。】按照禮儀的要求，克洛希德坐在會(huì)議桌的最前端，被一小群顧問(wèn)圍在中間，絕大部分人很清楚目前的形勢(shì)超出了她們的能力范圍，所以很明智地保持了沉默。行星防衛(wèi)部隊(duì)的代表與努斯庫(kù)阿姆團(tuán)坐在會(huì)議桌的同一側(cè)，這看上去頗為合理，因?yàn)樨?fù)責(zé)守衛(wèi)這顆該死的星球的她們習(xí)慣一起工作。這就把機(jī)械神教的代表團(tuán)（當(dāng)然是以伊澤姆巴德為首）還有其它帝國(guó)機(jī)構(gòu)【注：盡管凱恩懶得詳細(xì)說(shuō)明那都是哪些帝國(guó)機(jī)構(gòu)，不過(guò)此次會(huì)議的記錄為我們揭曉了問(wèn)題的答案。他們分別是仲裁庭辦公室派來(lái)的一名代表，幾名政務(wù)院成員，一名大教堂的紅衣主教（他出現(xiàn)在那里很可能純粹只是為了提供精神支持，因?yàn)閼?zhàn)斗修女會(huì)在努斯庫(kù)阿姆弗恩杜門(mén)提布斯沒(méi)有活動(dòng)的成員）以及一名來(lái)自普利瑪戴爾文星語(yǔ)唱詩(shī)班的高階星語(yǔ)者。】的座位丟到了我們這邊。

?

“因此新難題代替老難題，又?jǐn)[在了我們面前?！笨寺逑５略u(píng)論道，她看了一眼行星防衛(wèi)部隊(duì)的參謀人員，她們中的大部分人都和她一樣無(wú)法理解目前的事態(tài)。

?

“我們應(yīng)該能夠把它轉(zhuǎn)化為我們的優(yōu)勢(shì)?！睙o(wú)知透頂?shù)母＠锼蛊届o地?cái)嘌缘馈！叭绻覀兡軌蛘T使泰倫直接攻擊獸人，它們就能徹底根除綠皮，并且還能夠順便削弱自己的力量，讓我們能夠坐收漁利，輕易地干掉那些幸存者?！?/span>

?

“它們每吃掉一只獸人都會(huì)讓整個(gè)蟲(chóng)群變得更加強(qiáng)大，”卡斯廷指出道?！案鼊e指望給它們自己造成的那點(diǎn)傷亡了。試圖利用泰倫來(lái)對(duì)付獸人就好像是為了隱藏火爐前地毯上的一處焦痕而放火燒掉整座房子?！薄?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：這番話(huà)顯示出卡斯廷比克萊特曼審判官更富遠(yuǎn)見(jiàn)，他就曾經(jīng)試圖在整個(gè)銀河范圍上玩弄同樣的把戲，結(jié)果卻給異形審判庭留下了一個(gè)需要處理的爛攤子。】

?

“這是一個(gè)很生動(dòng)的比喻。”為避免福里斯出現(xiàn)什么過(guò)激反應(yīng)，我開(kāi)口說(shuō)道?！安贿^(guò)道理基本上是正確的。目前獸人的問(wèn)題不過(guò)是癬疥之疾，今后也不會(huì)成為心腹大患。我們要趁還有機(jī)會(huì)改變局勢(shì)的時(shí)候，動(dòng)用手頭一切的資源來(lái)對(duì)抗泰倫?！笨ㄋ雇⒑筒悸蹇藙邳c(diǎn)了點(diǎn)頭表示同意，他們非常清楚那些蓄勢(shì)待發(fā)的生物會(huì)對(duì)我們構(gòu)成多大的威脅，而我們被派來(lái)處理的綠皮在它們面前根本就不值一提。令我感到寬慰的是，克洛希德也點(diǎn)了點(diǎn)頭，她顯然已經(jīng)被我們的論證說(shuō)服了。

?

“我想知道這些可怕的東西最初是從哪里來(lái)的?！彼f(shuō)道?！拔覀兊镍B(niǎo)卜儀在星系里并未發(fā)現(xiàn)有什么異動(dòng)，是吧？”

?

這最后的問(wèn)題指向了一個(gè)鐵灰色頭發(fā)且身著太空防衛(wèi)部隊(duì)海軍上將制服的女人。根據(jù)她那繃緊的腰帶判斷，她在狹小的艦內(nèi)空間里服役的日子早已成為了過(guò)去。

?

“是這樣?！彼⒖袒卮鹫f(shuō)道?！安贿^(guò)這并不意味著那里什么都沒(méi)有。眾所周知，我們很難在遠(yuǎn)距離上發(fā)現(xiàn)泰倫的艦船。太空防衛(wèi)部隊(duì)正著手對(duì)星系內(nèi)部進(jìn)行掃描，但這需要一些時(shí)間?！?/span>

?

“特別是整個(gè)艦隊(duì)總共只有兩艘海關(guān)武裝快艇和一艘小型郵船?！笨ㄋ雇⒌吐暠г沟??！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：這一說(shuō)法并不完全正確，他們的花名冊(cè)上還有三架天鷹穿梭機(jī)，不過(guò)此時(shí)其中的一架正在進(jìn)行例行檢修，無(wú)法正常使用。】

?

“即便星系里當(dāng)真有蟲(chóng)巢母艦，”我說(shuō)道?！澳且部隙ㄖ挥兴凰掖?。星語(yǔ)通訊并未受到蟲(chóng)巢艦隊(duì)在亞空間里的投影干擾?！庇屑挛沂趾V定，那就是一有機(jī)會(huì)我就會(huì)給安伯莉發(fā)送一份情況簡(jiǎn)報(bào)，之所以選擇這樣做是基于我做出了如下的假設(shè)——遠(yuǎn)在即將到來(lái)的蟲(chóng)巢艦隊(duì)之前突然現(xiàn)身的泰倫一定會(huì)引起她所屬的那個(gè)審判庭特別分支機(jī)構(gòu)的興趣?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：他的這一假設(shè)確實(shí)是正確的。】不過(guò)她親自出馬解決此事的可能性極低，我們得自己動(dòng)手?jǐn)[平這個(gè)難題。

“不管怎樣，這總還是件好事，”克洛希德說(shuō)道?！爸辽傥覀冞€能求救?！?/span>

?

“我們已經(jīng)請(qǐng)求了援軍。”卡斯廷干脆利落地說(shuō)道。她朝坐在桌子遠(yuǎn)端身穿灰色長(zhǎng)袍的星語(yǔ)者點(diǎn)了下頭?！霸鲈筷?duì)?wèi)?yīng)該已經(jīng)從克洛努斯啟程出發(fā)了。不過(guò)，至于他們多久才能抵達(dá)……”她意味深長(zhǎng)地聳了聳肩。我們都很清楚亞空間航行變幻無(wú)常的特性，更不用說(shuō)軍務(wù)部懶散的作風(fēng)，以及“各地急需的士兵數(shù)量已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了防衛(wèi)軍實(shí)際擁有的兵力”這一殘酷的現(xiàn)狀。

?

“這倒是個(gè)非常振奮人心的好消息，”克洛希德說(shuō)道。“但它依然沒(méi)有解答我剛才提出的問(wèn)題。為什么泰倫會(huì)突然出現(xiàn)？”

?

“因?yàn)樗鼈円恢倍荚谶@里?！币翝赡钒偷氯狈ζ鸱奈宋酥v話(huà)聲為他公布的這條信息平添了幾分戲劇性?！拔覀儗?duì)凱恩政委找到的樣本以及周?chē)鶎拥纳疃冗M(jìn)行了初步分析，結(jié)果顯示它們是在大約七千年前被凍住的。當(dāng)然這要建立在冰層一直保持著相對(duì)均勻的增長(zhǎng)速度。”

?

“那也就是早在開(kāi)始向這顆行星移民之前的事情了?！辈祭倏ú遄煺f(shuō)道，顯然她這是考慮到我們這些外來(lái)者并不了解行星的情況。

?

“它們一定是被困在這里了，”伊澤姆巴德沒(méi)有受到這突然打斷的干擾?！鞍l(fā)現(xiàn)沒(méi)有東西可供食用的它們回歸到了進(jìn)行星際旅行時(shí)的那種休眠狀態(tài)，被越堆越厚的積雪埋在了地下?！?/span>

?

“但人們已經(jīng)在這里生活了數(shù)千年，”福里斯提出了反對(duì)意見(jiàn)。“怎么一直都沒(méi)有人偶然間發(fā)現(xiàn)這些蟲(chóng)子呢？”

?

“因?yàn)檫@是一個(gè)冰雪世界?！蔽艺f(shuō)道?！俺瞧炔坏靡?，否則人們不會(huì)遠(yuǎn)離洞穴城市或是邊遠(yuǎn)定居點(diǎn)。這也就解釋了為什么獸人在入侵之后消失得如此徹底?！彪S后我又講出了一個(gè)自己剛剛想到且更加令人不安的想法?！俺酥?，也許確實(shí)有人不時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)蟲(chóng)子。如果某只蟲(chóng)子被獵物喚醒，它會(huì)在進(jìn)餐結(jié)束之后重新進(jìn)入休眠狀態(tài)。不是嗎？”

?

“也許有這種可能?！币翝赡钒偷乱怀刹蛔兊臋C(jī)械語(yǔ)調(diào)沒(méi)能掩飾住他對(duì)這一猜測(cè)的懷疑。

?

“這仍然無(wú)法解釋現(xiàn)在為什么會(huì)有這么多蟲(chóng)子醒了過(guò)來(lái)?！辈悸蹇藙诜瘩g說(shuō)道?！罢镁驮谖覀兊诌_(dá)之后……”當(dāng)結(jié)論突然就擺在眼前時(shí)，他的聲音越來(lái)越小。

?

“原因就出在我們身上?！蔽艺f(shuō)道?！拔覀兂俗男谴瑝嫐r(shí)，融化了撞擊點(diǎn)周?chē)谋鶎?，而那里肯定有一些正在沉睡的泰倫，它們所在的位置足以被船體的高溫解凍?！蓖蝗婚g，我回想起了自己在湖水中的發(fā)現(xiàn)，以及尤根和我在暴風(fēng)雪中找到的那些被遺棄的車(chē)輛，彼時(shí)那一幕幕此刻都呈現(xiàn)出了遠(yuǎn)比當(dāng)時(shí)要更加豐富與不祥的含義。

?

“那么為什么蟲(chóng)子們沒(méi)趁你們下船時(shí)發(fā)動(dòng)攻擊呢？”福里斯顯然很不耐煩如此異想天開(kāi)的想法。

?

“因?yàn)樗鼈冊(cè)诘却龝r(shí)機(jī)，積蓄力量，”我說(shuō)道?！斑€忙著把獸人轉(zhuǎn)化成生物質(zhì)，以及挖掘更多被掩埋的同伴。”

?

“也就是說(shuō)我們現(xiàn)在面對(duì)的是一支由蟲(chóng)子組成的軍隊(duì)。”卡斯廷總結(jié)道。

?

“恐怕事實(shí)就是這樣。”我說(shuō)道?！拔ㄒ坏暮孟⑹俏覀兡軌虻玫皆鲈?，而它們不會(huì)?！?/span>

?

“我們不能坐等援軍到來(lái)?！备＠锼菇裉斓谝淮伟l(fā)揮了積極的作用?！暗侥菚r(shí)泰倫大軍可能已經(jīng)把我們淹沒(méi)了。”

?

“我們的兵力已經(jīng)捉襟見(jiàn)肘了。”布蕾卡插話(huà)說(shuō)道?！岸依值掳轄柪锥魉怪?chē)袔装賯€(gè)地方需要我們防守。如果我們回撤警戒線(xiàn)，手中是會(huì)有更多的部隊(duì)可供重新部署，但殘余的獸人怕是能在整個(gè)地區(qū)盡情撒野了。”

?

“獸人并不是問(wèn)題所在。”我重復(fù)了一遍，很驚訝她似乎到現(xiàn)在還沒(méi)抓住問(wèn)題的重點(diǎn)?！叭绻F人當(dāng)真選擇進(jìn)軍，那樣只會(huì)讓蟲(chóng)子忙得分不開(kāi)身，我們倒是可以趁機(jī)盡可能地疏散外圍定居點(diǎn)，并繼續(xù)增強(qiáng)對(duì)主要人口中心的防守?！?/span>

?

我邊說(shuō)邊與卡斯廷及布洛克勞交換了一個(gè)不安的眼神。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，我們都知道把人口聚集在一起的行為對(duì)于泰倫來(lái)說(shuō)，就像是為它們準(zhǔn)備了菜式繁多的自助餐，但這樣起碼能夠減少我們要防守的地方。

?

“這還是沒(méi)有解決防線(xiàn)拉得太長(zhǎng)的問(wèn)題。”布蕾卡這句話(huà)很有道理。“我們真正需要的是用點(diǎn)兒什么辦法預(yù)測(cè)出哪些地方最容易受到攻擊。”

?

“賢者？”克洛希德看著桌子另一邊的伊澤姆巴德，開(kāi)口問(wèn)道?！澳銓?duì)此有什么建議嗎？”

?

“我們正在研究一種預(yù)測(cè)用的運(yùn)算方法，”科技教士回答說(shuō)道。“但其中涉及到的變量太過(guò)繁多且難于計(jì)算?！?/span>

?

“如果我們知道它們?yōu)槭裁匆裟切┑攸c(diǎn)，或許能夠有些幫助?！备＠锼惯B續(xù)做出了一天以來(lái)的第二次貢獻(xiàn)。據(jù)我說(shuō)知，這是她目前的最高紀(jì)錄。

?

“還有它們是怎么做到的?！蔽已a(bǔ)充道。“我們到達(dá)發(fā)電廠(chǎng)時(shí)，通向外面的門(mén)全都上了鎖?！?/span>

?

“農(nóng)業(yè)洞穴也是同樣的情況?！备＠锼拐f(shuō)道。

?

“它們襲擊那里的原因并不難猜?！辈悸蹇藙诓逶?huà)說(shuō)道?！澳抢锏纳镔|(zhì)對(duì)于蟲(chóng)群來(lái)說(shuō)就像是一條主礦脈?！?/span>

?

“這沒(méi)法解釋它們是怎么發(fā)現(xiàn)它的，”布蕾卡說(shuō)道?！耙约斑@么多蟲(chóng)子是怎么在沒(méi)有觸發(fā)警報(bào)的情況下進(jìn)入到里面去的。”

?

“它們確實(shí)繁殖出了一些專(zhuān)門(mén)用于滲透的生物。”伊澤姆巴德熱心地插話(huà)道。

?

“但我們并沒(méi)有看到那樣的家伙，”我回應(yīng)道?！爸话l(fā)現(xiàn)了兵蟲(chóng)和基因盜取者，還有少量能讓它們保持專(zhuān)注的武士蟲(chóng)?！?/span>

?

“我們發(fā)現(xiàn)的也只有這些。”福里斯證實(shí)道。“我們到達(dá)那里時(shí)，整座設(shè)施似乎都已經(jīng)被廢棄了，隨后蟲(chóng)子們就從下層涌了上來(lái)?！?/span>

?

“我們?cè)诎l(fā)電廠(chǎng)下層找到它們的位置……”我補(bǔ)充道，這時(shí)尤根伸手探過(guò)我的肩膀，將一大杯咖啡放在了會(huì)議桌上?？紤]到我們當(dāng)前討論的問(wèn)題過(guò)于敏感，極少有總督府里的仆人能在會(huì)議期間被允許進(jìn)入提供茶點(diǎn)，所以尤根頂替了他們的工作，他作為我副官的身分使得他的清白和謹(jǐn)慎無(wú)可指摘。當(dāng)我伸手拿起那杯熱氣騰騰的飲料時(shí)，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地領(lǐng)教到了他身上的臭味。我腦中猛然靈光一閃?！笆窃诨鹕娇诟浇！?/span>

?

“農(nóng)業(yè)洞穴里也有那些火山口。”福里斯補(bǔ)充道?！半m然沒(méi)有下到最深處，但我們還是能聞到硫磺的味道?！?/span>

?

“你肯定不是在暗示那些生物是順著熔巖流鉆進(jìn)去的吧？”克洛希德的聲音中透露出了明顯的懷疑。“它們會(huì)被燒焦的?！?/span>

?

“確實(shí)?！蔽冶硎就?。蟲(chóng)群穿越周?chē)际菐r漿的狹窄巖質(zhì)地峽對(duì)海爾斯艾吉展開(kāi)攻擊的那一幕依舊令我記憶猶新。“不過(guò)那要建立在它們會(huì)掉下去才行。我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)它們?cè)谛羞M(jìn)時(shí)忍受住了難以置信的高溫。還有一些家伙能夠擠過(guò)人類(lèi)根本無(wú)法通過(guò)的縫隙?！?/span>

?

“可那些武士蟲(chóng)沒(méi)這個(gè)本事?！笨ㄋ雇⑻岢隽瞬煌挠^(guān)點(diǎn)。

?

“不過(guò)，這確實(shí)是個(gè)有趣的假設(shè)。”伊澤姆巴德插話(huà)說(shuō)道。“泰倫的許多物種都適合挖洞。而且凱恩政委就親眼目睹了刀蟲(chóng)以一種極不尋常的方式在冰面上挖洞。只要有充分的決心，蟲(chóng)群或許能夠?qū)r石上的天然裂隙擴(kuò)大到足以讓它們擠進(jìn)去的程度?！?/span>

?

“那樣我們就完蛋了?！辈悸蹇藙谥苯亓水?dāng)?shù)卣f(shuō)道?！罢麄€(gè)區(qū)域里蟲(chóng)子泛濫成災(zāi)，不是嗎？”

?

“是這樣。”伊澤姆巴德機(jī)械般的聲音為自己的話(huà)注入了一種在劫難逃的感覺(jué)?！安贿^(guò)，地質(zhì)壓力很快會(huì)讓挖掘出的通道再度閉合?！?/span>

?

“也就是說(shuō)整個(gè)蟲(chóng)群不能利用這樣的方式行軍？”卡斯廷問(wèn)道。賢者搖了搖頭。

?

“只是大規(guī)?；蜷L(zhǎng)距離行軍行不通。我會(huì)把這假設(shè)成是一種能夠繞過(guò)防線(xiàn)或是發(fā)動(dòng)突襲的用兵策略?！?/span>

?

“無(wú)論如何這給我們提供了新的思路?！笨ㄋ雇@然下定決心要從目前的形勢(shì)中找出一些積極的因素?！拔覀冎恍枇粢獾孛嫔系南x(chóng)群主力，并安裝地震儀，要是發(fā)現(xiàn)有什么東西正在挖掘隧道，儀器會(huì)為我們提供預(yù)警?！?/span>

?

“它們也許不會(huì)百分百可靠，”伊澤姆巴德提醒道?！袄值掳轄柪锥魉沟牡刭|(zhì)狀況并不穩(wěn)定，時(shí)刻都會(huì)發(fā)生輕微的震動(dòng)。”

?

“這總比束手待斃要好?！笨ㄋ雇⒌倪@句話(huà)引得與會(huì)人員紛紛點(diǎn)頭表示同意。

?

“這些會(huì)對(duì)你的預(yù)測(cè)算法有幫助嗎？”我努力消除著這個(gè)投向伊澤姆巴德的問(wèn)題里殘留的諷刺意味。他若有所思地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

“它縮小了一些參數(shù)的范圍，”他的用辭相當(dāng)謹(jǐn)慎?！暗矣薪^對(duì)的信心能夠預(yù)言敵人未來(lái)的一處攻擊目標(biāo)?！?/span>

?

“是哪里？”福里斯問(wèn)道，看她的樣子好像急不可耐地想要立即出發(fā)前去保衛(wèi)那個(gè)地方。

?

科技教士那張金屬占比極高的臉上閃過(guò)一絲近乎驚訝的神情。他抬起一條胳膊，對(duì)著我們的周?chē)綋]了下手臂，開(kāi)口說(shuō)出了那個(gè)他自認(rèn)為顯而易見(jiàn)的答案?！捌绽敶鳡栁摹！?/span>

?

我點(diǎn)了點(diǎn)頭表示同意，嘴里變得十分干澀?！罢麄€(gè)星球上生物質(zhì)最為密集的地方?！?/span>

編者按：

?

為了能給讀者提供一個(gè)更為廣闊的視角來(lái)審視這場(chǎng)戰(zhàn)役，我迫不得已再次求助于那份兼具最為可信與極端缺乏可讀性?xún)煞矫嫣刭|(zhì)的目擊者記錄。我的讀者中有一些人認(rèn)為它提供的附加說(shuō)明不足以抵償詳細(xì)閱讀所付出的精力，我可以請(qǐng)他們放心，盡管這些文字確實(shí)填補(bǔ)了凱恩記述中的一些空白部分，但略過(guò)它們也不會(huì)蒙受什么重大的損失。

?

摘自《鳳舞九天：瓦爾哈拉第597團(tuán)的早期戰(zhàn)役及光榮勝利》，詹尼特·蘇拉將軍（已退役），101.M42。

?

聽(tīng)聞“泰倫出現(xiàn)在美麗的努斯庫(kù)阿姆弗恩杜門(mén)提布斯純凈的雪原和云霧籠罩的群山之間”的消息后，即便我們中有人感到沮喪或是恐懼，我也沒(méi)在自己有幸領(lǐng)導(dǎo)的這群勇敢強(qiáng)悍的戰(zhàn)士們中間發(fā)現(xiàn)任何明顯的跡象。與之相反，在眾人周?chē)鷱浡环N堅(jiān)定決絕的情緒，凱恩政委光輝偉岸的榜樣作用和往常一樣支撐著我們的決心。盡管為發(fā)現(xiàn)這群新登場(chǎng)的可怕敵人經(jīng)歷了多番磨難，但凱恩政委依舊冷靜果敢，他那一以貫之的幽默詼諧以及篤定我們最終能夠取得勝利的信心極大地堅(jiān)定了那些潛在動(dòng)搖分子的信念。

?

令我心下感到自豪的是，一連被選中前去凈化盤(pán)踞洞穴網(wǎng)絡(luò)的泰倫，我們那位杰出的政委正是在這里展現(xiàn)了他的英雄氣質(zhì)，解救出了努斯庫(kù)阿姆第1團(tuán)那些被圍困的幸存者，他異乎尋常的領(lǐng)導(dǎo)能力以及在戰(zhàn)勝那些討厭生物方面的專(zhuān)業(yè)知識(shí)就像是激勵(lì)我們自己人一樣，影響了本地防衛(wèi)軍團(tuán)缺乏經(jīng)驗(yàn)的男女士兵們。

?

在反復(fù)研讀了他用自己標(biāo)志性謙遜口吻寫(xiě)下的事件記錄，以及格里芬中士還有努斯庫(kù)阿姆團(tuán)幸存中士的行動(dòng)報(bào)告之后，我認(rèn)定我們的最佳策略就是穩(wěn)步推進(jìn)，讓我們特種武器小隊(duì)里的噴火兵擔(dān)任先鋒，再輔以至少兩個(gè)步兵班的火力支援，逐個(gè)洞穴開(kāi)展清理工作。我認(rèn)為這樣的安排足以挫敗任何想用絕對(duì)數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)淹沒(méi)我們的邪惡企圖，蟲(chóng)巢意志慣用的以眾擊寡在洞穴網(wǎng)絡(luò)相對(duì)封閉空間里的效果會(huì)大打折扣，連接各處洞穴的通道會(huì)給蟲(chóng)群制造阻礙，限制在特定時(shí)間內(nèi)能同時(shí)與我們交戰(zhàn)的蟲(chóng)子數(shù)量。為了盡可能利用這一優(yōu)勢(shì)，我提議用炸藥封堵住偏離我們前進(jìn)方向的通道，以防那些邪惡的異形產(chǎn)物從側(cè)翼包圍我們。

?

不過(guò)到頭來(lái)，這次精心策劃的行動(dòng)最終的結(jié)果令人掃興。我們的奇美拉包圍了設(shè)施，占據(jù)不同位置的它們所配備的重爆彈槍能夠制造出重疊的火力通道，既可以為我們掃清前進(jìn)道路上的障礙，也可以在敵人的兵力超過(guò)預(yù)期時(shí)掩護(hù)我們?cè)诘刍实谋Ｓ酉掠行虻剡M(jìn)行撤退。而事實(shí)證明除了那如畫(huà)卷一般漫天飛舞盤(pán)旋的飄雪，我們?cè)诘孛嫔蠜](méi)有發(fā)現(xiàn)任何敵人的蹤跡。我們基本沒(méi)有遭遇任何阻礙就進(jìn)入了設(shè)施，只發(fā)現(xiàn)了少數(shù)異常怪異的生物還留在那里，毫無(wú)疑問(wèn)，它們是想要全部回收之前在倉(cāng)促間沒(méi)有留意到的有機(jī)質(zhì)。我們懷著高昂的熱情干凈利落地料理掉了它們，為確保泰倫們永遠(yuǎn)也得不到那其中包含的資源，還把尸體燒成了灰。遍尋之后，我們并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)大規(guī)模的蟲(chóng)群，絕大多數(shù)蟲(chóng)子已經(jīng)離開(kāi)了這里，前去尋找新鮮的食物。

?

然而在隨后的日子里，我們發(fā)現(xiàn)了大量蟲(chóng)群實(shí)施進(jìn)一步掠奪的跡象，在它們那無(wú)情的前進(jìn)道路上，不斷有新的邊遠(yuǎn)定居點(diǎn)和設(shè)施淪為了犧牲品。盡管行星總督聽(tīng)從了卡斯廷上校與凱恩政委的忠告，下令全面疏散所有易受攻擊的定居點(diǎn)，但這項(xiàng)工作需要時(shí)間，而泰倫充分利用了每一次延誤。在此期間，獸人部落攻勢(shì)所造成的破壞幾乎同樣糟糕，它們也充分利用了帝國(guó)軍為應(yīng)對(duì)更大威脅而進(jìn)行的重新部署，肆無(wú)忌憚地沖過(guò)了冰原，趕在泰倫到達(dá)之前，大肆洗劫那些不幸落入它們掌中的定居點(diǎn)。

?

兩個(gè)異形種族不可避免地爆發(fā)了沖突，這一局面為我們?nèi)M(jìn)行的疏散工作贏得了寶貴的時(shí)間，但我們都很清楚一場(chǎng)關(guān)乎我們自身性命以及整個(gè)星球存亡的大戰(zhàn)即將打響。當(dāng)然，戰(zhàn)斗開(kāi)始時(shí)，凱恩政委將會(huì)親臨前線(xiàn)，像他那輝煌的英雄生涯中屢次被證明的那樣，為我們做出決定性的貢獻(xiàn)。