2022年華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)翻譯寫作與綜合日語真題回憶
聲明：
本回憶由日語幫幫樂號主和考生們共同回憶，未經(jīng)允許，不可轉(zhuǎn)載。原文最早發(fā)布于日語學(xué)習(xí)類公眾號“日語幫幫樂”，歡迎搜索關(guān)注。
2022年華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)翻譯寫作與綜合日語真題回憶
第一部分：日語翻譯與寫作：
日譯漢
第一篇 擬古文體翻譯，日語古文很多，類似2020年的內(nèi)藤湖南的那篇文章
第二篇 カフエエ藝術(shù)之類
第三篇 寫作風(fēng)格和讀者風(fēng)格
漢譯日
第一篇 背影
第二篇 學(xué)俄語
作文 中日50周年
第二部分，綜合日語
1，題型變了很多，古文完全變了，加了語言學(xué)和文學(xué)的問答題
古文不再是往年考動詞和助動詞活用類型的題了
而是類似更早的2013年真題，直接考大段落的古文翻譯。今年沒有漢文訓(xùn)讀
2，三篇閱讀（兩篇現(xiàn)代文，一篇古文）每篇5道選擇題，第一篇有一個簡答題
3，問答題
3.1.簡述日語特征
3.2.田中さんは、戦爭で息子を死なせた。
? 田中さんは、戦爭で息子を死なれた。 說明兩者區(qū)別。
3.3 ために和ように的區(qū)別
3.4 平安時代の日記文學(xué)
3.5 日本初のノーベル文學(xué)賞とその人の作品
更多經(jīng)驗貼如下，日語專業(yè)考研問題可B站咨詢。原文首發(fā)我的日語學(xué)習(xí)類公眾號“日語幫幫樂”，更多日語專業(yè)考研學(xué)習(xí)經(jīng)驗歡迎V信搜索關(guān)注。
1，2021年最新更新的南開日語語言文學(xué)考研經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv10744967
2，2017年我個人考研南開日語語言文學(xué)學(xué)碩第一名錄取經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
3，關(guān)于南開日語學(xué)碩這幾年分?jǐn)?shù)線上升至370的解讀。
https://www.bilibili.com/read/cv9559090
4，2021年我所指導(dǎo)的同學(xué)成功考上華中師范大學(xué)學(xué)碩的經(jīng)驗。
https://www.bilibili.com/read/cv10771648
5，2018年我指導(dǎo)的同學(xué)成功400分整以第一名成功上岸南開日語語言文學(xué)學(xué)碩經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv11068001
6，2021年從折戟N1到上岸天外日語語言文學(xué)學(xué)碩
https://www.bilibili.com/read/cv12049663
7.2020年中央民族大學(xué)日語語言文學(xué)復(fù)試經(jīng)驗貼
https://www.bilibili.com/read/cv12170476
8，2021一戰(zhàn)南開口譯失敗到二戰(zhàn)天津外國語大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)說成功的經(jīng)驗：
https://www.bilibili.com/read/cv12275294
9，2021年從南開日語碩士到日本筑波大學(xué)國文學(xué)專業(yè)申請成功經(jīng)驗貼
https://www.bilibili.com/read/cv12393304
10，2021年我成功申請日本上位國立大學(xué)的經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv12505269
11，2021年三本二戰(zhàn)上岸黑龍江大學(xué)日語語言文學(xué)經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv12614505
12，2021年在職考研山東師范大學(xué)筆譯成功經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv9559272
13，日語專業(yè)考研調(diào)劑經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv12867034
14，2021從外語類院校一戰(zhàn)南開日語語言文學(xué)成功經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv13138130
15，2021一戰(zhàn)北二外日語語言文學(xué)上岸經(jīng)驗貼：ぜひBISUerになりたい
https://www.bilibili.com/read/cv13292172
16，2022年華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)初試題目
https://www.bilibili.com/read/cv14593523
17，2022年東北師范大學(xué)日語語言文學(xué)實踐日語真題（修繕版）
https://www.bilibili.com/read/cv14794113?spm_id_from=333.999.0.0
18，2022年北京外國語大學(xué)日研中心日語基礎(chǔ)與專業(yè)日語綜合題型回憶。
https://www.bilibili.com/read/cv14892160
19，2021年日語專業(yè)保研感言：從備考南開大學(xué)島成功保研北京語言大學(xué)
https://www.bilibili.com/read/cv14990340
20，2021年大連理工大學(xué)日語語言文學(xué)保研經(jīng)驗+東北大學(xué)和北理工面試經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv15140249
21，日語專業(yè)論文寫作方法
https://www.bilibili.com/read/cv15275055?spm_id_from=333.999.0.0
22，日語專業(yè)考研出成績后的準(zhǔn)備與常見疑問
https://www.bilibili.com/read/cv15377559
23，2022年南開日語語言文學(xué)學(xué)碩第一上岸經(jīng)驗貼
https://www.bilibili.com/read/cv16010392
24，2022年南開大學(xué)日語MTI考研成功案例
https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.0
25，2022年一戰(zhàn)華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)碩成功經(jīng)驗貼
https://www.bilibili.com/read/cv17149880
26，2022年華中師范日語筆譯（MTI）一戰(zhàn)成功考研成功經(jīng)驗貼
https://www.bilibili.com/read/cv17286098
27，2022年山東大學(xué)日語筆譯（MTI）考研初試400+高分成功經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv17367857
28，2022年北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究衷心考研成功經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv17829192
29，2022年中國海洋大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)碩高分上岸經(jīng)驗貼
https://www.bilibili.com/read/cv17829283
30. 2022年一戰(zhàn)大連理工大學(xué)日語語言文學(xué)后調(diào)劑上海大學(xué)成功經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv18087427
31，2022年北京第二外國語大學(xué)日語語言文學(xué)（學(xué)碩）考研初試+復(fù)試經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv18494082
32，2022年天津外國語大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)碩初試第三名成功錄取經(jīng)驗分享
https://www.bilibili.com/read/cv18697086
33，2022年從一戰(zhàn)南開大學(xué)到鄭州大學(xué)日語語言文學(xué)（學(xué)碩）考研成功經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv18897514
34，2022年成功保研吉林大學(xué)日語語言文學(xué)經(jīng)驗（同時收到上海外國語大學(xué)和西安交通大學(xué)錄?。?br>
https://www.bilibili.com/read/cv18987766
35，2022年廣東外語外貿(mào)大學(xué)日語語言文學(xué)保研經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv19132849?spm_id_from=333.999.0.0
36，2022年南開大學(xué)日語語言文學(xué)名導(dǎo)博士錄取經(jīng)驗
https://www.bilibili.com/read/cv20475068
37，2022年南開大學(xué)日語翻譯碩士（MTI）日語翻譯基礎(chǔ)（359）熱詞回憶和解析
