韓國(guó)離婚判決書海牙認(rèn)證附加證明書(Apostille)看這篇就夠了
在跨國(guó)婚姻中,離婚后的婚姻狀態(tài)變更往往需要提供境外的離婚判決書。本文將以小張的案例為例,詳細(xì)介紹如何辦理韓國(guó)離婚判決書的公證認(rèn)證手續(xù),以使其在國(guó)內(nèi)正常使用。
案例背景:小張是中國(guó)籍,在韓國(guó)讀書期間與韓國(guó)人登記結(jié)婚,并在韓國(guó)結(jié)束了這段婚姻?,F(xiàn)在他準(zhǔn)備回國(guó)再婚并變更國(guó)內(nèi)的婚姻狀態(tài)。為了完成這一過程,他需要辦理韓國(guó)離婚判決書的公證認(rèn)證手續(xù),并且需要將之前在韓國(guó)的婚姻關(guān)系證明一并辦理公證認(rèn)證手續(xù)才能在國(guó)內(nèi)正常使用。
公證認(rèn)證流程:
提供原件或掃描件:首先,小張需要提供韓國(guó)離婚判決書的原件。如果無法提供原件,也可以提供掃描件,由韓國(guó)公證律師申請(qǐng)?jiān)⑦M(jìn)行認(rèn)證手續(xù)。
韓國(guó)公證人公證:接下來,小張需要找到一位韓國(guó)公證人,將離婚判決書進(jìn)行公證。公證人將核實(shí)文書的真實(shí)性,并在文件上蓋章和簽字。
外交部辦理海牙認(rèn)證附加證明書apostille認(rèn)證:小張需要將公證后的離婚判決書和婚姻關(guān)系證明提交給韓國(guó)外交部,以便辦理海牙認(rèn)證附加證明書apostille認(rèn)證手續(xù)。
附加證明書(Apostille)的作用:附加證明書(Apostille)具有固定的內(nèi)容包括文書出具國(guó)、簽署人、簽署人身份和印鑒名稱等4項(xiàng)文書相關(guān)信息,以及簽發(fā)地、簽發(fā)日期、簽發(fā)人、附加證明書編號(hào)、簽發(fā)機(jī)關(guān)印鑒和簽名等6項(xiàng)證明信息共10個(gè)要素。為方便公文書在國(guó)外使用,附加證明書一般使用包括英、法文及本國(guó)語言在內(nèi)的兩種或三種語言的范本。公文書加貼附加證明書后,可以直接送往《取消外國(guó)公文書認(rèn)證要求的公約》締約國(guó)使用,無需辦理傳統(tǒng)領(lǐng)事認(rèn)證。
中國(guó)加入《公約》的影響:中國(guó)已于2023年3月正式加入《取消外國(guó)公文書認(rèn)證要求的公約》,并于2023年11月7日生效實(shí)施。根據(jù)該公約,現(xiàn)在只需辦理附加證明書海牙認(rèn)證apostille即可,無需領(lǐng)事認(rèn)證。
通過以上步驟,小張可以順利完成韓國(guó)離婚判決書的公證認(rèn)證手續(xù),并將其在中國(guó)國(guó)內(nèi)正常使用。了解并遵循相關(guān)流程和要求,對(duì)于跨國(guó)婚姻中的婚姻狀態(tài)變更具有重要意義。
