【老碧學(xué)習(xí)實驗&實踐Ep10】十周大計劃:外語數(shù)學(xué)一把抓day10——學(xué)習(xí)打卡+語言學(xué)習(xí)

今天內(nèi)容照例分三部分,英語部分,法語部分,日常打卡部分——
英語語匯盤點——?
at an oblique angle傾斜地——
The red box is set at an oblique angle to the othe boxes.紅盒子斜靠著其它盒子;
an untold number of something數(shù)不清的某物;
something/somebody(A) is acclaimed for something(B)A因為B備受好評;
one's arid life某人的枯燥生活;
disown somebody與某人絕交,disown something否認(rèn)對某事的責(zé)任;
one's aptitude for something某人某方面的才能;
something(A)is a guarantee of something (B)A是B的保證——
A famous old name on a firm is a guarantee of quality.這家公司的老字號招牌是它質(zhì)量的保障;
marshal people召集人員,marshal things安排事務(wù);
cacophony:a loud,unpleasant mixture of sounds嘈雜討厭的聲音,cacophonous刺耳的;
calamity:any extreme misfortune大災(zāi)禍;
ascertain:to find out the true?or correct information about something查明(真相),ascertainable可查明的;
be subject to受……影響、取決于;
calculable:subject to or ascertainable by calculation可計算的,calculable:that may be counted on可信賴的;
callous:thick and hardened結(jié)硬塊的,callous:lacking pity,unfeeling無情的,callus老繭;
calumny:a false and malicious statement造謠誹謗。

法語學(xué)習(xí)部分——
教材:馬曉宏《法語》老版四冊,《colloquial French》(這本書在之前老碧提到的網(wǎng)站上能下載到——b-ok.cc),音頻喜馬拉雅app上面能搜到;
方法:盡量找到一種相對精確親和的表述方式聊發(fā)音,包含,描述發(fā)音的本體感受、推薦參考音頻資料、以及相關(guān)語音方面的科普。
我們一次聊兩個音。


今天聊四個中文中有類似發(fā)音的“元音”——

這四個元音類似于漢語中的四個拼音字母的發(fā)音——

類似于“啊”的韻母,唯一的區(qū)別,就是法語發(fā)音會靠后一點,這個有一個技巧,就是類似于聲樂的練法,讓舌頭整個向下壓,感覺含了一口氣,發(fā)音時喉頭有點發(fā)癢就好了,基本上除了英語,但凡在外語中遇到字母“a”大多都發(fā)這個音。
類似于“咦”的韻母,唯一的區(qū)別,就是法語的發(fā)音嘴會咧得更開,這個發(fā)音主要是嘴角要向兩邊張到最大,判斷標(biāo)準(zhǔn)是,感覺發(fā)音完嘴角肌肉酸澀說明發(fā)對了。
類似于“嗚”的韻母,唯一的區(qū)別,就是法語的發(fā)音嘴會撅得更圓,判斷標(biāo)準(zhǔn)是,感覺發(fā)音完嘴唇肌肉酸澀說明發(fā)對了,這個發(fā)音在圓唇音的開口程度算是第二小的。
類似于“吁”的韻母,區(qū)別同上,這個發(fā)音在圓唇音的開口程度最小的,也就是嘴撅出去最多最累的。
注意——
一般情況下,歐美語言的元音發(fā)音區(qū)域向后大概直到小舌頭附近,比漢語靠后,漢語的發(fā)音區(qū)域集中在軟腭之前,而比阿拉伯語靠前,阿拉伯語存在從喉嚨深處發(fā)出的深喉音,也算是一個發(fā)音難點了。聲樂中往往存在發(fā)音位置的訓(xùn)練,所以學(xué)過聲樂對發(fā)音訓(xùn)練有一定的優(yōu)勢。
如果是發(fā)音訓(xùn)練初期發(fā)音不夠標(biāo)準(zhǔn)很正常,往往不是因為你無法發(fā)出那個音,有時是因為你那一發(fā)音區(qū)域的肌肉不夠發(fā)達(dá),所以發(fā)音不夠有力造成的,語音訓(xùn)練類似于肌肉訓(xùn)練,練到喉頭略微有點發(fā)酸就說明訓(xùn)練程度夠了,一般標(biāo)準(zhǔn)訓(xùn)練的話,應(yīng)該初期10分鐘左右就累得不能繼續(xù)了。
能夠自我訓(xùn)練的標(biāo)準(zhǔn)是,你能明顯聽出來,你的發(fā)音有瑕疵的地方,否則前期都建議自己讀音錄音,然后對比音頻資料找區(qū)別的方法去訓(xùn)練。
口語如果不在該語言環(huán)境中,不練很快就會退化很快。但是如果堅持訓(xùn)練過幾個月中斷,再撿起來會比較容易,肌肉記憶的問題。

每日學(xué)習(xí)打卡——
進(jìn)度
《微積分學(xué)教程》:閱讀參考資料;
《法理學(xué)》:第251~257頁;?
《全球通史》:目錄重點單詞;
打卡部分:15個英語單詞+法語發(fā)音規(guī)則。
遇到的問題
心理上還是有很強的畏難情緒。
反思
明天試試看調(diào)整一下文章順序會怎樣。
周二計劃
《西方經(jīng)濟學(xué):微觀部分》:第61~62頁;
《高等數(shù)學(xué):常微分方程》:第348~349頁;
《Campbell Biology》:前言部分;
《普通心理學(xué)》:第336~344頁。
打卡部分:10個英語單詞+法語發(fā)音規(guī)則。
明天繼續(xù)!