GB/T 273.1-2023 英文版 滾動(dòng)軸承　外形尺寸總方案　第1部分：圓錐滾子軸承

標(biāo)準(zhǔn)翻譯網(wǎng)提供更多標(biāo)準(zhǔn)英文版。

1 ?范圍
? ?本文件規(guī)定了單列、雙列和配對(duì)圓錐滾子軸承及其分部件的外形尺寸，還規(guī)定了該類(lèi)軸承凸緣外圈的凸緣尺寸以供選擇，同時(shí)還規(guī)定了每一軸承的尺寸系列代號(hào)。
2 ?規(guī)范性引用文件
? ?下列文件中的內(nèi)容通過(guò)文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對(duì)應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。
? ?ISO 492 ?滾動(dòng)軸承 ?向心軸承 ?產(chǎn)品幾何技術(shù)規(guī)范(GPS)和公差值[Rolling bearings—Radial bearings—Geometrical Product Specifications (GPS) and tolerance values]
? ?注：GB/T 307.1—2017 ?滾動(dòng)軸承 ?向心軸承 ?產(chǎn)品幾何技術(shù)規(guī)范(GPS)和公差值(ISO 492：2014，IDT)
? ?ISO 582 ?滾動(dòng)軸承 ?倒角尺寸 ?最大值(Rolling bearings—Chamfer dimensions—Maximum values)
? ?注：GB/T 274—2023 ?滾動(dòng)軸承 ?倒角尺寸 ?最大值(ISO 582：1995，MOD)
? ?ISO 1132-1 ?滾動(dòng)軸承 ?公差 ?第1部分：術(shù)語(yǔ)和定義(Rolling bearings—Tolerances—Part l：Terms and definitions)
? ?注：GB/T 4199—2003 ?滾動(dòng)軸承 ?公差 ?定義(ISO 1132-1：2000，MOD)
? ?ISO 5593 ?滾動(dòng)軸承 ?詞匯(Rolling bearings—Vocabulary)
? ?注：GB/T 6930—2023 ?滾動(dòng)軸承 ?詞匯(ISO 5593：2019，IDT)
? ?ISO 15241 ?滾動(dòng)軸承 ?參數(shù)符號(hào)(Rolling bearings—Symbols for physical quantities)
? ?注：GB/T 7811—2015 ?參數(shù)符號(hào)(ISO 15241：2012，IDT)
3 ?術(shù)語(yǔ)和定義
? ?ISO 1132-1和ISO 5593界定的術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。
? ?ISO和IEC維護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)化工作中使用的術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)網(wǎng)址如下：
? ?——ISO在線(xiàn)瀏覽平臺(tái)：https：//www.iso.org/obp；
? ?——IEC電工百科：http：//www.electropedia.org/。
4 ?符號(hào)
? ?ISO 15241給出的以及下列符號(hào)適用于本文件。
? ?除另有說(shuō)明外，圖1～圖4中所示符號(hào)和表4～表16中所示數(shù)值均表示公稱(chēng)尺寸。
? ?B：?jiǎn)瘟休S承內(nèi)圈寬度
? ?B1：雙列圓錐滾子軸承或帶隔圈配對(duì)圓錐滾子軸承內(nèi)圈總寬度
? ?C：?jiǎn)瘟休S承外圈寬度
? ?C1：外圈凸緣寬度
? ?C2：雙滾道外圈寬度或帶隔圈配對(duì)圓錐滾子軸承外圈總寬度
? ?D：外圈外徑
? ?D1：外圈凸緣外徑
? ?d：內(nèi)圈內(nèi)徑
? ?E：外圈背面內(nèi)徑
? ?h1：外圈凸緣高度
? ?r：內(nèi)圈背面倒角尺寸
? ?rsmin：內(nèi)圈背面最小單一倒角尺寸
? ?r1：外圈背面倒角尺寸
? ?r1smin：外圈背面最小單一倒角尺寸
? ?r2：外圈和內(nèi)圈前面倒角尺寸
? ?T：?jiǎn)瘟休S承寬度或成套凸緣軸承公稱(chēng)寬度
? ?α：接觸角

? ?注：圓錐滾子軸承的接觸角與外圈滾道夾角的一半相等。
圖1 ?單列圓錐滾子軸承

? ?注：外圈能有潤(rùn)滑油槽、油孔。
圖2 ?雙滾道外圈的雙列圓錐滾子軸承

? ?注：外隔圈能有潤(rùn)滑油槽、油孔。
圖3 ?帶隔圈、背對(duì)背配置的配對(duì)圓錐滾子軸承

圖4 ?凸緣外圈單列圓錐滾子軸承
5 ?尺寸系列代號(hào)
? ?本文件所規(guī)定尺寸的每種軸承均對(duì)應(yīng)于一個(gè)尺寸系列代號(hào)，該尺寸系列代號(hào)由三個(gè)符號(hào)組成，如2AC。尺寸系列代號(hào)能根據(jù)ISO 10317構(gòu)成圓錐滾子軸承代號(hào)。
? ?第一個(gè)符號(hào)為數(shù)字，為接觸角系列代號(hào)，表示接觸角的范圍。
? ?第二個(gè)符號(hào)為字母，為直徑系列代號(hào)，表示外徑對(duì)內(nèi)徑相互關(guān)系的數(shù)值范圍。
? ?第三個(gè)符號(hào)為字母，為寬度系列代號(hào)，表示單列軸承寬度對(duì)厚度相互關(guān)系的數(shù)值范圍。
? ?對(duì)已標(biāo)準(zhǔn)化的軸承，代號(hào)為表1～表3給出的角度范圍和表示相互關(guān)系的數(shù)值范圍。為避免同一內(nèi)徑的兩種不同軸承使用相同的代號(hào)，在某些情況下也有例外。
本章規(guī)定的尺寸系列代號(hào)不應(yīng)用于第6章規(guī)定以外的其他軸承。
Rolling bearings - Boundary dimensions general plan - Part 1: Tapered roller bearings

1 ?Scope

This document specifies bearing and subunit boundary dimensions for complete single-row and double-row tapered roller bearings. It also specifies the flange dimensions of flanged outer rings for a selection of these bearings. A series designation for each bearing is also specified.

2 ?Normative references

The following documents contain requirements which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 492 Rolling bearings - Radial bearings - Geometrical Product Specifications (GPS) and tolerance values
Note: GB/T 307.1-2017 Rolling bearings - Radial bearings - Geometrical product specifications (GPS) and tolerance values (ISO 492: 2014, IDT)
ISO 582 Rolling bearings - Chamfer dimensions - Maximum values
Note: GB/T 274-2023 Rolling bearings - Chamfer dimension - Maximum values (ISO 582: 1995,MOD)
ISO 1132-1 Rolling bearings - Tolerances - Part 1: Terms and definitions
Note: GB/T 4199-2003 Rolling Bearing - Tolerances - Definitions (ISO 1132-1: 2000, MOD)
ISO 5593 Rolling bearings - Vocabulary
Note: GB/T 6930-2002 Rolling bearings - Vocabulary (ISO 5593: 2019, IDT)
ISO 15241 Rolling bearings - Symbols for physical quantities
Note: GB/T 7811-2015 Rolling bearings - Symbols for physical quantities (ISO 15241: 2012, IDT)

3 ?Terms and definitions