原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Omphalos_Daemonium

?

翁法洛斯·惡靈，Omphalos Daemonium

翁法洛斯·惡靈是一個古老而強(qiáng)大的惡魔親王，是血神恐虐的仆人，只存在于屠殺中。它被同為惡魔的對手血之心擊敗并被囚禁在一臺為鋼鐵勇士服務(wù)的惡魔引擎中飽受折磨，這臺惡魔引擎是一臺服務(wù)于鋼鐵勇士并被稱為“屠戮者Slaughterman”的可怕戰(zhàn)車（原文是chariot，本意是雙輪馬車）。在圍攻海德拉之心后，屠戮者被帝國軍隊擊敗并被趕進(jìn)了惡魔引擎的鍛爐中從而令翁法洛斯·惡靈獲得了自由。這個惡魔立刻附著在了屠戮者的機(jī)體上并策劃向血之心復(fù)仇，而此刻血之心被囚禁在鋼鐵勇士的家園世界梅德倫嘉德。

?

翁法洛斯抓住了兩個被放逐出戰(zhàn)團(tuán)的極限戰(zhàn)士，他們分別是烏列爾·文崔斯與他的前中士帕薩萊尼·萊賽恩（Pasanius Lysane），混沌惡魔讓這兩個極限戰(zhàn)士去承擔(dān)找回血之心的任務(wù)。在血之心被極限戰(zhàn)士放出來后，翁法洛斯·惡靈也來到了這里，利用了對手被囚禁后虛弱的狀態(tài)發(fā)起了攻擊。然而在戰(zhàn)斗的高潮階段，血之心召喚了一場鮮血風(fēng)暴強(qiáng)化了它的力量并使自己恢復(fù)到了以前的巔峰狀態(tài)。在恢復(fù)了自己的力量后血之心成為了兩個惡魔中更為強(qiáng)大的一方，并最終再次擊敗了它的敵人。翁法洛斯·惡靈被自己的死敵砍下了項上頭顱并被后者吸干了自己的惡魔精華。

?

而烏列爾與帕薩萊尼搭乘惡魔引擎逃離了梅德倫嘉德。

神甫注：翁法洛斯Omphalos在希臘語中意為“肚臍”，是一種人造的宗教性圓形石器。

內(nèi)容來源

·小說《死天·黑日》；

本次翻譯到此結(jié)束。