【2023-2-1待續(xù)】嘗試性解讀pv文字

何が綴られていたのか、私たちの文明では到底理解できない

只寫了一點，這次希望米娜提點思路，比如解讀出來可能是什么類型的內(nèi)容，人太少思維有些局限

以及拖太久學(xué)生黨沖高考了所以不知道什么時候更一次（悲），目前問題點都列在文末，求大佬指點或者接坑

不是語言上專業(yè)的人，求有對這方面及破譯上有了解的大佬接坑

僅供參考，歡迎指正

以及腓尼基語是從右到左的書寫方式，沒有添加元音，解讀不甚容易，所以現(xiàn)在關(guān)于腓尼基語的資料很少，腓尼基語相關(guān)學(xué)習(xí)教材目前知道的是國內(nèi)沒有，考古前線才會用到。

一開始查過資料后以為pv中的確實是腓尼基語

后來pv后段出現(xiàn)了腓尼基語沒有的單字，并且sasa使用了一些希伯來字母和諺文字母（韓文），所以預(yù)計這是在腓尼基字母的基礎(chǔ)上進行了形變

解讀之前，注意到標題?MARA的“?”是粒子物理學(xué)的長度單位“?！?，1埃=10^-10m，即1納米的十分之一，并且Amara可作人名，代表永恒的花

（所以為什么sasa是神）

同時pv中的腓尼基語也出現(xiàn)了類似的符號，并且采用的寫法是腓尼基語的另一種寫法，所以解讀時去掉了這些圈（？）和字母里一些意義不明的寫法。

可以和下面的截圖對照

第一句的出現(xiàn)在2:28

將字母一一對應(yīng)翻譯為西里爾/希臘/拉丁字母再轉(zhuǎn)換為英文字母

參照https://www.bilibili.com/read/cv12029975/

https://zhuanlan.zhihu.com/p/25711289

這里感謝評論區(qū)大佬提供的轉(zhuǎn)寫

到這里繼續(xù)下去開始困難了，sasa對字母的替換導(dǎo)致轉(zhuǎn)寫出來也是像亂碼一樣的東西

但仍然有跡可循，可以看到第一行除了“AMARA”以外，后面的字母有很多ABA型的構(gòu)詞，知道部分字母和語種后便可以縮小范圍慢慢推算

這時把注意力轉(zhuǎn)到第二行，因為已知的確定單字有“A” “M”和“R”，于是可以先嘗試尋找第二行中拼寫滿足“MAXXXXA”的單詞（未知字母用X代替），沒有符合單詞的話在考慮其他語種。

找到了“magenta”這個單詞，作形容詞或名詞，意為“紫紅色的”

雖然說有其他可能，但由于pv以及腓尼基也被稱為“絳紫色的國家”便幾乎能夠肯定語種是英語了

而仔細看，會發(fā)現(xiàn)這里所對應(yīng)的英文字母按照腓尼基字母的轉(zhuǎn)寫出來也可以寫成“MAGETNA”

不是“MAGENTA”，至于是sasa自己寫反了還是有意為之目前不確定，如果是有意的話接下來難度還會上一級（悲

有趣的是，查找資料的過程中又發(fā)現(xiàn)了谷歌曾有一個名為Magenta的開源AI，和現(xiàn)在的畫畫作曲AI類似，有興趣的話我把相關(guān)網(wǎng)址和介紹放在這里

（倒是有人魔改這個AI改成MAGETNA了（笑））

https://zhuanlan.zhihu.com/p/45257337

總之有這一個詞便可以繼續(xù)了，接下來只要按著類似的套路繼續(xù)，并且根據(jù)英語的語法便可以慢慢推出來

腓尼基字母原本是沒有元音的，所以找出元音字母是成功解讀的關(guān)鍵。

目前已知的便是“a”和“e”，“i，o，u”未知

接下來是部分推理過程，這部分主要就是根據(jù)推理查找單詞驗證，如此往復(fù)，抱一本牛津詞典翻來翻去的樣子真的很狼狽（癱

會寫得很亂，而且目前沒推完

——————————————————————

這里先解決一個語法問題，根據(jù)bga我們是可以推測這里文字時態(tài)是現(xiàn)在時的，而且過去時的話文字中會有一些組合頻率很高（ed結(jié)尾的動詞常見變化形式）

而現(xiàn)在時就會涉及到三單，不說sasa有沒有用塑料英語，總之帶了三單也推不動，查了資料發(fā)現(xiàn)三單是近現(xiàn)代英語中簡化結(jié)果，大概在十六世紀出現(xiàn)。

結(jié)合腓尼基文字的年代性（誤），推測時將不會考慮動詞的三單形式。

利用上述方法繼續(xù)尋找單詞，因為第二排中已知字母最多所以用了第二排

這里附上一張圖對照

接在magenta后符合GXXT或單詞長度更長的動詞單詞（字母不顛倒的情況下）只有GLUT（充斥）和GIFT（贈予），無論是哪種都包含了一個元音。

而且從意思上解讀pv兩個都說得通的樣子

而因為轉(zhuǎn)寫中發(fā)現(xiàn)腓尼基字母對應(yīng)音位為標點或音位字母有重合時會出現(xiàn)字母的替換，第三排中的Shin（見對照及開頭圖片，下同）便可以推測為對應(yīng)的“s”，由此可知Samekh對應(yīng)的不是“s”且極大可能對應(yīng)元音。

至于不對應(yīng)同音位的字母就會先按照轉(zhuǎn)寫待定，尋找單詞時也起輔助作用

非常殘念的是，以上推到盡頭都會推不動，只能先檢查前面各過程是否有誤

——————————————————————

文本量加大的話會很有利，所以也會繼續(xù)嘗試轉(zhuǎn)寫

有時間會制出一份對應(yīng)表，有時間的話（

本來是預(yù)計周更，各種各樣的原因以后可能不能保證，如果有進度會把更新時間標在開頭

暫且提供部分截圖

文末附上一個自言自語

碰壁中，如果接下來還推不動會往更復(fù)雜的方向發(fā)展，柵欄密碼這種排除了，但字母順序替換仍不確定，預(yù)想可能中甚至有套娃這種，比如ete還能代表拉丁字母然后再重新表示一個字母，目前為止的都是按著最大可能性來。。。。

sasa既然寫了這種歌詞那確實也不是很可能就目前推出來的那么簡單

目前碰壁的地方：

字母是否替換順序無法確定

sasa字沒打完，見第三處截圖

文本割裂性過大，前幾行還能認出腓尼基原型

后面大部分就不知道是什么架空字母，只看得出是腓尼基字母的補充

按照目前推論（已公布）最終推出的東西有矛盾，有概率是本人自己犯錯，有興趣（有時間）可以自己拿本詞典推一推（（（

求大佬給建議啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊??????

以及pv故障部分也是有字的，個人技術(shù)力較低截不出來（悲