《北冥有魚》筆記

北冥有魚

北冥（míng）有魚，其名為鯤（kūn）。鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也，怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙（xǐ）于南冥。南冥者，天池也。《齊諧（xié）》者，志怪者也?！吨C》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶（tuán）扶搖而上者九萬里，去以六月息者也?！币榜R也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪（yé）？其遠而無所至極邪（yé）？其視下也，亦若是則已矣。

注釋

北冥（同“溟”，海）有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化（變化，改變）而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也，怒（振奮，奮起）而飛，其翼若（像，好像）垂天之云。是鳥也，海運則將徙（xǐ，遷移）于南冥。南冥者，天池也?！洱R諧（xié）》者，志（記載）怪者也?！吨C》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶（tuán）扶搖而上者九萬里，去以六月息（氣息）者也?！币榜R（山野中的霧氣，奔騰如野馬）也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其（表示選擇）正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是（這，這樣）則已矣。