国产精品天干天干,亚洲毛片在线,日韩gay小鲜肉啪啪18禁,女同Gay自慰喷水

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

CATTI和MTI每日一譯Day583

2023-01-19 18:07 作者:英語一級翻譯吳杰  | 我要投稿

CATTI和MTI每日一譯Day583

原文

'We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never either so wretched or so happy as we say we are.'

- Honore de Balzac


昨日翻譯譯文參考:

原文

A man who listens because he has nothing to say can hardly be a source of inspiration. The only listening that counts is that of the talker who alternately absorbs and expresses ideas.'

- Agnes Repplier


吳杰參考譯文:

自己沒啥可說,只能聽別人講,這樣的人很難成為靈感之源。只有一種聆聽真真要緊,非得聆聽的說話者既能表達自我,又能聽得進話才行。

——阿格奈什·雷普爾


CATTI和MTI每日一譯Day583的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
怀安县| 神农架林区| 长岭县| 县级市| 公安县| 西宁市| 沙河市| 鄱阳县| 萨嘎县| 崇信县| 家居| 唐河县| 新宁县| 芒康县| 富川| 德安县| 松江区| 麻栗坡县| 偏关县| 黑河市| 托克托县| 启东市| 新营市| 黔江区| 呼玛县| 米林县| 芜湖市| 常宁市| 金川县| 赫章县| 平定县| 辛集市| 宾阳县| 朔州市| 敦煌市| 江孜县| 郸城县| 响水县| 镇坪县| 周至县| 白银市|