“如果你從外國人那里拿走任何東西，無論是口香糖、徽章、小冊子還是其他東西，你肯定會得癌癥或梅毒，”這并不是什么蘇聯(lián)笑話，而是蘇聯(lián)時代經常能聽到家長的恐嚇。在距外國游客入住酒店 5 公里范圍內的學校的教師也向明斯克學童發(fā)出了大致相同的警告。老師們不斷地重復：拿著口香糖或糖果，外國人會立即給你拍照并說你是“饑餓的蘇聯(lián)小孩”。明斯克的外國人酒店，經常有蘇聯(lián)人為了獲得口香糖而蹲守（圖1）

許多蘇聯(lián)孩子一五六年級時就開始與外國同齡人通信，謝爾蓋回憶道：“我和一個波蘭的女孩通信過。她給我寄了明信片——非常漂亮。但對我來說，收到波蘭糖果包裝紙和口香糖包裝紙更和我胃口?！?
基里爾也回憶說：“我記憶中的第一塊口香糖是來自中東的鮮為人知的品牌“終結者”，可能是土耳其或者以色列的，是列寧格勒的祖母和祖父給我的。我記得小時候夏天去看望他們時，廚房里有一扇門框，祖父每年都會在門框上標記我的身高，并在標記處粘上一張口香糖包裝紙。”（圖2）

這些帶有包裝紙的信件仍然保留有香草、漿果和未知水果的香味。來自社會主義陣營國家（波蘭、保加利亞、捷克斯洛伐克等）的孩子們向來自蘇聯(lián)的同齡人發(fā)送了第一批來自真正的西方“咀嚼物”的口香糖包裝紙。甚至有來自土耳其的口香糖包裝紙。這些插畫有卡通漫畫，歷史插圖卡，還有汽車。在蘇聯(lián)邊境地區(qū)有吉普賽人專門穿行其間，倒賣口香糖，在明斯克，一塊口香糖甚至能賣到1盧布，當時一個工人工資也才100-120盧布。（圖3）（圖4）（圖5）