時間（じかん）＋かかる
金額（きんがく）＋かかる


【意味】
?時間必要（ひつよう）だ
?円（えん）必要だ


【例文】
①大阪（おおさか）から東京（とうきょう）まで、新幹線（しんかんせん）で２時間（じかん）３０分（ぷん）かかります。
→大阪から東京まで、新幹線で２時間３０分必要（ひつよう）です。
從大版到東京，乘新干線需要2小時30分鐘。

②大阪から東京まで、新幹線で１３６２０円（えん）かかります。
→大阪から東京まで、新幹線で１３６２０円必要です。
從大版到東京，乘新干線需要花費13620日元。

③車（くるま）を修理（しゅうり）するのに１萬円（まんえん）かかった。
→車を修理するのに１萬円必要だった。
修車要花1萬日元。

④ひらがなを覚（おぼ）えるのに１か月（いっかげつ）かかっちゃった。
→ひらがなを覚えるのに１か月必要だった。
記平假名用了1個月的時間。

【説明】
「?かかる」は【時間（じかん）】や【金額（きんがく）】について「〇〇時間必要だ」「〇〇円必要だ」という意味（いみ）を表（あらわ）します。【時間】には「?秒（びょう）??分（ふん）??時間??日（にち）??週間（しゅうかん）??か月（げつ）??年（ねん）」などを使（つか）います。また【金額】には「円?ドル?ユーロ」などが使われます??

「?かかる」用來表示花費時間或金錢。表示“時間”可以用「?秒（びょう）??分（ふん）??時間??日（にち）??週間（しゅうかん）??か月（げつ）??年（ねん）」等，表示“金額”可以用「円?ドル?ユーロ」等??

【注意しましょう】
「?かかる」の前に、「〇〇時間」「〇〇円」がくる場合（ばあい）は助詞（じょし）の「が」を入（い）れませんが、単（たん）に「時間」「お金（かね）」という場合には「が」が入ります??

「?かかる」前接具體表示“某時間”、“多少錢”的表述時，不需要助詞「が」；但是單獨接「時間」「お金（かね）」這兩個詞的時候需要用助詞「が」??

［例］
??修理に５日かかります。
?修理に５日がかかります。

??修理に１萬円かかります。
?修理に１萬円がかかります。

?修理に時間かかります 。
??修理に時間がかかります。

?修理にお金かかります。
??修理にお金がかかります。